Trosi\u00e8me \u00e9dition<\/h5>\n\u00a0Th\u00e8me du Concours<\/strong> pour les Colleg\u00e8s <\/strong>\u00ab Dante prima di Apollo 8? La terra vista dallo spazio<\/strong>\u00a0<\/em>\u00bb<\/span><\/h5>\nTh\u00e8me du Concours pour les Lyc\u00e9es \u00ab Dante prima di Apollo 8? La terra vista dallo spazio<\/strong>\u00a0<\/em>\u00bb
\nou <\/strong>\u00ab Dante prima di Einstein? La teoria della tre-sfera<\/strong>\u00a0<\/em>\u00bb<\/span><\/span><\/h5>\nI RISULTATI DEL CONCORSO DANTED\u00cc PARIS<\/strong>, TERZA EDIZIONE<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/h3>\n![\"Concorso](\"https:\/\/ladante.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Dantedi-locandina-2023.jpg\")
<\/p>\n
Per celebrare il \u00ab\u00a0Danted\u00ec\u00a0\u00bb,<\/em> giorno in cui ogni anno il 25 marzo si commemora il Sommo Poeta, la Societ\u00e0 Dante Alighieri – Comit\u00e9 de Paris<\/a><\/span> organizza la terza edizione del \u201cConcours Danted\u00ec<\/em> Paris<\/strong>\u201d promosso dal Consolato Generale d’Italia a Parigi<\/strong>, in collaborazione con l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Parigi<\/strong>.<\/p>\nI vincitori del Concorso \u00ab\u00a0Danted\u00ec\u00a0\u00bb Paris<\/span><\/h2>\nIl Concorso \u201cDanted\u00ec\u201d Paris<\/strong>, terza edizione, promosso<\/strong> dal Consolato Generale di Parigi<\/strong> con il coordinamento generale dell\u2019Ufficio Scolastico, in collaborazione con l\u2019Istituto Italiano di Cultura<\/strong>, e organizzato dal Comitato di Parigi della Societ\u00e0 Dante Alighieri,<\/strong> ha registrato un\u2019ampia e qualificata partecipazione da parte degli istituti scolastici della Circoscrizione Consolare.<\/p>\nLa Giuria, presieduta dalla Console Generale d\u2019Italia a Parigi Irene Castagnoli<\/strong> e composta dall\u2019Ispettrice Generale di Italiano del Minist\u00e8re de l\u2019Education Nationale Antonella Durand<\/strong>, dalla Direttrice dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Parigi Grazia Labagnara<\/strong>, dal Presidente del Comitato di Parigi della Societ\u00e0 Dante Alighieri Jean Musitelli<\/strong> e dalla Direttrice della Maison de l\u2019ltalie Maria Chiara Prodi<\/strong>, sulla base dei criteri di valutazione indicati nel bando di concorso, ha deliberato di assegnare i seguenti premi:<\/p>\nCategoria Licei<\/span><\/strong><\/h4>\nPrimo premio<\/strong>: Liceo Statale \u201cDa Vinci\u201d, Parigi, per il video \u201cTrasumanar di sfera in sfera. La Divina Commedia fra poesia e scienza\u201d<\/em>, docenti referenti Laura Castagneto e Maria Marra.<\/p>\nSecondo premio<\/strong>: Lyc\u00e9e \u201cVictor Hugo\u201d, Parigi, Sezione ESABAC, per il video \u201cLa divina dimensione\u201d<\/em>, docente referente Marco Caccavo.<\/p>\nTerzo premio<\/strong>: Lyc\u00e9e International \u201cBalzac\u201d, Parigi, Sezione italiana, per il testo divulgativo \u201cDe paradiso eloquentia\u201d<\/em>, docente referente Silvia Falagiani.<\/p>\nCategoria Coll\u00e8ges<\/span><\/strong><\/h4>\nPrimo premio: <\/strong><\/strong>Coll\u00e8ge \u201cLes Hauts Grillets\u201d di Saint-Germain-en-Laye, Sezione italiana, per il video \u201cDue geni per un unico universo\u201d<\/em>, docente referente Piera Sanna.<\/p>\nSecondo Premio<\/strong>: <\/strong>Coll\u00e8ge \u201cCamille S\u00e9e\u201d, Parigi, Sezione italiana, per il testo divulgativo \u201cLa lettera dalla luna\u201d<\/em>, docenti referenti Luca Rossi e Paola Polo.<\/p>\nTerzo Premio: <\/strong><\/strong>Coll\u00e8ge del Lyc\u00e9e International \u201cSaint-Germain-en-Laye, Sezione italiana, per il testo divulgativo \u201cDante e la poesia che esplora lo spazio\u201d<\/em> docente referente, Maria Grazia Coccia.<\/p>\nLa Giuria ha inoltre deliberato di invitare alla premiazione gli altri istituti finalisti.<\/p>\n
Per la categoria Licei<\/strong>:<\/p>\nLyc\u00e9e \u201cAlbert Camus\u201d di Bois Colombes, Sezione ESABAC, docente referente Cristina Gurrado per il video \u201cSpecchio, specchio delle mie brame\u201d<\/em>.
\nLyc\u00e9e \u201cAssomption\u201d di Rennes per il testo divulgativo \u201cDiscorso del 19 aprile 2022\u201d<\/em>, docente referente Franck Olivier.<\/p>\nPer la categoria Coll\u00e8ges<\/strong>:
\nScuola Media Statale \u201cDa Vinci\u201d per il video \u201cApollo Dante\u201d<\/em> , docente referente Angelo Pagliardini.
