Pr\u00e8miere \u00e9dition \u00e0 l’occasion du Septi\u00e8me Centenarire de la mort de Dante<\/h5>\n\u00ab\u00a0Lo bel pianeta che ad amar conforta\u00a0\u00bb<\/span><\/h5>\nI VINCITORI DELLA PRIMA EDIZIONE DEL CONCOURS \u00ab\u00a0DANTED\u00ec\u00a0\u00bb PARIS!<\/span><\/span><\/h5>\n![\"\"](\"https:\/\/ladante.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/concours_dantedi_paris.png\")
<\/p>\n
In occasione del Settecentenario<\/strong> dalla morte di Dante Alighieri<\/strong>, la Societ\u00e0 Dante Alighieri – Comit\u00e9 de Paris organizza la prima edizione del \u201cConcours Danted\u00ec<\/em> Paris<\/strong>\u201d promosso dal Consolato Generale d’Italia a Parigi<\/strong>, in collaborazione con l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Parigi<\/strong>.
\nII premio per i primi classificati<\/strong> \u00e8 un viaggio a Ravenna<\/strong><\/span>, dove Dante soggiorn\u00f2 a lungo durante l\u2019esilio e fu sepolto. I vincitori parteciperanno come lettori all\u2019iniziativa \u201cL\u2019ora che volge il disio\u201d, lettura perpetua della Divina Commedia davanti alla Tomba di Dante, in collaborazione con il Comune di Ravenna.<\/p>\nI vincitori del concorso \u00ab\u00a0Danted\u00ec\u00a0\u00bb Paris<\/span><\/h2>\nConcorso \u201cDanted\u00ec\u201d Paris \u2013 Deliberazioni della Giuria<\/p>\n
Il giorno 31 maggio 2021<\/strong> si \u00e8 riunita la Giuria del Concorso \u201cDanted\u00ec\u201d Paris<\/strong>, presieduta dalla Console Generale d\u2019Italia a Parigi<\/strong>, Irene Castagnoli<\/strong>, e composta dal Consigliere d\u2019Ambasciata<\/strong>, Ugo Ciarlatani<\/strong>, l\u2019Ispettrice Generale di Italiano del Minist\u00e8re de l\u2019Education Nationale francese<\/strong>, Antonella Durand<\/strong>, il Direttore Istituto Italiano di Cultura di Parigi<\/strong>, Diego Marani<\/strong>, il Presidente Comitato di Parigi della Societ\u00e0 Dante Alighieri<\/strong>, Jean Musitelli<\/strong>. Il Concorso, promosso dal Consolato Generale di Parigi, in collaborazione con l\u2019Istituto Italiano di Cultura, e organizzato dal Comitato di Parigi della Societ\u00e0 Dante Alighieri, ha registrato un\u2019ampia e qualificata partecipazione da parte degli istituti scolastici della Circoscrizione Consolare. Sulla base dei criteri di valutazione indicati nel bando di Concorso, la Giuria ha deliberato di assegnare i seguenti premi<\/strong>:<\/p>\nCategoria Lyc\u00e9e<\/span><\/strong><\/p>\nPrimo Premio<\/strong>: video \u201cReportage\u201d, Lyc\u00e9e \u201cMarguerite de Flandre\u201d, di Gondecourt, Acad\u00e9mie de Lille, docente referente Roberta Iannucci;<\/p>\nSecondo Premio<\/strong>: audio \u201cUna passeggiata tra le stelle con Dante\u201d, Lyc\u00e9e \u201cL\u00e9onard de Vinci\u201d, di Tremblay-en-France, Acad\u00e9mie de Cr\u00e9teil, docente referente Gabriella Asaro;<\/p>\nTerzo Premio<\/strong>: testo illustrato \u201cSegui tua stella\u201d, Liceo Statale \u201cLeonardo Da Vinci\u201d di Parigi, docente referente Maria Marra.<\/p>\nCategoria Coll\u00e8ge<\/strong><\/span><\/p>\nPrimo Premio<\/strong>: video \u201cAl settimo cielo\u201d, Coll\u00e8ge \u201cLes Hauts Grillets\u201d di Saint-Germain-en-Laye, Acad\u00e9mie de Versailles, docente referente Piera Sanna;<\/p>\nSecondo Premio<\/strong>: audio \u201cPassatempo\u201d, Coll\u00e8ge Liceo internazionale di Saint-Germain-en-Laye, Acad\u00e9mie de Versailles, docente referente Raffaella Marchese;<\/p>\nTerzo Premio<\/strong>: video \u201cLo bel pianeta che ad amar conforta\u201d, Coll\u00e8ge Liceo internazionale \u201cBalzac\u201d di Parigi, Acad\u00e9mie de Paris, docente referente Lorenza Gelmi.<\/p>\nCategoria CM2<\/strong><\/span><\/p>\nPremio unico<\/strong>: video \u201cE uscimmo a riveder le stelle\u201d, Scuola Primaria Liceo Internazionale di Saint-Germain-en-Laye, Acad\u00e9mie de Versailles, docente referente Anna Pigorini.<\/p>\nLa Giuria ha inoltre deliberato di assegnare una menzione speciale per la qualit\u00e0 dell\u2019immagine al video<\/strong> \u201cLe stelle che verranno\u201d del Lyc\u00e9e \u201cVictor Hugo\u201d di Parigi, docente referente Alexandra Rainon-Martinez.<\/p>\nIl Primo Premio<\/strong> per le categorie Lyc\u00e9e<\/strong> e Coll\u00e8ge<\/strong> consister\u00e0 in un viaggio a Ravenna, dove, in collaborazione con il Comune, i ragazzi parteciperanno come lettori a \u201cL\u2019ora che volge il disio\u201d, lettura perpetua della Divina Commedia davanti al sepolcro di Dante e ad altre iniziative previste per il Settecentenario dantesco<\/strong>. Il premio unico, i secondi e terzi premi saranno costituiti da buoni acquisto in libri e materiali didattici multimediali.<\/span><\/span><\/p>\nLa premiazione del Concorso \u201cDanted\u00ec\u201d<\/strong> si svolger\u00e0 il 25 giugno alle ore 11 presso il Consolato Generale di Parigi<\/strong> e potr\u00e0 essere seguita in diretta sulla pagina facebook \u201cDante sept cents\u201d<\/strong> della rete diplomatica italiana in Francia: https:\/\/www.facebook.com\/Danteseptcents\/<\/span><\/a><\/p>\nLa Giuria ringrazia tutti i docenti e gli studenti che hanno partecipato al Concorso per l\u2019impegno e l\u2019entusiasmo profusi nella realizzazione degli elaborati, nonostante le obiettive difficolt\u00e0 legate alla situazione pandemica.<\/p>\n
<\/p>\n
Aggiornamento del 09 giugno 2021<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Partecipate al concorso e provate a vincere un viaggio a Ravenna.<\/h3>\n
CHI PUO’ PARTECIPARE<\/strong><\/span> –<\/strong> Il concorso \u00e8 rivolto agli studenti di italiano<\/strong> dei Licei, dei Coll\u00e8ges e di CM2 Scuola Primaria delle Acad\u00e9mies di Parigi, Versailles, Cr\u00e9teil, Amiens, Lille, Orl\u00e9ans-Tours, Normandie e della Scuola Statale \u201cDa Vinci\u201d di Parigi.<\/p>\nMODALITA\u2019 DI PARTECIPAZIONE<\/span> \u2013<\/strong> I partecipanti, riuniti in gruppi di 3-4 studenti sotto la guida di un docente tutor, dovranno presentare un elaborato in lingua italiana<\/strong> (video, audio, testo illustrato), sul tema \u201cStelle e pianeti in Dante<\/em><\/strong>\u201d entro il 20 maggio 2021.<\/p>\nSCADENZA<\/span> \u2013<\/strong> Le iscrizioni al concorso sono aperte fino al 22 marzo 2021<\/strong>.
