CONCOURS « DANTEDì » PARIS
Deuxième édition
Thème du Concours « Dante et Delacroix aux enfers »
I VINCITORI DELLA SECONDA EDIZIONE DEL CONCOURS « DANTEDì » PARIS!
Per celebrare il « Dantedì » , giorno in cui ogni anno il 25 marzo si commemora il Sommo Poeta, e il duecentenario del quadro « La barca di Dante » di Eugène Delacroix (presentato al Salone di Parigi nel 1822 ed esposto al Musée du Louvre di Parigi), la Società Dante Alighieri – Comité de Paris organizza la seconda edizione del “Concours Dantedì Paris” promosso dal Consolato Generale d’Italia a Parigi, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Parigi.
I vincitori del concorso « Dantedì » Paris
Concorso “Dantedì” Paris, seconda edizione – Deliberazioni della Giuria
Il Concorso “Dantedì” Paris, seconda edizione, promosso dal Consolato Generale di Parigi, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura, e organizzato dal Comitato di Parigi della Società Dante Alighieri, ha registrato un’ampia e qualificata partecipazione da parte degli istituti scolastici della Circoscrizione Consolare.
La Giuria, presieduta dalla Console Generale d’Italia a Parigi Irene Castagnoli e composta dall’Ispettrice Generale di Italiano del Ministère de l’Education Nationale Antonella Durand, dal Consigliere d’Ambasciata Andrea Macchioni dell’Ambasciata d’Italia in Francia, dal Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Parigi Diego Marani, dal Presidente del Comitato di Parigi della Società Dante Alighieri Jean Musitelli, sulla base dei criteri di valutazione indicati nel bando di concorso, ha deliberato di assegnare i seguenti premi:
Categoria Licei
Primo premio: Lycée « Victor Hugo », Parigi, Sezione ESABAC, per il video « La barca di Dante« , docente referente Alexandra Rainon-Martinez;
Secondo premio: Liceo Statale “Da Vinci”, Parigi, per il video « Canto per la salvezza: l’8 per ricominciare« , docente referente Paola Visone;
Terzo premio: Lycée International « Balzac », Parigi, Sezione italiana, per la rielaborazione grafica con testo esplicativo « Filippo Argenti e il disprezzo di Dante« , docente referente Vincenzina Palmesano.
Categoria Collèges
Primo premio: Collège « Lurçat », Saint Denis, Académie de Créteil, per il video « Che Inferno!« , docente referente Valentina Benini;
Secondo Premio: Collège « Decour », Parigi per la rielaborazione grafica con testo esplicativo « Al chiarore delle tenebre« , docente referente Teresa Compagna;
Terzo Premio: Scuola Media Statale « Da Vinci », Parigi, per il video « Canto VIII dell’Inferno« , docente referente Angelo Pagliardini.
La Giuria ha inoltre proposto una menzione speciale per l’originalità della rielaborazione grafica ai seguenti elaborati:
Categoria Licei
Lycée « Marey » di Beaune, Académie de Dijon, per « I nuovi Inferi« , docente referente Magali Discours.
Categoria Collèges
Collège « Camille Sée », Parigi, Sezione italiana, per « Dante è pop”, docenti referenti Paola Polo e Luca Rossi.
La premiazione si svolgerà il 13 giugno 2022 alle ore 11 presso il Consolato Generale di Parigi e sarà seguita, alle ore 15, per i gruppi primi classificati, da una visita al Museo del Louvre con una guida di eccezione, Cinzia Pasquali, restauratrice di opere d’arte, per ammirare i capolavori dell’arte italiana e il quadro di Eugène Delacroix “Dante et Virgile aux enfers” cui è ispirato il tema del Concorso e di cui ricorre nel 2022 il Bicentenario.
I premi consisteranno in buoni acquisto in libri e materiali didattici multimediali per i primi tre gruppi classificati di ciascuna categoria, oltre a ricordi commemorativi del Settecentenario della morte di Dante, offerti dal Comune di Ravenna. Ciascun componente dei primi due gruppi classificati riceverà un i-Pad.
La Giuria ringrazia per l’impegno e l’entusiasmo profusi nella realizzazione degli elaborati tutti gli studenti e le studentesse che, guidati dai loro professori, hanno partecipato al Concorso.