\nColl\u00e8ge del Lyc\u00e9e International \u201cSaint-Germain-en-Laye\u201d per il testo divulgativo \u201cLa terra vista dalla luna: una poetica del rapporto uomo-cosmo\u201d<\/em>, docente referente Ilenia Mele.<\/p>\nLA PREMIAZIONE<\/span><\/span><\/h3>\nLa premiazione si svolger\u00e0 gioved\u00ec 11 maggio 2023<\/strong> alle ore 10,30<\/strong> presso il Consolato Generale di Parigi<\/strong>. In tale occasione sar\u00e0 offerta ai premiati una Lectio magistralis<\/em><\/strong> da Ersilia Vaudo Scarpetta<\/strong>, Astrofisica, Chief Diversity Officer dell\u2019Agenzia Spaziale Europea<\/strong>. I temi proposti in questa edizione del Concorso, ovvero \u201cDante prima di Apollo 8? La terra vista dalla luna\u201d<\/em> e \u201cDante prima di Einstein? La teoria della tre-sfera\u201d<\/em> hanno riguardato, infatti, le straordinarie intuizioni cosmologiche di Dante.<\/p>\nI PREMI<\/span><\/span><\/h3>\nI premi consisteranno in buoni acquisto in libri e materiali didattici multimediali<\/strong> per i primi tre gruppi<\/strong> classificati di ciascuna categoria<\/strong>, oltre ai doni offerti dal Comune di Ravenna, consistenti in piccole sculture con l\u2019effigie di Dante appositamente realizzate per il Concorso dagli allievi delle scuole di mosaico della citt\u00e0.<\/p>\nLa Giuria ringrazia per l\u2019impegno e l\u2019entusiasmo profusi nella realizzazione degli elaborati tutti gli studenti e le studentesse che, guidati dai loro professori, hanno partecipato al Concorso.<\/p>\n
Aggiornamento del 27 aprile 2023<\/p>\n
<\/h3>\nCONCORSO \u00ab\u00a0DANTED\u00cc\u00a0\u00bb PARIS<\/strong><\/span><\/span><\/h3>\nTra i premi del concorso<\/h3>\n1000 euro in libri e materiali scolastici multimediali<\/strong><\/span><\/h3>\nBando di concorso<\/strong><\/p>\nCHI PUO’ PARTECIPARE<\/strong><\/span> –<\/strong> Il concorso \u00e8 rivolto agli studenti italianisti<\/strong> dei Licei e dei Coll\u00e8ges delle Acad\u00e9mies comprese nel territorio di competenza del Consolato Generale d’Italia a Parigi e agli allievi della Scuola Statale \u201cLeonardo da Vinci\u201d di Parigi.<\/p>\nMODALITA\u2019 DI PARTECIPAZIONE<\/span> \u2013<\/strong> La partecipazione \u00e8 aperta a gruppi di 3-4 studenti, coordinati da un docente tutor, che dovranno presentare un elaborato, in lingua italiana,<\/strong> (video o testo originale, vedere bando), sul tema del concorso (per i Coll\u00e8ges \u201cDante prima di Apollo 8? La terra vista dallo spazio<\/em><\/strong>\u201d, <\/em>per i Licei \u201cDante prima di Apollo 8? La terra vista dallo spazio<\/strong>\u201d <\/em>o \u201cDante prima di Einstein? La teoria della tre-sfera<\/strong>\u201d<\/em>)\u00a0entro il 3 aprile 2023<\/strong>.<\/p>\n\u25b6\ufe0f\u00a0 SCADENZA<\/span> \u2013<\/strong> Le iscrizioni al concorso<\/strong>\u00a0sono aperte fino al 22 marzo 2023<\/strong><\/span>.
\nCiascun istituto scolastico potr\u00e0 presentare un massimo di 3 candidature per categoria<\/strong>.<\/p>\nQUANDO INVIARE GLI ELABORATI<\/span> \u2013 <\/strong><\/span><\/strong>I gruppi partecipanti al concorso dovranno inviare gli elaborati entro il 3 aprile 2023<\/strong><\/span>.<\/p>\nIl 25 marzo 2022<\/strong> \u2013 Danted\u00ec<\/em> – per celebrare il ricordo del Sommo Poeta, le scuole interessate sono invitate a dare rilievo alla loro partecipazione al concorso e a organizzare eventi, letture e flash mob, condividendoli in rete con l\u2019hashtag #concorsodanteparigi<\/span><\/p>\nPREMI<\/span> –<\/strong> I primi classificati della categoria \u00ab\u00a0Coll\u00e9giens et Lyc\u00e9ens\u00a0\u00bb riceveranno 1000 euro in libri e materiale scolastico multimediale<\/strong>. Inoltre, il Comune di Ravenna offrir\u00e0 dei premi aggiuntivi.<\/p>\nCONSEGNA DEI PREMI – <\/span><\/strong>La consegna dei premi e la presentazione delle opere si svolger\u00e0 al Consolato Generale d’Italia a Parigi e ai gruppi premiati sar\u00e0 offerta una Lectio Magistralis <\/em>da Ersilia Vaudo Scarpetta<\/strong>, Astrofisica e Chief Diversity Officer dell’Agenzia Spaziale Europea.<\/p>\n\u25fe\ufe0f Per saperne di pi\u00f9, consulta il bando<\/strong> \u27a1 clicca qui<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25fe\ufe0f Per la scheda di iscrizione<\/strong> \u27a1 clicca qui<\/span><\/strong><\/a><\/p>\nBuona fortuna a tutti! \ud83c\udf40<\/p>\n