\nCiascun istituto scolastico potr\u00e0 presentare un massimo di 3 candidature per categoria.<\/p>\nIl 25 marzo 2021<\/strong> \u2013 Danted\u00ec<\/em> – per celebrare il ricordo del Sommo Poeta, le scuole interessate sono invitate a dare rilievo alla loro partecipazione al concorso e a organizzare eventi, letture e flash mob, condividendoli in rete con l\u2019hashtag #concorsodanteparigi<\/span><\/p>\nPREMI<\/span> –<\/strong> Il premio conferito ai primi classificati \u00e8 un viaggio a Ravenna<\/strong>, gli altri premi sono diversi buoni in denaro per l\u2019acquisto di libri e sussidi didattici multimediali (scaricare il bando).<\/p>\n\u25fe\ufe0f Per saperne di pi\u00f9, consulta il bando<\/strong> \u27a1 clicca qui<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25fe\ufe0f Per la scheda di iscrizione<\/strong> \u27a1 clicca qui<\/span><\/a><\/strong><\/p>\nBuona fortuna a tutti! \ud83c\udf40<\/p>\n
Come indicato nel bando, il 22 marzo 2021 si sono chiuse le iscrizioni al Concorso \u201cDanted\u00ec\u201d Paris,<\/strong> promosso dal Consolato Generale d’Italia a Parigi, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura e organizzato dalla Dante Alighieri Comitato di Parigi, per studenti italianisti delle Acad\u00e9mies di Parigi, Cr\u00e9teil, Amiens, Lille, Orl\u00e9ans-Tours, Normandie sul tema \u201cStelle e pianeti in Dante\u201d. Ringraziamo per l’ampia partecipazione gli insegnanti e gli studenti dei Licei Esabac, delle Sezioni internazionali italiane, della Scuola Statale Da Vinci, dei Coll\u00e8ges e delle Scuole Primarie che hanno presentato le proprie candidature al Concorso. Ricordiamo che la scadenza per l\u2019invio degli elaborati sul tema \u201cStelle e pianeti in Dante\u201d \u00e8 il 20 maggio 2021 e che i premi saranno consegnati ai vincitori nel corso di una cerimonia presso il Consolato Generale d’Italia a Parigi nella seconda met\u00e0 di giugno 2021.<\/p>\nA l’occasion du 700\u00e8me anniversaire de la mort de Dante Alighieri<\/strong>, le Consulat G\u00e9n\u00e9ral d’Italie \u00e0 Paris<\/strong>, en collaboration avec l‘Institut Culturel Italien \u00e0 Paris<\/strong>, promeut la premi\u00e8re \u00e9dition du \u00ab\u00a0Concours Danted\u00ec<\/em> Paris<\/span><\/strong>\u00a0\u00bb organis\u00e9 par la Societ\u00e0 Dante Alighieri – Comit\u00e9 de Paris<\/strong>.<\/p>\nQUI PEUT PARTICIPER <\/span>\u2013 <\/span><\/span><\/strong>Le concours est ouvert aux \u00e9l\u00e8ves<\/strong> italianistes des \u00e9coles (classes de CM2), des coll\u00e8ges et des lyc\u00e8es des Acad\u00e9mies de Paris, Cr\u00e9teil, Versailles, Amiens, Lille, Orl\u00e9ans-Tours, Normandie et de l’\u00c9cole d’\u00c9tat \u00abLeonardo da Vinci\u00bb de Paris.<\/p>\nPOUR PARTICIPER<\/span> \u2013 <\/strong>Les participants, r\u00e9unis en groupes de 3-4 \u00e9tudiants sous la direction d’un professeur-tuteur, devront pr\u00e9senter un article en italien<\/strong> (vid\u00e9o, audio, texte illustr\u00e9), sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Stelle e pianeti in Dante<\/i><\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\nPOUR S’INSCRIRE<\/span> \u2013 <\/strong>Les \u00e9coles qui souhaitent participer doivent s’inscrire avant le 22 mars 2021<\/span><\/strong>.
