La Dante – Comité de Paris » événements 2023 » partenariats 2023

Category Archives: événements 2023

Rendez-nous la Joconde !

événements 2023 partenariats 2023

Rendez-nous la Joconde Montefiori

La Dante Alighieri – Comité de Paris a le plaisir de vous inviter à la présentation du livre, au titre provocateur, Rendez-nous la Joconde ! Et autres malentendus franco-italiens (Éditions Stock, 2023) de Stefano Montefiori, journaliste et correspondant pour le célèbre quotidien milanais Il Corriere della Sera.

Au cours de la rencontre en langue italienne, l’auteur passera en revue les principales incompréhensions et/ou les principaux malentendus qui séparent deux peuples si proches et en même temps si lointains.

«  Ces dernières années, il me semble que les Français ont développé une admiration  –  parfaitement insoupçonnée en Italie  –  pour les Italiens. À défaut de posséder un appartement à Venise, il est bon de fréquenter l’Italie au moins quelques semaines par an et peut-être, avec cette drôle d’emphase de chanteur d’opéra, glisser une expression italienne dans la discussion. Comment se fait-il que mes amis italiens soient convaincus d’être les victimes privilégiées de l’arrogance française ? […]»

La rencontre sera modérée par le journaliste Paolo Romani, Président de L’Italie en direct et Vice-président de la Dante Alighieri – Comité de Paris.

 
 
Published by:

Serata gastronomica italiana al Sorrentino #SCIM23

événements 2023

Serata gastronomica Sorrentino 2023

Dans le cadre de la Semaine de la cuisine italienne dans le monde, qui se déroulera du lundi 13 au dimanche 19 novembre 2023, nous espérons vous voir très nombreux lors de notre prochain événement dédié à la cucina italiana, car il sera organisé en collaboration avec l’association PIM (Presenza Italiana Mondo).

En synergie avec les institutions de nos deux Pays, l’objectif de taille internationale est de promouvoir l’œno-gastronomie italienne d’excellence. 
La Dante de Paris et PIM ont pris en charge l’organisation de la soirée programmée pour le dimanche 19 novembre à 20h00, au restaurant italien Il Sorrentino Paris (26, rue de Monttessuy – 75007 Paris) :
«Serata Gastronomica Italiana
presentata dallo chef Raffaele Caso»
Un dîner complet  avec explication et dégustation des fameux
ravioli capesante e limone salsa alle vongole


Prix spécial de 60€ par personne !
Salle privée, places limitées

 
 
Published by:

Festival Italien à Paris – Ciel de Mars

événements 2023

Le Festival Italien à Paris débute aujourd’hui.

Du 9 au 14 octobre 2023, découvrez le programme riche d’initiatives !
Dans le cadre du Festival, nous vous attendons le mardi 10 octobre à 19h à la Maison de l’Italie de Paris pour la présentation-débat du long-métrage Ciel de Mars – La Divine Comédie du point de vue de Béatrice de Jean-Arneau Filtness.
Le  parti pris du film est de traverser la Divine Comédie dans son intégralité en partageant le point de vue de Béatrice ; le tout est accompagné de nombreux intertitres très utiles à la compréhension de l’ensemble.
A 19h00 le film sera présenté en présence de :
Jean-Arneau Filtness, réalisateur
Zelia Pelacani Catalano (Béatrice) et Benjamin Balthazar Lebigre (Dante, Cacciaguida), comédiens
Niels Mestre, compositeur de la bande originale du film.
La rencontre sera modérée par le journaliste Paolo Romani, Président de L’Italie en direct et Vice-président de la Dante Alighieri – Comité de Paris.

21h00 Projection du film (83’)

Le festival est organisé par la Mairie du 13ème arrondissement, le Consulat General d’Italie à Paris, l’Institut de Culture Italien à Paris et la Maison d’Italie, en collaboration avec la Ville de Paris.

Bon festival à toutes et à tous !
 
 
Published by:

Viaggio nella lingua fra musica, podcast e letteratura

événements 2023

Le varietà dell’italiano per lo sviluppo della

competenza linguistico-comunicativa.