Inscriptions ouvertes jusqu’au 22 mars !<\/span><\/strong><\/h3>\nPour c\u00e9l\u00e9brer le \u00ab\u00a0Danted\u00ec\u00a0\u00bb, jour o\u00f9 le Po\u00e8te Supr\u00eame est comm\u00e9mor\u00e9 chaque ann\u00e9e le 25 mars, la Dante Alighieri-Comit\u00e9 de Paris <\/strong>organise la troisi\u00e8me \u00e9dition du \u00ab\u00a0Concours Danted\u00ec<\/em> Paris<\/span><\/strong>\u00ab\u00a0, promu par le Consulat G\u00e9n\u00e9ral d’Italie \u00e0 Paris<\/strong>, en collaboration avec l‘Institut Culturel Italien \u00e0 Paris.<\/strong><\/p>\nQUI PEUT PARTICIPER<\/span><\/strong><\/h3>\n\u00a0<\/span><\/span><\/strong>Le concours est ouvert aux \u00e9l\u00e8ves<\/strong> italianistes des coll\u00e8ges et des lyc\u00e9es des Acad\u00e9mies comprises dans le territoire de comp\u00e9tence du Consulat G\u00e9n\u00e9ral d’Italie \u00e0 Paris et aux \u00e9l\u00e8ves de la Scuola Statale \u00ab\u00a0Leonardo da Vinci\u00a0\u00bb de Paris.<\/p>\nPOUR PARTICIPER<\/span><\/strong><\/h3>\nLes participants, r\u00e9unis en groupes de 3-4 \u00e9tudiants sous la direction d’un professeur-tuteur, devront \u00e9laborer une oeuvre <\/strong>(vid\u00e9o in\u00e9dite ou texte originel en langue italienne, voir le r\u00e8glement) sur le th\u00e8me du Concours<\/strong> (\u201cDante prima di Apollo 8? La terra vista dallo spazio<\/em><\/strong>\u201d pour les Coll\u00e8ges, \u201cDante prima di Apollo 8? La terra vista dallo spazio<\/strong>\u201d <\/em>ou \u201cDante prima di Einstein? La teoria della tre-sfera<\/strong>\u201d <\/em>pour les Lyc\u00e9es). Les oeuvres devront \u00eatre envoy\u00e9es, exclusivement au format num\u00e9rique (voir le r\u00e8glement), avant le 3 avril 2023<\/strong>.<\/p>\nPOUR S’INSCRIRE<\/span> <\/strong><\/h3>\nLes \u00e9coles qui souhaitent participer<\/strong><\/span>\u00a0doivent s’inscrire avant le 22 mars 2023<\/strong><\/span>\u00a0par voie num\u00e9rique (voir le r\u00e8glement).<\/span>
\nChaque \u00e9tablissement scolaire peut envoyer un maximum de 3 demandes par cat\u00e9gorie<\/strong>.<\/p>\nQUAND ENVOYER LES OEUVRES<\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/h3>\nLes oeuvres devront etre envoy\u00e9es, exclusivement au format num\u00e9rique<\/strong> (voir le r\u00e8glement), avant le 3 avril 2023<\/strong>.<\/p>\nLe 25 mars 2022<\/strong> – samedi – pour c\u00e9l\u00e9brer la m\u00e9moire du po\u00e8te supr\u00eame, les \u00e9coles int\u00e9ress\u00e9es sont invit\u00e9es \u00e0 souligner leur participation au concours et \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements, des lectures et des flashmobs, en les partageant en ligne avec le hashtag #concorsodanteparigi<\/span><\/p>\nUn jury d’experts d\u00e9cidera du laur\u00e9at pour chaque cat\u00e9gorie, en soulignant l’originalit\u00e9 et la richesse linguistique.<\/p>\n
LES PRIX<\/span><\/strong><\/h3>\n Les groupes remportant le premier prix<\/span><\/span> <\/strong>pour les cat\u00e9gories Coll\u00e9giens et Lyc\u00e9ens recevront 1000 euros<\/strong> en livres et mat\u00e9riels scolaires multim\u00e9dia<\/strong>. Les groupes remportant le deuxi\u00e8me prix<\/span><\/span> pour les cat\u00e9gories Coll\u00e9giens et Lyc\u00e9ens recevront 500 euros en livres et mat\u00e9riels scolaires multim\u00e9dia. De plus, la Municipalit\u00e9 de Ravenna offrira des prix suppl\u00e9mentaires (voir le r\u00e8glement).<\/p>\nREMISE DES PRIX <\/span><\/strong><\/h3>\nUn \u00e9v\u00e8nement de remise des prix et de pr\u00e9sentation des oeuvres sera organis\u00e9 aupr\u00e8s du Consulat G\u00e9neral d’Italie \u00e0 Paris. A cette occasion sera offerte aux groupes prim\u00e9s une Lectio Magistralis<\/em> par Ersilia Vaudo Scarpetta, Astrophysicienne et Chief Diversity Officer de l’Agence Spatiale Europ\u00e9enne.<\/p>\n\u25fe\ufe0f Pour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9charger le r\u00e8glement<\/strong> \u27a1 cliquez ici<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n
Th\u00e8me du Concours pour les Lyc\u00e9es \u00ab Dante prima di Apollo 8? La terra vista dallo spazio<\/strong>\u00a0<\/em>\u00bb
\nou <\/strong>\u00ab Dante prima di Einstein? La teoria della tre-sfera<\/strong>\u00a0<\/em>\u00bb<\/span><\/span><\/h5>\nI RISULTATI DEL CONCORSO DANTED\u00cc PARIS<\/strong>, TERZA EDIZIONE<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/h3>\n<\/p>\n
Per celebrare il \u00ab\u00a0Danted\u00ec\u00a0\u00bb,<\/em> giorno in cui ogni anno il 25 marzo si commemora il Sommo Poeta, la Societ\u00e0 Dante Alighieri – Comit\u00e9 de Paris<\/a><\/span> organizza la terza edizione del \u201cConcours Danted\u00ec<\/em> Paris<\/strong>\u201d promosso dal Consolato Generale d’Italia a Parigi<\/strong>, in collaborazione con l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Parigi<\/strong>.<\/p>\nI vincitori del Concorso \u00ab\u00a0Danted\u00ec\u00a0\u00bb Paris<\/span><\/h2>\nIl Concorso \u201cDanted\u00ec\u201d Paris<\/strong>, terza edizione, promosso<\/strong> dal Consolato Generale di Parigi<\/strong> con il coordinamento generale dell\u2019Ufficio Scolastico, in collaborazione con l\u2019Istituto Italiano di Cultura<\/strong>, e organizzato dal Comitato di Parigi della Societ\u00e0 Dante Alighieri,<\/strong> ha registrato un\u2019ampia e qualificata partecipazione da parte degli istituti scolastici della Circoscrizione Consolare.<\/p>\nLa Giuria, presieduta dalla Console Generale d\u2019Italia a Parigi Irene Castagnoli<\/strong> e composta dall\u2019Ispettrice Generale di Italiano del Minist\u00e8re de l\u2019Education Nationale Antonella Durand<\/strong>, dalla Direttrice dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Parigi Grazia Labagnara<\/strong>, dal Presidente del Comitato di Parigi della Societ\u00e0 Dante Alighieri Jean Musitelli<\/strong> e dalla Direttrice della Maison de l\u2019ltalie Maria Chiara Prodi<\/strong>, sulla base dei criteri di valutazione indicati nel bando di concorso, ha deliberato di assegnare i seguenti premi:<\/p>\nCategoria Licei<\/span><\/strong><\/h4>\nPrimo premio<\/strong>: Liceo Statale \u201cDa Vinci\u201d, Parigi, per il video \u201cTrasumanar di sfera in sfera. La Divina Commedia fra poesia e scienza\u201d<\/em>, docenti referenti Laura Castagneto e Maria Marra.