\nChaque \u00e9tablissement peut soumettre un maximum de 3 demandes par cat\u00e9gorie.<\/p>\nLe 25 mars 2021<\/strong> – lundi – pour c\u00e9l\u00e9brer la m\u00e9moire du po\u00e8te supr\u00eame, les \u00e9coles int\u00e9ress\u00e9es sont invit\u00e9es \u00e0 souligner leur participation au concours et \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements, des lectures et des flashmobs, en les partageant en ligne avec le hashtag #concorsodanteparigi<\/p>\nUn jury d’experts d\u00e9cidera du laur\u00e9at pour chaque cat\u00e9gorie, en soulignant l’originalit\u00e9 et la richesse linguistique.<\/p>\n
LES PRIX – Le premier prix<\/span><\/span> <\/strong>attribu\u00e9 aux gagnants est un voyage \u00e0 Ravenne<\/span><\/strong>, o\u00f9 Dante est rest\u00e9 longtemps pendant son exil et a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9. Les laur\u00e9ats participeront en tant que lecteurs \u00e0 l’initiative \u00ab\u00a0L’ora che volge il desio\u00a0\u00bb, une lecture perp\u00e9tuelle de la Divine Com\u00e9die devant le Tombeau de Dante, en collaboration avec la Municipalit\u00e9 de Ravenne.<\/p>\n\u25fe\ufe0f Pour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9charger le r\u00e8glement<\/strong> \u27a1 cliquez ici<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n
I VINCITORI DELLA PRIMA EDIZIONE DEL CONCOURS \u00ab\u00a0DANTED\u00ec\u00a0\u00bb PARIS!<\/span><\/span><\/h5>\n<\/p>\n
In occasione del Settecentenario<\/strong> dalla morte di Dante Alighieri<\/strong>, la Societ\u00e0 Dante Alighieri – Comit\u00e9 de Paris organizza la prima edizione del \u201cConcours Danted\u00ec<\/em> Paris<\/strong>\u201d promosso dal Consolato Generale d’Italia a Parigi<\/strong>, in collaborazione con l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Parigi<\/strong>.
\nII premio per i primi classificati<\/strong> \u00e8 un viaggio a Ravenna<\/strong><\/span>, dove Dante soggiorn\u00f2 a lungo durante l\u2019esilio e fu sepolto. I vincitori parteciperanno come lettori all\u2019iniziativa \u201cL\u2019ora che volge il disio\u201d, lettura perpetua della Divina Commedia davanti alla Tomba di Dante, in collaborazione con il Comune di Ravenna.<\/p>\nI vincitori del concorso \u00ab\u00a0Danted\u00ec\u00a0\u00bb Paris<\/span><\/h2>\nConcorso \u201cDanted\u00ec\u201d Paris \u2013 Deliberazioni della Giuria<\/p>\n
Il giorno 31 maggio 2021<\/strong> si \u00e8 riunita la Giuria del Concorso \u201cDanted\u00ec\u201d Paris<\/strong>, presieduta dalla Console Generale d\u2019Italia a Parigi<\/strong>, Irene Castagnoli<\/strong>, e composta dal Consigliere d\u2019Ambasciata<\/strong>, Ugo Ciarlatani<\/strong>, l\u2019Ispettrice Generale di Italiano del Minist\u00e8re de l\u2019Education Nationale francese<\/strong>, Antonella Durand<\/strong>, il Direttore Istituto Italiano di Cultura di Parigi<\/strong>, Diego Marani<\/strong>, il Presidente Comitato di Parigi della Societ\u00e0 Dante Alighieri<\/strong>, Jean Musitelli<\/strong>. Il Concorso, promosso dal Consolato Generale di Parigi, in collaborazione con l\u2019Istituto Italiano di Cultura, e organizzato dal Comitato di Parigi della Societ\u00e0 Dante Alighieri, ha registrato un\u2019ampia e qualificata partecipazione da parte degli istituti scolastici della Circoscrizione Consolare. Sulla base dei criteri di valutazione indicati nel bando di Concorso, la Giuria ha deliberato di assegnare i seguenti premi<\/strong>:<\/p>\nCategoria Lyc\u00e9e<\/span><\/strong><\/p>\nPrimo Premio<\/strong>: video \u201cReportage\u201d, Lyc\u00e9e \u201cMarguerite de Flandre\u201d, di Gondecourt, Acad\u00e9mie de Lille, docente referente Roberta Iannucci;<\/p>\nSecondo Premio<\/strong>: audio \u201cUna passeggiata tra le stelle con Dante\u201d, Lyc\u00e9e \u201cL\u00e9onard de Vinci\u201d, di Tremblay-en-France, Acad\u00e9mie de Cr\u00e9teil, docente referente Gabriella Asaro;<\/p>\nTerzo Premio<\/strong>: testo illustrato \u201cSegui tua stella\u201d, Liceo Statale \u201cLeonardo Da Vinci\u201d di Parigi, docente referente Maria Marra.<\/p>\nCategoria Coll\u00e8ge<\/strong><\/span><\/p>\nPrimo Premio<\/strong>: video \u201cAl settimo cielo\u201d, Coll\u00e8ge \u201cLes Hauts Grillets\u201d di Saint-Germain-en-Laye, Acad\u00e9mie de Versailles, docente referente Piera Sanna;<\/p>\nSecondo Premio<\/strong>: audio \u201cPassatempo\u201d, Coll\u00e8ge Liceo internazionale di Saint-Germain-en-Laye, Acad\u00e9mie de Versailles, docente referente Raffaella Marchese;<\/p>\nTerzo Premio<\/strong>: video \u201cLo bel pianeta che ad amar conforta\u201d, Coll\u00e8ge Liceo internazionale \u201cBalzac\u201d di Parigi, Acad\u00e9mie de Paris, docente referente Lorenza Gelmi.<\/p>\nCategoria CM2<\/strong><\/span><\/p>\nPremio unico<\/strong>: video \u201cE uscimmo a riveder le stelle\u201d, Scuola Primaria Liceo Internazionale di Saint-Germain-en-Laye, Acad\u00e9mie de Versailles, docente referente Anna Pigorini.<\/p>\nLa Giuria ha inoltre deliberato di assegnare una menzione speciale per la qualit\u00e0 dell\u2019immagine al video<\/strong> \u201cLe stelle che verranno\u201d del Lyc\u00e9e \u201cVictor Hugo\u201d di Parigi, docente referente Alexandra Rainon-Martinez.