Aggiornamento del 30 maggio 2022
Partecipate al concorso ! Tra i premi
1000 euro in libri e materiali scolastici e 1 i-Pad ciascuno
CHI PUO’ PARTECIPARE – Il concorso è rivolto agli studenti italianisti dei Licei e dei Collèges delle Académies comprese nel territorio di competenza del Consolato Generale d’Italia a Parigi e agli allievi della Scuola Statale “Da Vinci” di Parigi.
MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE – I partecipanti, riuniti in gruppi di 3-4 studenti sotto la guida di un docente tutor, dovranno presentare un elaborato, in lingua italiana, (video o rielaborazione grafica del quadro, vedere bando), sul tema “Dante et Delacroix aux enfers” entro il 13 maggio 2022.
SCADENZA – Le iscrizioni al concorso sono aperte fino al 22 marzo 2022.
Ciascun istituto scolastico potrà presentare un massimo di 3 candidature per categoria.
▶️ QUANDO INVIARE GLI ELABORATI – I gruppi partecipanti al concorso devono inviare gli elaborati entro il 13 maggio 2022.
Il 25 marzo 2022 – Dantedì – per celebrare il ricordo del Sommo Poeta, le scuole interessate sono invitate a dare rilievo alla loro partecipazione al concorso e a organizzare eventi, letture e flash mob, condividendoli in rete con l’hashtag #concorsodanteparigi
PREMI – I primi classificati della categoria « Collégiens et Lycéens » riceveranno 1000 euro in libri e materiale scolastico multimediale e ogni vincitore del gruppo riceverà un I-pad. Inoltre, i gruppi vincitori del primo premio potranno inoltre beneficiare di una visita guidata personalizzata presso il Museo del Louvre alla scoperta del celebre quadro di Delacroix e delle testimonianze dell’arte italiana.
◾️ Per saperne di più, consulta il bando ➡ clicca qui
◾️ Per la scheda di iscrizione ➡ clicca qui
Buona fortuna a tutti! 🍀
Envoyer les œuvres avant le 13 mai !
Pour célébrer le « Dantedì », jour où le Poète Suprême est commémoré chaque année le 25 mars, et les 200 ans du tableau « La barque de Dante » d’Eugène Delacroix, la Dante Alighieri-Comité de Paris organise la deuxième édition du « Concours Dantedì Paris« , promu par le Consulat Général d’Italie à Paris, en collaboration avec l‘Institut Culturel Italien à Paris.
QUI PEUT PARTICIPER – Le concours est ouvert aux élèves italianistes des collèges et des lycées des Académies comprises dans le territoire de compétence du Consulat Général d’Italie à Paris et aux élèves de l’École d’État « Leonardo da Vinci » de Paris.
POUR PARTICIPER – Les participants, réunis en groupes de 3-4 étudiants sous la direction d’un professeur-tuteur, devront élaborer une oeuvre (vidéo inédite, réelaboration graphique du tableau) sur le thème du Concours « Dante et Delacroix aux enfers« . Les oeuvres devront etre envoyées, exclusivement au format numérique (voir le règlement), avant le 13 mai 2022.
POUR S’INSCRIRE – Les écoles qui souhaitent participer doivent s’inscrire avant le 22 mars 2022 par voie numérique (voir le règlement).
Chaque établissement scolaire peut envoyer un maximum de 3 demandes par catégorie.
▶️ QUAND ENVOYER LES OEUVRES – Les oeuvres devront etre envoyées, exclusivement au format numérique (voir le règlement), avant le 13 mai 2022.
Le 25 mars 2022 – vendredi – pour célébrer la mémoire du poète suprême, les écoles intéressées sont invitées à souligner leur participation au concours et à organiser des événements, des lectures et des flashmobs, en les partageant en ligne avec le hashtag #concorsodanteparigi
Un jury d’experts décidera du lauréat pour chaque catégorie, en soulignant l’originalité et la richesse linguistique.
LES PRIX – Les groupes remportant le premier prix pour les catégories Collégiens et Lycéens recevront 1000 euros en livres et matériels scolaires multimédia. Chaque gagnant du groupe recevra 1 I-Pad. De plus, les groupes vainqueurs des premiers prix pourront bénéficier d’une visite gratuite guidée personnalisée au Musée du Louvre, qui aura comme objet les témoignages de la présence de la culture italienne en France et en particulier le tableau de Delacroix « La barque de Dante ».
◾️ Pour en savoir plus, télécharger le règlement ➡ cliquez ici
◾️ Pour le formulaire d’inscription ➡ cliquez ici
Contact : La Dante Paris
12 bis, rue Sédillot – 75007 Paris
paris@ladante.fr