<\/p>\nSecondo premio<\/strong>: Lyc\u00e9e \u201cVictor Hugo\u201d, Parigi, Sezione ESABAC, per il video \u201cLa divina dimensione\u201d<\/em>, docente referente Marco Caccavo.<\/p>\nTerzo premio<\/strong>: Lyc\u00e9e International \u201cBalzac\u201d, Parigi, Sezione italiana, per il testo divulgativo \u201cDe paradiso eloquentia\u201d<\/em>, docente referente Silvia Falagiani.<\/p>\nCategoria Coll\u00e8ges<\/span><\/strong><\/h4>\nPrimo premio: <\/strong><\/strong>Coll\u00e8ge \u201cLes Hauts Grillets\u201d di Saint-Germain-en-Laye, Sezione italiana, per il video \u201cDue geni per un unico universo\u201d<\/em>, docente referente Piera Sanna.<\/p>\nSecondo Premio<\/strong>: <\/strong>Coll\u00e8ge \u201cCamille S\u00e9e\u201d, Parigi, Sezione italiana, per il testo divulgativo \u201cLa lettera dalla luna\u201d<\/em>, docenti referenti Luca Rossi e Paola Polo.<\/p>\nTerzo Premio: <\/strong><\/strong>Coll\u00e8ge del Lyc\u00e9e International \u201cSaint-Germain-en-Laye, Sezione italiana, per il testo divulgativo \u201cDante e la poesia che esplora lo spazio\u201d<\/em> docente referente, Maria Grazia Coccia.<\/p>\nLa Giuria ha inoltre deliberato di invitare alla premiazione gli altri istituti finalisti.<\/p>\n
Per la categoria Licei<\/strong>:<\/p>\nLyc\u00e9e \u201cAlbert Camus\u201d di Bois Colombes, Sezione ESABAC, docente referente Cristina Gurrado per il video \u201cSpecchio, specchio delle mie brame\u201d<\/em>.
\nLyc\u00e9e \u201cAssomption\u201d di Rennes per il testo divulgativo \u201cDiscorso del 19 aprile 2022\u201d<\/em>, docente referente Franck Olivier.<\/p>\nPer la categoria Coll\u00e8ges<\/strong>:
\nScuola Media Statale \u201cDa Vinci\u201d per il video \u201cApollo Dante\u201d<\/em> , docente referente Angelo Pagliardini.
\nColl\u00e8ge del Lyc\u00e9e International \u201cSaint-Germain-en-Laye\u201d per il testo divulgativo \u201cLa terra vista dalla luna: una poetica del rapporto uomo-cosmo\u201d<\/em>, docente referente Ilenia Mele.<\/p>\nLA PREMIAZIONE<\/span><\/span><\/h3>\nLa premiazione si svolger\u00e0 gioved\u00ec 11 maggio 2023<\/strong> alle ore 10,30<\/strong> presso il Consolato Generale di Parigi<\/strong>. In tale occasione sar\u00e0 offerta ai premiati una Lectio magistralis<\/em><\/strong> da Ersilia Vaudo Scarpetta<\/strong>, Astrofisica, Chief Diversity Officer dell\u2019Agenzia Spaziale Europea<\/strong>. I temi proposti in questa edizione del Concorso, ovvero \u201cDante prima di Apollo 8? La terra vista dalla luna\u201d<\/em> e \u201cDante prima di Einstein? La teoria della tre-sfera\u201d<\/em> hanno riguardato, infatti, le straordinarie intuizioni cosmologiche di Dante.<\/p>\nI PREMI<\/span><\/span><\/h3>\nI premi consisteranno in buoni acquisto in libri e materiali didattici multimediali<\/strong> per i primi tre gruppi<\/strong> classificati di ciascuna categoria<\/strong>, oltre ai doni offerti dal Comune di Ravenna, consistenti in piccole sculture con l\u2019effigie di Dante appositamente realizzate per il Concorso dagli allievi delle scuole di mosaico della citt\u00e0.<\/p>\nLa Giuria ringrazia per l\u2019impegno e l\u2019entusiasmo profusi nella realizzazione degli elaborati tutti gli studenti e le studentesse che, guidati dai loro professori, hanno partecipato al Concorso.<\/p>\n
Aggiornamento del 27 aprile 2023<\/p>\n
<\/h3>\nCONCORSO \u00ab\u00a0DANTED\u00cc\u00a0\u00bb PARIS<\/strong><\/span><\/span><\/h3>\nTra i premi del concorso<\/h3>\n1000 euro in libri e materiali scolastici multimediali<\/strong><\/span><\/h3>\nBando di concorso<\/strong><\/p>\nCHI PUO’ PARTECIPARE<\/strong><\/span> –<\/strong> Il concorso \u00e8 rivolto agli studenti italianisti<\/strong> dei Licei e dei Coll\u00e8ges delle Acad\u00e9mies comprese nel territorio di competenza del Consolato Generale d’Italia a Parigi e agli allievi della Scuola Statale \u201cLeonardo da Vinci\u201d di Parigi.<\/p>\nMODALITA\u2019 DI PARTECIPAZIONE<\/span> \u2013<\/strong> La partecipazione \u00e8 aperta a gruppi di 3-4 studenti, coordinati da un docente tutor, che dovranno presentare un elaborato, in lingua italiana,<\/strong> (video o testo originale, vedere bando), sul tema del concorso (per i Coll\u00e8ges \u201cDante prima di Apollo 8? La terra vista dallo spazio<\/em><\/strong>\u201d, <\/em>per i Licei \u201cDante prima di Apollo 8? La terra vista dallo spazio<\/strong>\u201d <\/em>o \u201cDante prima di Einstein? La teoria della tre-sfera<\/strong>\u201d<\/em>)\u00a0entro il 3 aprile 2023<\/strong>.<\/p>\n\u25b6\ufe0f\u00a0 SCADENZA<\/span> \u2013<\/strong> Le iscrizioni al concorso<\/strong>\u00a0sono aperte fino al 22 marzo 2023<\/strong><\/span>.