<\/p>\nIl Primo Premio<\/strong> per le categorie Lyc\u00e9e<\/strong> e Coll\u00e8ge<\/strong> consister\u00e0 in un viaggio a Ravenna, dove, in collaborazione con il Comune, i ragazzi parteciperanno come lettori a \u201cL\u2019ora che volge il disio\u201d, lettura perpetua della Divina Commedia davanti al sepolcro di Dante e ad altre iniziative previste per il Settecentenario dantesco<\/strong>. Il premio unico, i secondi e terzi premi saranno costituiti da buoni acquisto in libri e materiali didattici multimediali.<\/span><\/span><\/p>\nLa premiazione del Concorso \u201cDanted\u00ec\u201d<\/strong> si svolger\u00e0 il 25 giugno alle ore 11 presso il Consolato Generale di Parigi<\/strong> e potr\u00e0 essere seguita in diretta sulla pagina facebook \u201cDante sept cents\u201d<\/strong> della rete diplomatica italiana in Francia: https:\/\/www.facebook.com\/Danteseptcents\/<\/span><\/a><\/p>\nLa Giuria ringrazia tutti i docenti e gli studenti che hanno partecipato al Concorso per l\u2019impegno e l\u2019entusiasmo profusi nella realizzazione degli elaborati, nonostante le obiettive difficolt\u00e0 legate alla situazione pandemica.<\/p>\n
<\/p>\n
Aggiornamento del 09 giugno 2021<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Partecipate al concorso e provate a vincere un viaggio a Ravenna.<\/h3>\n
CHI PUO’ PARTECIPARE<\/strong><\/span> –<\/strong> Il concorso \u00e8 rivolto agli studenti di italiano<\/strong> dei Licei, dei Coll\u00e8ges e di CM2 Scuola Primaria delle Acad\u00e9mies di Parigi, Versailles, Cr\u00e9teil, Amiens, Lille, Orl\u00e9ans-Tours, Normandie e della Scuola Statale \u201cDa Vinci\u201d di Parigi.<\/p>\nMODALITA\u2019 DI PARTECIPAZIONE<\/span> \u2013<\/strong> I partecipanti, riuniti in gruppi di 3-4 studenti sotto la guida di un docente tutor, dovranno presentare un elaborato in lingua italiana<\/strong> (video, audio, testo illustrato), sul tema \u201cStelle e pianeti in Dante<\/em><\/strong>\u201d entro il 20 maggio 2021.<\/p>\nSCADENZA<\/span> \u2013<\/strong> Le iscrizioni al concorso sono aperte fino al 22 marzo 2021<\/strong>.
\nCiascun istituto scolastico potr\u00e0 presentare un massimo di 3 candidature per categoria.<\/p>\nIl 25 marzo 2021<\/strong> \u2013 Danted\u00ec<\/em> – per celebrare il ricordo del Sommo Poeta, le scuole interessate sono invitate a dare rilievo alla loro partecipazione al concorso e a organizzare eventi, letture e flash mob, condividendoli in rete con l\u2019hashtag #concorsodanteparigi<\/span><\/p>\nPREMI<\/span> –<\/strong> Il premio conferito ai primi classificati \u00e8 un viaggio a Ravenna<\/strong>, gli altri premi sono diversi buoni in denaro per l\u2019acquisto di libri e sussidi didattici multimediali (scaricare il bando).<\/p>\n\u25fe\ufe0f Per saperne di pi\u00f9, consulta il bando<\/strong> \u27a1 clicca qui<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25fe\ufe0f Per la scheda di iscrizione<\/strong> \u27a1 clicca qui<\/span><\/a><\/strong><\/p>\nBuona fortuna a tutti! \ud83c\udf40<\/p>\n
Come indicato nel bando, il 22 marzo 2021 si sono chiuse le iscrizioni al Concorso \u201cDanted\u00ec\u201d Paris,<\/strong> promosso dal Consolato Generale d’Italia a Parigi, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura e organizzato dalla Dante Alighieri Comitato di Parigi, per studenti italianisti delle Acad\u00e9mies di Parigi, Cr\u00e9teil, Amiens, Lille, Orl\u00e9ans-Tours, Normandie sul tema \u201cStelle e pianeti in Dante\u201d. Ringraziamo per l’ampia partecipazione gli insegnanti e gli studenti dei Licei Esabac, delle Sezioni internazionali italiane, della Scuola Statale Da Vinci, dei Coll\u00e8ges e delle Scuole Primarie che hanno presentato le proprie candidature al Concorso. Ricordiamo che la scadenza per l\u2019invio degli elaborati sul tema \u201cStelle e pianeti in Dante\u201d \u00e8 il 20 maggio 2021 e che i premi saranno consegnati ai vincitori nel corso di una cerimonia presso il Consolato Generale d’Italia a Parigi nella seconda met\u00e0 di giugno 2021.<\/p>\nA l’occasion du 700\u00e8me anniversaire de la mort de Dante Alighieri<\/strong>, le Consulat G\u00e9n\u00e9ral d’Italie \u00e0 Paris<\/strong>, en collaboration avec l‘Institut Culturel Italien \u00e0 Paris<\/strong>, promeut la premi\u00e8re \u00e9dition du \u00ab\u00a0Concours Danted\u00ec<\/em> Paris<\/span><\/strong>\u00a0\u00bb organis\u00e9 par la Societ\u00e0 Dante Alighieri – Comit\u00e9 de Paris<\/strong>.<\/p>\nQUI PEUT PARTICIPER <\/span>\u2013 <\/span><\/span><\/strong>Le concours est ouvert aux \u00e9l\u00e8ves<\/strong> italianistes des \u00e9coles (classes de CM2), des coll\u00e8ges et des lyc\u00e8es des Acad\u00e9mies de Paris, Cr\u00e9teil, Versailles, Amiens, Lille, Orl\u00e9ans-Tours, Normandie et de l’\u00c9cole d’\u00c9tat \u00abLeonardo da Vinci\u00bb de Paris.<\/p>\nPOUR PARTICIPER<\/span> \u2013 <\/strong>Les participants, r\u00e9unis en groupes de 3-4 \u00e9tudiants sous la direction d’un professeur-tuteur, devront pr\u00e9senter un article en italien<\/strong> (vid\u00e9o, audio, texte illustr\u00e9), sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Stelle e pianeti in Dante<\/i><\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\nPOUR S’INSCRIRE<\/span> \u2013 <\/strong>Les \u00e9coles qui souhaitent participer doivent s’inscrire avant le 22 mars 2021<\/span><\/strong>.
