{"id":4283,"date":"2021-04-08T18:30:00","date_gmt":"2021-04-08T16:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/?p=4283"},"modified":"2021-04-19T18:50:40","modified_gmt":"2021-04-19T16:50:40","slug":"in-giro-per-il-mondo-con-il-sommo-poeta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/in-giro-per-il-mondo-con-il-sommo-poeta\/","title":{"rendered":"In giro per il mondo con il Sommo Poeta"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Une rencontre en langue italienne<\/p>\n

In giro per il mondo con il Sommo Poeta:<\/strong><\/span>
\nuna lettura multilingue della Divina Commedia<\/span><\/h3>\n

avec Ghislaine Avan<\/span><\/span><\/h3>\n

Chor\u00e9graphe, danseuse et vid\u00e9aste<\/p>\n

Jeudi 8 Avril 2021<\/strong>
\nD\u00e9but des interventions \u00e0 18h30<\/a><\/p>\n

\n
\n

A l’occasion du 700\u00e8me anniversaire de la mort de Dante Alighieri<\/strong><\/span><\/a>, la Societ\u00e0 Dante Alighieri \u2013 Comit\u00e9 de Paris<\/span><\/a>\u00a0et la Maison de l’Italie ont le plaisir de vous inviter \u00e0 une rencontre\u00a0en l’honneur de Dante Alighieri<\/strong>, In giro per il mondo con il Sommo Poeta: una lettura multilingue della Divina Commedia <\/strong><\/span>en pr\u00e9sence de Ghislaine\u00a0Avan<\/strong><\/span><\/a>, r\u00e9alisatrice du film \u00ab Le LA<\/em> du Monde<\/strong><\/span><\/a> \u00bb, <\/em>une \u00e9l\u00e9gie audiovisuelle de 12 heures qui pr\u00e9sente les 100 chants de la Divine Com\u00e9die<\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n

‘Au cours des diverses rencontres que j’ai eues \u00e0 Rome et \u00e0 Paris, en tant que sp\u00e9cialiste et traductrice de \u00ab\u00a0La Divine Com\u00e9die\u00a0\u00bb<\/strong>, avec Ghislaine Avan \u00e0 propos de son projet sur Dante \u00ab\u00a0Seuil\u00a0\u00bb, j’ai pu appr\u00e9cier l’originalit\u00e9 de sa d\u00e9marche, le s\u00e9rieux de son travail dans les diff\u00e9rentes disciplines qu’implique\u00a0sa recherche, ainsi que l’engagement, enthousiaste et profond, qu’elle apporte \u00e0 la r\u00e9alisation de ses projets. Avec la r\u00e9aliastion de son film \u00ab\u00a0Le LA<\/em> du Monde\u00a0\u00bb Dante est en train d’entrer dans sa v\u00e9ritable gloire…’\u00a0Jacqueline Risset<\/strong><\/a><\/span>, Po\u00e9tesse, sp\u00e9cialiste et traductrice de Dante.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Une rencontre pleine d’\u00e9motions<\/strong> avec les interventions des lecteurs internationaux<\/strong> de la Divine Com\u00e9die<\/strong>.
\nLe t\u00e9moignage de la r\u00e9alisatrice Ghislaine Avan<\/strong> et des participants lors du tournage de son film.<\/p>\n

Incontro Zoom \u00ab\u00a0In giro per il mondo con il Sommo Poeta<\/span>\u00a0\u00bb <\/strong>
\ncon Ghislaine Avan<\/span><\/strong><\/p>\n

Gioved\u00ec 8 aprile 2021<\/span><\/strong>.<\/span><\/span>\u00a0Video online<\/strong><\/span>, cliccare qui \u2b07\ufe0f\u2b07\ufe0f\u2b07\ufe0f<\/p>\n

\"In<\/a><\/p>\n

\n
\n

\u00ab\u00a0Le LA<\/em> du Monde\u00a0\u00bb<\/strong> , une \u0153uvre audiovisuelle – La Divine Com\u00e9die
\nlue par l\u2019Humanit\u00e9
\nPresentazione del film online \u00ab\u00a0Le LA<\/em> du Monde\u00a0\u00bb, cliccare qui \u2b07\ufe0f<\/p>\n

\"Le<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Suivez nos \u00e9v\u00e9nements sur F<\/span>acebook<\/span> La Dante Paris<\/span><\/a>\u00a0et Instagram La Dante Paris<\/span><\/a><\/p>\n