\nCiascun istituto scolastico potr\u00e0 presentare un massimo di 3 candidature per categoria<\/strong>.<\/p>\nQUANDO INVIARE GLI ELABORATI<\/span> \u2013 <\/strong><\/span><\/strong>I gruppi partecipanti al concorso dovranno inviare gli elaborati entro il 3 aprile 2023<\/strong><\/span>.<\/p>\nIl 25 marzo 2022<\/strong> \u2013 Danted\u00ec<\/em> – per celebrare il ricordo del Sommo Poeta, le scuole interessate sono invitate a dare rilievo alla loro partecipazione al concorso e a organizzare eventi, letture e flash mob, condividendoli in rete con l\u2019hashtag #concorsodanteparigi<\/span><\/p>\nPREMI<\/span> –<\/strong> I primi classificati della categoria \u00ab\u00a0Coll\u00e9giens et Lyc\u00e9ens\u00a0\u00bb riceveranno 1000 euro in libri e materiale scolastico multimediale<\/strong>. Inoltre, il Comune di Ravenna offrir\u00e0 dei premi aggiuntivi.<\/p>\nCONSEGNA DEI PREMI – <\/span><\/strong>La consegna dei premi e la presentazione delle opere si svolger\u00e0 al Consolato Generale d’Italia a Parigi e ai gruppi premiati sar\u00e0 offerta una Lectio Magistralis <\/em>da Ersilia Vaudo Scarpetta<\/strong>, Astrofisica e Chief Diversity Officer dell’Agenzia Spaziale Europea.<\/p>\n\u25fe\ufe0f Per saperne di pi\u00f9, consulta il bando<\/strong> \u27a1 clicca qui<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25fe\ufe0f Per la scheda di iscrizione<\/strong> \u27a1 clicca qui<\/span><\/strong><\/a><\/p>\nBuona fortuna a tutti! \ud83c\udf40<\/p>\n
Inscriptions ouvertes jusqu’au 22 mars !<\/span><\/strong><\/h3>\nPour c\u00e9l\u00e9brer le \u00ab\u00a0Danted\u00ec\u00a0\u00bb, jour o\u00f9 le Po\u00e8te Supr\u00eame est comm\u00e9mor\u00e9 chaque ann\u00e9e le 25 mars, la Dante Alighieri-Comit\u00e9 de Paris <\/strong>organise la troisi\u00e8me \u00e9dition du \u00ab\u00a0Concours Danted\u00ec<\/em> Paris<\/span><\/strong>\u00ab\u00a0, promu par le Consulat G\u00e9n\u00e9ral d’Italie \u00e0 Paris<\/strong>, en collaboration avec l‘Institut Culturel Italien \u00e0 Paris.<\/strong><\/p>\nQUI PEUT PARTICIPER<\/span><\/strong><\/h3>\n\u00a0<\/span><\/span><\/strong>Le concours est ouvert aux \u00e9l\u00e8ves<\/strong> italianistes des coll\u00e8ges et des lyc\u00e9es des Acad\u00e9mies comprises dans le territoire de comp\u00e9tence du Consulat G\u00e9n\u00e9ral d’Italie \u00e0 Paris et aux \u00e9l\u00e8ves de la Scuola Statale \u00ab\u00a0Leonardo da Vinci\u00a0\u00bb de Paris.<\/p>\nPOUR PARTICIPER<\/span><\/strong><\/h3>\nLes participants, r\u00e9unis en groupes de 3-4 \u00e9tudiants sous la direction d’un professeur-tuteur, devront \u00e9laborer une oeuvre <\/strong>(vid\u00e9o in\u00e9dite ou texte originel en langue italienne, voir le r\u00e8glement) sur le th\u00e8me du Concours<\/strong> (\u201cDante prima di Apollo 8? La terra vista dallo spazio<\/em><\/strong>\u201d pour les Coll\u00e8ges, \u201cDante prima di Apollo 8? La terra vista dallo spazio<\/strong>\u201d <\/em>ou \u201cDante prima di Einstein? La teoria della tre-sfera<\/strong>\u201d <\/em>pour les Lyc\u00e9es). Les oeuvres devront \u00eatre envoy\u00e9es, exclusivement au format num\u00e9rique (voir le r\u00e8glement), avant le 3 avril 2023<\/strong>.<\/p>\nPOUR S’INSCRIRE<\/span> <\/strong><\/h3>\nLes \u00e9coles qui souhaitent participer<\/strong><\/span>\u00a0doivent s’inscrire avant le 22 mars 2023<\/strong><\/span>\u00a0par voie num\u00e9rique (voir le r\u00e8glement).<\/span>
\nChaque \u00e9tablissement scolaire peut envoyer un maximum de 3 demandes par cat\u00e9gorie<\/strong>.<\/p>\nQUAND ENVOYER LES OEUVRES<\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/h3>\nLes oeuvres devront etre envoy\u00e9es, exclusivement au format num\u00e9rique<\/strong> (voir le r\u00e8glement), avant le 3 avril 2023<\/strong>.<\/p>\nLe 25 mars 2022<\/strong> – samedi – pour c\u00e9l\u00e9brer la m\u00e9moire du po\u00e8te supr\u00eame, les \u00e9coles int\u00e9ress\u00e9es sont invit\u00e9es \u00e0 souligner leur participation au concours et \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements, des lectures et des flashmobs, en les partageant en ligne avec le hashtag #concorsodanteparigi<\/span><\/p>\nUn jury d’experts d\u00e9cidera du laur\u00e9at pour chaque cat\u00e9gorie, en soulignant l’originalit\u00e9 et la richesse linguistique.<\/p>\n