\nChaque \u00e9tablissement peut soumettre un maximum de 3 demandes par cat\u00e9gorie.<\/p>\nLe 25 mars 2021<\/strong> – lundi – pour c\u00e9l\u00e9brer la m\u00e9moire du po\u00e8te supr\u00eame, les \u00e9coles int\u00e9ress\u00e9es sont invit\u00e9es \u00e0 souligner leur participation au concours et \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements, des lectures et des flashmobs, en les partageant en ligne avec le hashtag #concorsodanteparigi<\/p>\nUn jury d’experts d\u00e9cidera du laur\u00e9at pour chaque cat\u00e9gorie, en soulignant l’originalit\u00e9 et la richesse linguistique.<\/p>\n
LES PRIX – Le premier prix<\/span><\/span> <\/strong>attribu\u00e9 aux gagnants est un voyage \u00e0 Ravenne<\/span><\/strong>, o\u00f9 Dante est rest\u00e9 longtemps pendant son exil et a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9. Les laur\u00e9ats participeront en tant que lecteurs \u00e0 l’initiative \u00ab\u00a0L’ora che volge il desio\u00a0\u00bb, une lecture perp\u00e9tuelle de la Divine Com\u00e9die devant le Tombeau de Dante, en collaboration avec la Municipalit\u00e9 de Ravenne.<\/p>\n\u25fe\ufe0f Pour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9charger le r\u00e8glement<\/strong> \u27a1 cliquez ici<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n
<\/p>\n\nII premio per i primi classificati<\/strong> \u00e8 un viaggio a Ravenna<\/strong><\/span>, dove Dante soggiorn\u00f2 a lungo durante l\u2019esilio e fu sepolto. I vincitori parteciperanno come lettori all\u2019iniziativa \u201cL\u2019ora che volge il disio\u201d, lettura perpetua della Divina Commedia davanti alla Tomba di Dante, in collaborazione con il Comune di Ravenna.<\/p>\n
I vincitori del concorso \u00ab\u00a0Danted\u00ec\u00a0\u00bb Paris<\/span><\/h2>\nConcorso \u201cDanted\u00ec\u201d Paris \u2013 Deliberazioni della Giuria<\/p>\n
Il giorno 31 maggio 2021<\/strong> si \u00e8 riunita la Giuria del Concorso \u201cDanted\u00ec\u201d Paris<\/strong>, presieduta dalla Console Generale d\u2019Italia a Parigi<\/strong>, Irene Castagnoli<\/strong>, e composta dal Consigliere d\u2019Ambasciata<\/strong>, Ugo Ciarlatani<\/strong>, l\u2019Ispettrice Generale di Italiano del Minist\u00e8re de l\u2019Education Nationale francese<\/strong>, Antonella Durand<\/strong>, il Direttore Istituto Italiano di Cultura di Parigi<\/strong>, Diego Marani<\/strong>, il Presidente Comitato di Parigi della Societ\u00e0 Dante Alighieri<\/strong>, Jean Musitelli<\/strong>. Il Concorso, promosso dal Consolato Generale di Parigi, in collaborazione con l\u2019Istituto Italiano di Cultura, e organizzato dal Comitato di Parigi della Societ\u00e0 Dante Alighieri, ha registrato un\u2019ampia e qualificata partecipazione da parte degli istituti scolastici della Circoscrizione Consolare. Sulla base dei criteri di valutazione indicati nel bando di Concorso, la Giuria ha deliberato di assegnare i seguenti premi<\/strong>:<\/p>\nCategoria Lyc\u00e9e<\/span><\/strong><\/p>\nPrimo Premio<\/strong>: video \u201cReportage\u201d, Lyc\u00e9e \u201cMarguerite de Flandre\u201d, di Gondecourt, Acad\u00e9mie de Lille, docente referente Roberta Iannucci;<\/p>\nSecondo Premio<\/strong>: audio \u201cUna passeggiata tra le stelle con Dante\u201d, Lyc\u00e9e \u201cL\u00e9onard de Vinci\u201d, di Tremblay-en-France, Acad\u00e9mie de Cr\u00e9teil, docente referente Gabriella Asaro;<\/p>\nTerzo Premio<\/strong>: testo illustrato \u201cSegui tua stella\u201d, Liceo Statale \u201cLeonardo Da Vinci\u201d di Parigi, docente referente Maria Marra.<\/p>\nCategoria Coll\u00e8ge<\/strong><\/span><\/p>\nPrimo Premio<\/strong>: video \u201cAl settimo cielo\u201d, Coll\u00e8ge \u201cLes Hauts Grillets\u201d di Saint-Germain-en-Laye, Acad\u00e9mie de Versailles, docente referente Piera Sanna;<\/p>\nSecondo Premio<\/strong>: audio \u201cPassatempo\u201d, Coll\u00e8ge Liceo internazionale di Saint-Germain-en-Laye, Acad\u00e9mie de Versailles, docente referente Raffaella Marchese;<\/p>\nTerzo Premio<\/strong>: video \u201cLo bel pianeta che ad amar conforta\u201d, Coll\u00e8ge Liceo internazionale \u201cBalzac\u201d di Parigi, Acad\u00e9mie de Paris, docente referente Lorenza Gelmi.<\/p>\nCategoria CM2<\/strong><\/span><\/p>\nPremio unico<\/strong>: video \u201cE uscimmo a riveder le stelle\u201d, Scuola Primaria Liceo Internazionale di Saint-Germain-en-Laye, Acad\u00e9mie de Versailles, docente referente Anna Pigorini.<\/p>\nLa Giuria ha inoltre deliberato di assegnare una menzione speciale per la qualit\u00e0 dell\u2019immagine al video<\/strong> \u201cLe stelle che verranno\u201d del Lyc\u00e9e \u201cVictor Hugo\u201d di Parigi, docente referente Alexandra Rainon-Martinez.<\/p>\nIl Primo Premio<\/strong> per le categorie Lyc\u00e9e<\/strong> e Coll\u00e8ge<\/strong> consister\u00e0 in un viaggio a Ravenna, dove, in collaborazione con il Comune, i ragazzi parteciperanno come lettori a \u201cL\u2019ora che volge il disio\u201d, lettura perpetua della Divina Commedia davanti al sepolcro di Dante e ad altre iniziative previste per il Settecentenario dantesco<\/strong>. Il premio unico, i secondi e terzi premi saranno costituiti da buoni acquisto in libri e materiali didattici multimediali.