Jeudi 8 Avril 2021<\/strong>
\nD\u00e9but des interventions \u00e0 18h30<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une rencontre en langue italienne In giro per il mondo con il Sommo Poeta: una lettura multilingue della Divina Commedia avec Ghislaine Avan Chor\u00e9graphe, danseuse et vid\u00e9aste Jeudi 8 Avril 2021 D\u00e9but des interventions \u00e0 18h30 A l’occasion du 700\u00e8me anniversaire de la mort de Dante Alighieri, la Societ\u00e0 Dante Alighieri \u2013 Comit\u00e9 de Paris\u00a0et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"disable_featured_image":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"categories":[337],"tags":[356,371,372,374,373],"yoast_head":"\nIn giro per il mondo con il Sommo Poeta - La Dante - Comit\u00e9 de Paris<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un incontro online con Ghislaine Avan per parlare di \u00ab Le LA du Monde \u00bb, il poema di Dante in diverse lingue con filmati girati in tutti i continenti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ladante.fr\/paris\/in-giro-per-il-mondo-con-il-sommo-poeta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""In giro per il mondo con il Sommo Poeta" con Ghislaine Avan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un incontro online con Ghislaine Avan per parlare di \u00ab Le LA du Monde \u00bb, il poema di Dante in diverse lingue con filmati girati in tutti i continenti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ladante.fr\/paris\/in-giro-per-il-mondo-con-il-sommo-poeta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Dante - Comit\u00e9 de Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-08T16:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-19T16:50:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ladante.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/In-giro-per-il-mondo-con-il-Sommo-Poeta.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1485\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ladante2018\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ladante2018\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ladante.fr\/paris\/in-giro-per-il-mondo-con-il-sommo-poeta\/\",\"url\":\"https:\/\/ladante.fr\/paris\/in-giro-per-il-mondo-con-il-sommo-poeta\/\",\"name\":\"In giro per il mondo con il Sommo Poeta - La Dante - Comit\u00e9 de Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ladante.fr\/paris\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-08T16:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-19T16:50:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ladante.fr\/paris\/#\/schema\/person\/1f637bba17a2713352ea9c734e9c65cd\"},\"description\":\"Un incontro online con Ghislaine Avan per parlare di \u00ab Le LA du Monde \u00bb, il poema di Dante in diverse lingue con filmati girati in tutti i continenti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ladante.fr\/paris\/in-giro-per-il-mondo-con-il-sommo-poeta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ladante.fr\/paris\/in-giro-per-il-mondo-con-il-sommo-poeta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ladante.fr\/paris\/in-giro-per-il-mondo-con-il-sommo-poeta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/ladante.fr\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In giro per il mondo con il Sommo Poeta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ladante.fr\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ladante.fr\/paris\/\",\"name\":\"La Dante - Comit\u00e9 de Paris\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ladante.fr\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ladante.fr\/paris\/#\/schema\/person\/1f637bba17a2713352ea9c734e9c65cd\",\"name\":\"Ladante2018\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ladante.fr\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d317780d5a3bd99a39a42e8f53ffd443?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d317780d5a3bd99a39a42e8f53ffd443?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ladante2018\"},\"url\":\"https:\/\/ladante.fr\/paris\/author\/ladante2018\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In giro per il mondo con il Sommo Poeta - La Dante - Comit\u00e9 de Paris","description":"Un incontro online con Ghislaine Avan per parlare di \u00ab Le LA du Monde \u00bb, il poema di Dante in diverse lingue con filmati girati in tutti i continenti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/in-giro-per-il-mondo-con-il-sommo-poeta\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"In giro per il mondo con il Sommo Poeta\" con Ghislaine Avan","og_description":"Un incontro online con Ghislaine Avan per parlare di \u00ab Le LA du Monde \u00bb, il poema di Dante in diverse lingue con filmati girati in tutti i continenti.","og_url":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/in-giro-per-il-mondo-con-il-sommo-poeta\/","og_site_name":"La Dante - Comit\u00e9 de Paris","article_published_time":"2021-04-08T16:30:00+00:00","article_modified_time":"2021-04-19T16:50:40+00:00","og_image":[{"width":1485,"height":880,"url":"https:\/\/ladante.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/In-giro-per-il-mondo-con-il-Sommo-Poeta.png","type":"image\/png"}],"author":"Ladante2018","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ladante2018","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/in-giro-per-il-mondo-con-il-sommo-poeta\/","url":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/in-giro-per-il-mondo-con-il-sommo-poeta\/","name":"In giro per il mondo con il Sommo Poeta - La Dante - Comit\u00e9 de Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/#website"},"datePublished":"2021-04-08T16:30:00+00:00","dateModified":"2021-04-19T16:50:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/#\/schema\/person\/1f637bba17a2713352ea9c734e9c65cd"},"description":"Un incontro online con Ghislaine Avan per parlare di \u00ab Le LA du Monde \u00bb, il poema di Dante in diverse lingue con filmati girati in tutti i continenti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/in-giro-per-il-mondo-con-il-sommo-poeta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ladante.fr\/paris\/in-giro-per-il-mondo-con-il-sommo-poeta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/in-giro-per-il-mondo-con-il-sommo-poeta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In giro per il mondo con il Sommo Poeta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/#website","url":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/","name":"La Dante - Comit\u00e9 de Paris","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/#\/schema\/person\/1f637bba17a2713352ea9c734e9c65cd","name":"Ladante2018","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d317780d5a3bd99a39a42e8f53ffd443?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d317780d5a3bd99a39a42e8f53ffd443?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ladante2018"},"url":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/author\/ladante2018\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4283"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4283"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4531,"href":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4283\/revisions\/4531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ladante.fr\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}