LES PRIX<\/span><\/strong><\/h3>\n Les groupes remportant le premier prix<\/span><\/span> <\/strong>pour les cat\u00e9gories Coll\u00e9giens et Lyc\u00e9ens recevront 1000 euros<\/strong> en livres et mat\u00e9riels scolaires multim\u00e9dia<\/strong>. Les groupes remportant le deuxi\u00e8me prix<\/span><\/span> pour les cat\u00e9gories Coll\u00e9giens et Lyc\u00e9ens recevront 500 euros en livres et mat\u00e9riels scolaires multim\u00e9dia. De plus, la Municipalit\u00e9 de Ravenna offrira des prix suppl\u00e9mentaires (voir le r\u00e8glement).<\/p>\nREMISE DES PRIX <\/span><\/strong><\/h3>\nUn \u00e9v\u00e8nement de remise des prix et de pr\u00e9sentation des oeuvres sera organis\u00e9 aupr\u00e8s du Consulat G\u00e9neral d’Italie \u00e0 Paris. A cette occasion sera offerte aux groupes prim\u00e9s une Lectio Magistralis<\/em> par Ersilia Vaudo Scarpetta, Astrophysicienne et Chief Diversity Officer de l’Agence Spatiale Europ\u00e9enne.<\/p>\n\u25fe\ufe0f Pour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9charger le r\u00e8glement<\/strong> \u27a1 cliquez ici<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n
<\/p>\n
Per celebrare il \u00ab\u00a0Danted\u00ec\u00a0\u00bb,<\/em> giorno in cui ogni anno il 25 marzo si commemora il Sommo Poeta, la Societ\u00e0 Dante Alighieri – Comit\u00e9 de Paris<\/a><\/span> organizza la terza edizione del \u201cConcours Danted\u00ec<\/em> Paris<\/strong>\u201d promosso dal Consolato Generale d’Italia a Parigi<\/strong>, in collaborazione con l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Parigi<\/strong>.<\/p>\n Il Concorso \u201cDanted\u00ec\u201d Paris<\/strong>, terza edizione, promosso<\/strong> dal Consolato Generale di Parigi<\/strong> con il coordinamento generale dell\u2019Ufficio Scolastico, in collaborazione con l\u2019Istituto Italiano di Cultura<\/strong>, e organizzato dal Comitato di Parigi della Societ\u00e0 Dante Alighieri,<\/strong> ha registrato un\u2019ampia e qualificata partecipazione da parte degli istituti scolastici della Circoscrizione Consolare.<\/p>\n La Giuria, presieduta dalla Console Generale d\u2019Italia a Parigi Irene Castagnoli<\/strong> e composta dall\u2019Ispettrice Generale di Italiano del Minist\u00e8re de l\u2019Education Nationale Antonella Durand<\/strong>, dalla Direttrice dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Parigi Grazia Labagnara<\/strong>, dal Presidente del Comitato di Parigi della Societ\u00e0 Dante Alighieri Jean Musitelli<\/strong> e dalla Direttrice della Maison de l\u2019ltalie Maria Chiara Prodi<\/strong>, sulla base dei criteri di valutazione indicati nel bando di concorso, ha deliberato di assegnare i seguenti premi:<\/p>\n Primo premio<\/strong>: Liceo Statale \u201cDa Vinci\u201d, Parigi, per il video \u201cTrasumanar di sfera in sfera. La Divina Commedia fra poesia e scienza\u201d<\/em>, docenti referenti Laura Castagneto e Maria Marra.<\/p>\n Secondo premio<\/strong>: Lyc\u00e9e \u201cVictor Hugo\u201d, Parigi, Sezione ESABAC, per il video \u201cLa divina dimensione\u201d<\/em>, docente referente Marco Caccavo.<\/p>\n Terzo premio<\/strong>: Lyc\u00e9e International \u201cBalzac\u201d, Parigi, Sezione italiana, per il testo divulgativo \u201cDe paradiso eloquentia\u201d<\/em>, docente referente Silvia Falagiani.<\/p>\n Primo premio: <\/strong><\/strong>Coll\u00e8ge \u201cLes Hauts Grillets\u201d di Saint-Germain-en-Laye, Sezione italiana, per il video \u201cDue geni per un unico universo\u201d<\/em>, docente referente Piera Sanna.<\/p>\n Secondo Premio<\/strong>: <\/strong>Coll\u00e8ge \u201cCamille S\u00e9e\u201d, Parigi, Sezione italiana, per il testo divulgativo \u201cLa lettera dalla luna\u201d<\/em>, docenti referenti Luca Rossi e Paola Polo.<\/p>\n Terzo Premio: <\/strong><\/strong>Coll\u00e8ge del Lyc\u00e9e International \u201cSaint-Germain-en-Laye, Sezione italiana, per il testo divulgativo \u201cDante e la poesia che esplora lo spazio\u201d<\/em> docente referente, Maria Grazia Coccia.<\/p>\n La Giuria ha inoltre deliberato di invitare alla premiazione gli altri istituti finalisti.