<\/span><\/span><\/p>\nLa premiazione del Concorso \u201cDanted\u00ec\u201d<\/strong> si svolger\u00e0 il 25 giugno alle ore 11 presso il Consolato Generale di Parigi<\/strong> e potr\u00e0 essere seguita in diretta sulla pagina facebook \u201cDante sept cents\u201d<\/strong> della rete diplomatica italiana in Francia: https:\/\/www.facebook.com\/Danteseptcents\/<\/span><\/a><\/p>\nLa Giuria ringrazia tutti i docenti e gli studenti che hanno partecipato al Concorso per l\u2019impegno e l\u2019entusiasmo profusi nella realizzazione degli elaborati, nonostante le obiettive difficolt\u00e0 legate alla situazione pandemica.<\/p>\n
<\/p>\n
Aggiornamento del 09 giugno 2021<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Partecipate al concorso e provate a vincere un viaggio a Ravenna.<\/h3>\n
CHI PUO’ PARTECIPARE<\/strong><\/span> –<\/strong> Il concorso \u00e8 rivolto agli studenti di italiano<\/strong> dei Licei, dei Coll\u00e8ges e di CM2 Scuola Primaria delle Acad\u00e9mies di Parigi, Versailles, Cr\u00e9teil, Amiens, Lille, Orl\u00e9ans-Tours, Normandie e della Scuola Statale \u201cDa Vinci\u201d di Parigi.<\/p>\nMODALITA\u2019 DI PARTECIPAZIONE<\/span> \u2013<\/strong> I partecipanti, riuniti in gruppi di 3-4 studenti sotto la guida di un docente tutor, dovranno presentare un elaborato in lingua italiana<\/strong> (video, audio, testo illustrato), sul tema \u201cStelle e pianeti in Dante<\/em><\/strong>\u201d entro il 20 maggio 2021.<\/p>\nSCADENZA<\/span> \u2013<\/strong> Le iscrizioni al concorso sono aperte fino al 22 marzo 2021<\/strong>.
\nCiascun istituto scolastico potr\u00e0 presentare un massimo di 3 candidature per categoria.<\/p>\nIl 25 marzo 2021<\/strong> \u2013 Danted\u00ec<\/em> – per celebrare il ricordo del Sommo Poeta, le scuole interessate sono invitate a dare rilievo alla loro partecipazione al concorso e a organizzare eventi, letture e flash mob, condividendoli in rete con l\u2019hashtag #concorsodanteparigi<\/span><\/p>\nPREMI<\/span> –<\/strong> Il premio conferito ai primi classificati \u00e8 un viaggio a Ravenna<\/strong>, gli altri premi sono diversi buoni in denaro per l\u2019acquisto di libri e sussidi didattici multimediali (scaricare il bando).<\/p>\n\u25fe\ufe0f Per saperne di pi\u00f9, consulta il bando<\/strong> \u27a1 clicca qui<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25fe\ufe0f Per la scheda di iscrizione<\/strong> \u27a1 clicca qui<\/span><\/a><\/strong><\/p>\nBuona fortuna a tutti! \ud83c\udf40<\/p>\n
Come indicato nel bando, il 22 marzo 2021 si sono chiuse le iscrizioni al Concorso \u201cDanted\u00ec\u201d Paris,<\/strong> promosso dal Consolato Generale d’Italia a Parigi, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura e organizzato dalla Dante Alighieri Comitato di Parigi, per studenti italianisti delle Acad\u00e9mies di Parigi, Cr\u00e9teil, Amiens, Lille, Orl\u00e9ans-Tours, Normandie sul tema \u201cStelle e pianeti in Dante\u201d. Ringraziamo per l’ampia partecipazione gli insegnanti e gli studenti dei Licei Esabac, delle Sezioni internazionali italiane, della Scuola Statale Da Vinci, dei Coll\u00e8ges e delle Scuole Primarie che hanno presentato le proprie candidature al Concorso. Ricordiamo che la scadenza per l\u2019invio degli elaborati sul tema \u201cStelle e pianeti in Dante\u201d \u00e8 il 20 maggio 2021 e che i premi saranno consegnati ai vincitori nel corso di una cerimonia presso il Consolato Generale d’Italia a Parigi nella seconda met\u00e0 di giugno 2021.<\/p>\nA l’occasion du 700\u00e8me anniversaire de la mort de Dante Alighieri<\/strong>, le Consulat G\u00e9n\u00e9ral d’Italie \u00e0 Paris<\/strong>, en collaboration avec l‘Institut Culturel Italien \u00e0 Paris<\/strong>, promeut la premi\u00e8re \u00e9dition du \u00ab\u00a0Concours Danted\u00ec<\/em> Paris<\/span><\/strong>\u00a0\u00bb organis\u00e9 par la Societ\u00e0 Dante Alighieri – Comit\u00e9 de Paris<\/strong>.<\/p>\nQUI PEUT PARTICIPER <\/span>\u2013 <\/span><\/span><\/strong>Le concours est ouvert aux \u00e9l\u00e8ves<\/strong> italianistes des \u00e9coles (classes de CM2), des coll\u00e8ges et des lyc\u00e8es des Acad\u00e9mies de Paris, Cr\u00e9teil, Versailles, Amiens, Lille, Orl\u00e9ans-Tours, Normandie et de l’\u00c9cole d’\u00c9tat \u00abLeonardo da Vinci\u00bb de Paris.<\/p>\nPOUR PARTICIPER<\/span> \u2013 <\/strong>Les participants, r\u00e9unis en groupes de 3-4 \u00e9tudiants sous la direction d’un professeur-tuteur, devront pr\u00e9senter un article en italien<\/strong> (vid\u00e9o, audio, texte illustr\u00e9), sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Stelle e pianeti in Dante<\/i><\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\nPOUR S’INSCRIRE<\/span> \u2013 <\/strong>Les \u00e9coles qui souhaitent participer doivent s’inscrire avant le 22 mars 2021<\/span><\/strong>.
\nChaque \u00e9tablissement peut soumettre un maximum de 3 demandes par cat\u00e9gorie.<\/p>\nLe 25 mars 2021<\/strong> – lundi – pour c\u00e9l\u00e9brer la m\u00e9moire du po\u00e8te supr\u00eame, les \u00e9coles int\u00e9ress\u00e9es sont invit\u00e9es \u00e0 souligner leur participation au concours et \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements, des lectures et des flashmobs, en les partageant en ligne avec le hashtag #concorsodanteparigi<\/p>\nUn jury d’experts d\u00e9cidera du laur\u00e9at pour chaque cat\u00e9gorie, en soulignant l’originalit\u00e9 et la richesse linguistique.<\/p>\n
LES PRIX – Le premier prix<\/span><\/span> <\/strong>attribu\u00e9 aux gagnants est un voyage \u00e0 Ravenne<\/span><\/strong>, o\u00f9 Dante est rest\u00e9 longtemps pendant son exil et a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9. Les laur\u00e9ats participeront en tant que lecteurs \u00e0 l’initiative \u00ab\u00a0L’ora che volge il desio\u00a0\u00bb, une lecture perp\u00e9tuelle de la Divine Com\u00e9die devant le Tombeau de Dante, en collaboration avec la Municipalit\u00e9 de Ravenne.<\/p>\n\u25fe\ufe0f Pour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9charger le r\u00e8glement<\/strong> \u27a1 cliquez ici<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n
Categoria Lyc\u00e9e<\/span><\/strong><\/p>\n Primo Premio<\/strong>: video \u201cReportage\u201d, Lyc\u00e9e \u201cMarguerite de Flandre\u201d, di Gondecourt, Acad\u00e9mie de Lille, docente referente Roberta Iannucci;<\/p>\n Secondo Premio<\/strong>: audio \u201cUna passeggiata tra le stelle con Dante\u201d, Lyc\u00e9e \u201cL\u00e9onard de Vinci\u201d, di Tremblay-en-France, Acad\u00e9mie de Cr\u00e9teil, docente referente Gabriella Asaro;<\/p>\n Terzo Premio<\/strong>: testo illustrato \u201cSegui tua stella\u201d, Liceo Statale \u201cLeonardo Da Vinci\u201d di Parigi, docente referente Maria Marra.<\/p>\n Categoria Coll\u00e8ge<\/strong><\/span><\/p>\n Primo Premio<\/strong>: video \u201cAl settimo cielo\u201d, Coll\u00e8ge \u201cLes Hauts Grillets\u201d di Saint-Germain-en-Laye, Acad\u00e9mie de Versailles, docente referente Piera Sanna;<\/p>\n Secondo Premio<\/strong>: audio \u201cPassatempo\u201d, Coll\u00e8ge Liceo internazionale di Saint-Germain-en-Laye, Acad\u00e9mie de Versailles, docente referente Raffaella Marchese;<\/p>\n Terzo Premio<\/strong>: video \u201cLo bel pianeta che ad amar conforta\u201d, Coll\u00e8ge Liceo internazionale \u201cBalzac\u201d di Parigi, Acad\u00e9mie de Paris, docente referente Lorenza Gelmi.<\/p>\n Categoria CM2<\/strong><\/span><\/p>\n Premio unico<\/strong>: video \u201cE uscimmo a riveder le stelle\u201d, Scuola Primaria Liceo Internazionale di Saint-Germain-en-Laye, Acad\u00e9mie de Versailles, docente referente Anna Pigorini.<\/p>\n La Giuria ha inoltre deliberato di assegnare una menzione speciale per la qualit\u00e0 dell\u2019immagine al video<\/strong> \u201cLe stelle che verranno\u201d del Lyc\u00e9e \u201cVictor Hugo\u201d di Parigi, docente referente Alexandra Rainon-Martinez.<\/p>\n Il Primo Premio<\/strong> per le categorie Lyc\u00e9e<\/strong> e Coll\u00e8ge<\/strong> consister\u00e0 in un viaggio a Ravenna, dove, in collaborazione con il Comune, i ragazzi parteciperanno come lettori a \u201cL\u2019ora che volge il disio\u201d, lettura perpetua della Divina Commedia davanti al sepolcro di Dante e ad altre iniziative previste per il Settecentenario dantesco<\/strong>. Il premio unico, i secondi e terzi premi saranno costituiti da buoni acquisto in libri e materiali didattici multimediali.<\/span><\/span><\/p>\n La premiazione del Concorso \u201cDanted\u00ec\u201d<\/strong> si svolger\u00e0 il 25 giugno alle ore 11 presso il Consolato Generale di Parigi<\/strong> e potr\u00e0 essere seguita in diretta sulla pagina facebook \u201cDante sept cents\u201d<\/strong> della rete diplomatica italiana in Francia: https:\/\/www.facebook.com\/Danteseptcents\/<\/span><\/a><\/p>\n La Giuria ringrazia tutti i docenti e gli studenti che hanno partecipato al Concorso per l\u2019impegno e l\u2019entusiasmo profusi nella realizzazione degli elaborati, nonostante le obiettive difficolt\u00e0 legate alla situazione pandemica.<\/p>\n <\/p>\n Aggiornamento del 09 giugno 2021<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n CHI PUO’ PARTECIPARE<\/strong><\/span> –<\/strong> Il concorso \u00e8 rivolto agli studenti di italiano<\/strong> dei Licei, dei Coll\u00e8ges e di CM2 Scuola Primaria delle Acad\u00e9mies di Parigi, Versailles, Cr\u00e9teil, Amiens, Lille, Orl\u00e9ans-Tours, Normandie e della Scuola Statale \u201cDa Vinci\u201d di Parigi.<\/p>\n MODALITA\u2019 DI PARTECIPAZIONE<\/span> \u2013<\/strong> I partecipanti, riuniti in gruppi di 3-4 studenti sotto la guida di un docente tutor, dovranno presentare un elaborato in lingua italiana<\/strong> (video, audio, testo illustrato), sul tema \u201cStelle e pianeti in Dante<\/em><\/strong>\u201d entro il 20 maggio 2021.