<\/p>\n Per la categoria Licei<\/strong>:<\/p>\n Lyc\u00e9e \u201cAlbert Camus\u201d di Bois Colombes, Sezione ESABAC, docente referente Cristina Gurrado per il video \u201cSpecchio, specchio delle mie brame\u201d<\/em>. Per la categoria Coll\u00e8ges<\/strong>: La premiazione si svolger\u00e0 gioved\u00ec 11 maggio 2023<\/strong> alle ore 10,30<\/strong> presso il Consolato Generale di Parigi<\/strong>. In tale occasione sar\u00e0 offerta ai premiati una Lectio magistralis<\/em><\/strong> da Ersilia Vaudo Scarpetta<\/strong>, Astrofisica, Chief Diversity Officer dell\u2019Agenzia Spaziale Europea<\/strong>. I temi proposti in questa edizione del Concorso, ovvero \u201cDante prima di Apollo 8? La terra vista dalla luna\u201d<\/em> e \u201cDante prima di Einstein? La teoria della tre-sfera\u201d<\/em> hanno riguardato, infatti, le straordinarie intuizioni cosmologiche di Dante.<\/p>\n I premi consisteranno in buoni acquisto in libri e materiali didattici multimediali<\/strong> per i primi tre gruppi<\/strong> classificati di ciascuna categoria<\/strong>, oltre ai doni offerti dal Comune di Ravenna, consistenti in piccole sculture con l\u2019effigie di Dante appositamente realizzate per il Concorso dagli allievi delle scuole di mosaico della citt\u00e0.<\/p>\n La Giuria ringrazia per l\u2019impegno e l\u2019entusiasmo profusi nella realizzazione degli elaborati tutti gli studenti e le studentesse che, guidati dai loro professori, hanno partecipato al Concorso.<\/p>\n Aggiornamento del 27 aprile 2023<\/p>\n Bando di concorso<\/strong><\/p>\n CHI PUO’ PARTECIPARE<\/strong><\/span> –<\/strong> Il concorso \u00e8 rivolto agli studenti italianisti<\/strong> dei Licei e dei Coll\u00e8ges delle Acad\u00e9mies comprese nel territorio di competenza del Consolato Generale d’Italia a Parigi e agli allievi della Scuola Statale \u201cLeonardo da Vinci\u201d di Parigi.<\/p>\n MODALITA\u2019 DI PARTECIPAZIONE<\/span> \u2013<\/strong> La partecipazione \u00e8 aperta a gruppi di 3-4 studenti, coordinati da un docente tutor, che dovranno presentare un elaborato, in lingua italiana,<\/strong> (video o testo originale, vedere bando), sul tema del concorso (per i Coll\u00e8ges \u201cDante prima di Apollo 8? La terra vista dallo spazio<\/em><\/strong>\u201d, <\/em>per i Licei \u201cDante prima di Apollo 8? La terra vista dallo spazio<\/strong>\u201d <\/em>o \u201cDante prima di Einstein? La teoria della tre-sfera<\/strong>\u201d<\/em>)\u00a0entro il 3 aprile 2023<\/strong>.<\/p>\n \u25b6\ufe0f\u00a0 SCADENZA<\/span> \u2013<\/strong> Le iscrizioni al concorso<\/strong>\u00a0sono aperte fino al 22 marzo 2023<\/strong><\/span>. QUANDO INVIARE GLI ELABORATI<\/span> \u2013 <\/strong><\/span><\/strong>I gruppi partecipanti al concorso dovranno inviare gli elaborati entro il 3 aprile 2023<\/strong><\/span>.<\/p>\n Il 25 marzo 2022<\/strong> \u2013 Danted\u00ec<\/em> – per celebrare il ricordo del Sommo Poeta, le scuole interessate sono invitate a dare rilievo alla loro partecipazione al concorso e a organizzare eventi, letture e flash mob, condividendoli in rete con l\u2019hashtag #concorsodanteparigi<\/span><\/p>\n PREMI<\/span> –<\/strong> I primi classificati della categoria \u00ab\u00a0Coll\u00e9giens et Lyc\u00e9ens\u00a0\u00bb riceveranno 1000 euro in libri e materiale scolastico multimediale<\/strong>. Inoltre, il Comune di Ravenna offrir\u00e0 dei premi aggiuntivi.<\/p>\n CONSEGNA DEI PREMI – <\/span><\/strong>La consegna dei premi e la presentazione delle opere si svolger\u00e0 al Consolato Generale d’Italia a Parigi e ai gruppi premiati sar\u00e0 offerta una Lectio Magistralis <\/em>da Ersilia Vaudo Scarpetta<\/strong>, Astrofisica e Chief Diversity Officer dell’Agenzia Spaziale Europea.<\/p>\n \u25fe\ufe0f Per saperne di pi\u00f9, consulta il bando<\/strong> \u27a1 clicca qui<\/strong><\/a><\/span> Buona fortuna a tutti! \ud83c\udf40<\/p>\n Pour c\u00e9l\u00e9brer le \u00ab\u00a0Danted\u00ec\u00a0\u00bb, jour o\u00f9 le Po\u00e8te Supr\u00eame est comm\u00e9mor\u00e9 chaque ann\u00e9e le 25 mars, la Dante Alighieri-Comit\u00e9 de Paris <\/strong>organise la troisi\u00e8me \u00e9dition du \u00ab\u00a0Concours Danted\u00ec<\/em> Paris<\/span><\/strong>\u00ab\u00a0, promu par le Consulat G\u00e9n\u00e9ral d’Italie \u00e0 Paris<\/strong>, en collaboration avec l‘Institut Culturel Italien \u00e0 Paris.<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/span><\/span><\/strong>Le concours est ouvert aux \u00e9l\u00e8ves<\/strong> italianistes des coll\u00e8ges et des lyc\u00e9es des Acad\u00e9mies comprises dans le territoire de comp\u00e9tence du Consulat G\u00e9n\u00e9ral d’Italie \u00e0 Paris et aux \u00e9l\u00e8ves de la Scuola Statale \u00ab\u00a0Leonardo da Vinci\u00a0\u00bb de Paris.