<\/p>\n SCADENZA<\/span> \u2013<\/strong> Le iscrizioni al concorso sono aperte fino al 22 marzo 2021<\/strong>. Il 25 marzo 2021<\/strong> \u2013 Danted\u00ec<\/em> – per celebrare il ricordo del Sommo Poeta, le scuole interessate sono invitate a dare rilievo alla loro partecipazione al concorso e a organizzare eventi, letture e flash mob, condividendoli in rete con l\u2019hashtag #concorsodanteparigi<\/span><\/p>\n PREMI<\/span> –<\/strong> Il premio conferito ai primi classificati \u00e8 un viaggio a Ravenna<\/strong>, gli altri premi sono diversi buoni in denaro per l\u2019acquisto di libri e sussidi didattici multimediali (scaricare il bando).<\/p>\n \u25fe\ufe0f Per saperne di pi\u00f9, consulta il bando<\/strong> \u27a1 clicca qui<\/strong><\/a><\/span> Buona fortuna a tutti! \ud83c\udf40<\/p>\n Come indicato nel bando, il 22 marzo 2021 si sono chiuse le iscrizioni al Concorso \u201cDanted\u00ec\u201d Paris,<\/strong> promosso dal Consolato Generale d’Italia a Parigi, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura e organizzato dalla Dante Alighieri Comitato di Parigi, per studenti italianisti delle Acad\u00e9mies di Parigi, Cr\u00e9teil, Amiens, Lille, Orl\u00e9ans-Tours, Normandie sul tema \u201cStelle e pianeti in Dante\u201d. Ringraziamo per l’ampia partecipazione gli insegnanti e gli studenti dei Licei Esabac, delle Sezioni internazionali italiane, della Scuola Statale Da Vinci, dei Coll\u00e8ges e delle Scuole Primarie che hanno presentato le proprie candidature al Concorso. Ricordiamo che la scadenza per l\u2019invio degli elaborati sul tema \u201cStelle e pianeti in Dante\u201d \u00e8 il 20 maggio 2021 e che i premi saranno consegnati ai vincitori nel corso di una cerimonia presso il Consolato Generale d’Italia a Parigi nella seconda met\u00e0 di giugno 2021.<\/p>\n A l’occasion du 700\u00e8me anniversaire de la mort de Dante Alighieri<\/strong>, le Consulat G\u00e9n\u00e9ral d’Italie \u00e0 Paris<\/strong>, en collaboration avec l‘Institut Culturel Italien \u00e0 Paris<\/strong>, promeut la premi\u00e8re \u00e9dition du \u00ab\u00a0Concours Danted\u00ec<\/em> Paris<\/span><\/strong>\u00a0\u00bb organis\u00e9 par la Societ\u00e0 Dante Alighieri – Comit\u00e9 de Paris<\/strong>.<\/p>\n QUI PEUT PARTICIPER <\/span>\u2013 <\/span><\/span><\/strong>Le concours est ouvert aux \u00e9l\u00e8ves<\/strong> italianistes des \u00e9coles (classes de CM2), des coll\u00e8ges et des lyc\u00e8es des Acad\u00e9mies de Paris, Cr\u00e9teil, Versailles, Amiens, Lille, Orl\u00e9ans-Tours, Normandie et de l’\u00c9cole d’\u00c9tat \u00abLeonardo da Vinci\u00bb de Paris.<\/p>\n POUR PARTICIPER<\/span> \u2013 <\/strong>Les participants, r\u00e9unis en groupes de 3-4 \u00e9tudiants sous la direction d’un professeur-tuteur, devront pr\u00e9senter un article en italien<\/strong> (vid\u00e9o, audio, texte illustr\u00e9), sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Stelle e pianeti in Dante<\/i><\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\n POUR S’INSCRIRE<\/span> \u2013 <\/strong>Les \u00e9coles qui souhaitent participer doivent s’inscrire avant le 22 mars 2021<\/span><\/strong>. Le 25 mars 2021<\/strong> – lundi – pour c\u00e9l\u00e9brer la m\u00e9moire du po\u00e8te supr\u00eame, les \u00e9coles int\u00e9ress\u00e9es sont invit\u00e9es \u00e0 souligner leur participation au concours et \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements, des lectures et des flashmobs, en les partageant en ligne avec le hashtag #concorsodanteparigi<\/p>\n Un jury d’experts d\u00e9cidera du laur\u00e9at pour chaque cat\u00e9gorie, en soulignant l’originalit\u00e9 et la richesse linguistique.<\/p>\n LES PRIX – Le premier prix<\/span><\/span> <\/strong>attribu\u00e9 aux gagnants est un voyage \u00e0 Ravenne<\/span><\/strong>, o\u00f9 Dante est rest\u00e9 longtemps pendant son exil et a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9. Les laur\u00e9ats participeront en tant que lecteurs \u00e0 l’initiative \u00ab\u00a0L’ora che volge il desio\u00a0\u00bb, une lecture perp\u00e9tuelle de la Divine Com\u00e9die devant le Tombeau de Dante, en collaboration avec la Municipalit\u00e9 de Ravenne.<\/p>\n \u25fe\ufe0f Pour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9charger le r\u00e8glement<\/strong> \u27a1 cliquez ici<\/strong><\/a><\/span><\/p>\nPartecipate al concorso e provate a vincere un viaggio a Ravenna.<\/h3>\n
\nCiascun istituto scolastico potr\u00e0 presentare un massimo di 3 candidature per categoria.<\/p>\n
\n\u25fe\ufe0f Per la scheda di iscrizione<\/strong> \u27a1 clicca qui<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n
\nChaque \u00e9tablissement peut soumettre un maximum de 3 demandes par cat\u00e9gorie.<\/p>\n