<\/p>\n Les participants, r\u00e9unis en groupes de 3-4 \u00e9tudiants sous la direction d’un professeur-tuteur, devront \u00e9laborer une oeuvre <\/strong>(vid\u00e9o in\u00e9dite ou texte originel en langue italienne, voir le r\u00e8glement) sur le th\u00e8me du Concours<\/strong> (\u201cDante prima di Apollo 8? La terra vista dallo spazio<\/em><\/strong>\u201d pour les Coll\u00e8ges, \u201cDante prima di Apollo 8? La terra vista dallo spazio<\/strong>\u201d <\/em>ou \u201cDante prima di Einstein? La teoria della tre-sfera<\/strong>\u201d <\/em>pour les Lyc\u00e9es). Les oeuvres devront \u00eatre envoy\u00e9es, exclusivement au format num\u00e9rique (voir le r\u00e8glement), avant le 3 avril 2023<\/strong>.<\/p>\n Les \u00e9coles qui souhaitent participer<\/strong><\/span>\u00a0doivent s’inscrire avant le 22 mars 2023<\/strong><\/span>\u00a0par voie num\u00e9rique (voir le r\u00e8glement).<\/span> Les oeuvres devront etre envoy\u00e9es, exclusivement au format num\u00e9rique<\/strong> (voir le r\u00e8glement), avant le 3 avril 2023<\/strong>.<\/p>\n Le 25 mars 2022<\/strong> – samedi – pour c\u00e9l\u00e9brer la m\u00e9moire du po\u00e8te supr\u00eame, les \u00e9coles int\u00e9ress\u00e9es sont invit\u00e9es \u00e0 souligner leur participation au concours et \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements, des lectures et des flashmobs, en les partageant en ligne avec le hashtag #concorsodanteparigi<\/span><\/p>\n Un jury d’experts d\u00e9cidera du laur\u00e9at pour chaque cat\u00e9gorie, en soulignant l’originalit\u00e9 et la richesse linguistique.<\/p>\n Les groupes remportant le premier prix<\/span><\/span> <\/strong>pour les cat\u00e9gories Coll\u00e9giens et Lyc\u00e9ens recevront 1000 euros<\/strong> en livres et mat\u00e9riels scolaires multim\u00e9dia<\/strong>. Les groupes remportant le deuxi\u00e8me prix<\/span><\/span> pour les cat\u00e9gories Coll\u00e9giens et Lyc\u00e9ens recevront 500 euros en livres et mat\u00e9riels scolaires multim\u00e9dia. De plus, la Municipalit\u00e9 de Ravenna offrira des prix suppl\u00e9mentaires (voir le r\u00e8glement).<\/p>\n Un \u00e9v\u00e8nement de remise des prix et de pr\u00e9sentation des oeuvres sera organis\u00e9 aupr\u00e8s du Consulat G\u00e9neral d’Italie \u00e0 Paris. A cette occasion sera offerte aux groupes prim\u00e9s une Lectio Magistralis<\/em> par Ersilia Vaudo Scarpetta, Astrophysicienne et Chief Diversity Officer de l’Agence Spatiale Europ\u00e9enne.<\/p>\n \u25fe\ufe0f Pour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9charger le r\u00e8glement<\/strong> \u27a1 cliquez ici<\/strong><\/span><\/a><\/p>\nI vincitori del Concorso \u00ab\u00a0Danted\u00ec\u00a0\u00bb Paris<\/span><\/h2>\n
Categoria Licei<\/span><\/strong><\/h4>\n
Categoria Coll\u00e8ges<\/span><\/strong><\/h4>\n
\nLyc\u00e9e \u201cAssomption\u201d di Rennes per il testo divulgativo \u201cDiscorso del 19 aprile 2022\u201d<\/em>, docente referente Franck Olivier.<\/p>\n
\nScuola Media Statale \u201cDa Vinci\u201d per il video \u201cApollo Dante\u201d<\/em> , docente referente Angelo Pagliardini.
\nColl\u00e8ge del Lyc\u00e9e International \u201cSaint-Germain-en-Laye\u201d per il testo divulgativo \u201cLa terra vista dalla luna: una poetica del rapporto uomo-cosmo\u201d<\/em>, docente referente Ilenia Mele.<\/p>\nLA PREMIAZIONE<\/span><\/span><\/h3>\n
I PREMI<\/span><\/span><\/h3>\n
<\/h3>\n
CONCORSO \u00ab\u00a0DANTED\u00cc\u00a0\u00bb PARIS<\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n
Tra i premi del concorso<\/h3>\n
1000 euro in libri e materiali scolastici multimediali<\/strong><\/span><\/h3>\n
\nCiascun istituto scolastico potr\u00e0 presentare un massimo di 3 candidature per categoria<\/strong>.<\/p>\n
\n\u25fe\ufe0f Per la scheda di iscrizione<\/strong> \u27a1 clicca qui<\/span><\/strong><\/a><\/p>\nInscriptions ouvertes jusqu’au 22 mars !<\/span><\/strong><\/h3>\n
QUI PEUT PARTICIPER<\/span><\/strong><\/h3>\n
POUR PARTICIPER<\/span><\/strong><\/h3>\n
POUR S’INSCRIRE<\/span> <\/strong><\/h3>\n
\nChaque \u00e9tablissement scolaire peut envoyer un maximum de 3 demandes par cat\u00e9gorie<\/strong>.<\/p>\nQUAND ENVOYER LES OEUVRES<\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/h3>\n
LES PRIX<\/span><\/strong><\/h3>\n
REMISE DES PRIX <\/span><\/strong><\/h3>\n