Viaggio nella lingua fra musica, podcast e letteratura

Corso di aggiornamento
per docenti di italiano in Francia

con i formatori

Barbara D’Annunzio, Responsabile per la Formazione – Società Dante Alighieri
Fabio Caon, Università Ca’ Foscari di Venezia

La Dante Alighieri – Comitato di Parigi e la Sede Centrale della Società Dante Alighieri organizzano un corso di formazione rivolto a docenti di italiano che insegnano nelle scuole e nelle università francesi.

Quali caratteristiche ha l’italiano che parliamo e leggiamo oggi? Quali varietà di lingua portare nelle
nostre classi? In che modo può essere utile esporre gli studenti a testi che appaiono distanti dal
cosiddetto italiano standard?

Questa formazione per docenti di italiano, nasce con l’obiettivo di presentare concetti chiave della sociolinguistica per rendere i docenti più consapevoli delle scelte da operare, e si svolge nella sede della Dante Alighieri – Comitato di Parigi.

Due giornate di incontri teorico-operativi per riflettere sui tratti che caratterizzano l’italiano, scritto e parlato, di ieri e di oggi e sulle metodologie più efficaci per sfruttare al meglio le potenzialità dei testi letterari nella didattica.

I due formatori forniscono le linee guida per la selezione di materiali autentici e per l’utilizzo di testi da leggere e testi da ascoltare, attingendo dal repertorio della canzone italiana, dai podcast e dalla letteratura.

Si presenta un approccio ermeneutico come possibile soluzione metodologica per far nascere negli studenti un atteggiamento curioso, essenziale per affrontare anche le opere letterarie più complesse.

Un attestato di partecipazione sarà rilasciato ai presenti di sabato 15 aprile.

pdfIl programma

Iscrizione

Qualche foto delle giornate di formazione per i docenti di italiano in Francia che si sono svolte alla Dante di Parigi. I formatori hanno affrontato tanti argomenti interessanti riguardanti l’insegnamento proponendo una visione più creativa per la selezione di materiali didattici.

venerdì 14 e sabato 15 aprile 2023

Dante Alighieri – Comité de Paris
12 bis, rue Sédillot – 75007 Paris

 
 
Published by:

La scuola incontra l’università: opera lirica alla ribalta

événements 2023

In occasione della giornata Mondiale del Teatro, lunedì 27 marzo dalle ore 17 alle ore 19, vi invitiamo all’incontro « La scuola incontra l’università: opera lirica alla ribalta« . Presentazione del volume Il tradimento di Leporello di Camillo Faverzani (Université Paris 8) e omaggio a Maurizio Scaparro.

Un pomeriggio tra opera lirica e teatro grazie agli studenti della scuola italiana a Parigi Leonardo da Vinci.

In programma: intermezzi di musica lirica, intermezzi teatrali interpretati dagli studenti della Scuola Leonardo da Vinci, la presentazione del volume Il tradimento di Leporello (Libreria Musicale Italiana edizioni) di Camillo Faverzani, Professeur d’études italiennes – Paris 8, e un dibattito sul volume con gli interventi di Stéphane Lelièvre (Sorbonne Université) e Walter Zidarič (Université de Nantes).

Tra i brani musicali

Notte e giorno faticar – aria di Leporello da Don Giovanni di W.A. Mozart
Armida dispietata – Lascia ch’io pianga – Recitativo e aria di Almirena da Rinaldo di G. F. Handel
Coro a bocca chiusa – da Madame Butterfly di G. Puccini
Coro delle Zingarelle – da La Traviata di G. Verdi

Tra i brani teatrali

Primo intermezzo teatrale
Da Carlo Goldoni, La locandiera (Atto I, scena 22)

Secondo intermezzo teatrale
Da Silvio Pellico, Francesca da Rimini

Terzo intermezzo teatrale
Da Alessandro Manzoni, Il conte di Carmagnola (Atto II, scena 3)

Camillo Faverzani è professore di litteratura italiana all’Université Paris 8, si occupa del seminario di ricerca « L’Opéra narrateur » e dirige la collezione « Sediziose voci. Studi sul melodramma » delle edizioni LIM-Libreria musicale italiana di Lucca (Italia). Autore di diversi saggi sulla storia dell’opera, collabora anche con riviste e teatri d’opera (« L’Avant-scène Opéra », Opéra National de Paris).

Un evento gratuito organizzato dalla Dante Alighieri – Comité de Paris in collaborazione con l’Istituto Statale Italiano Leonardo da Vinci Parigi.

pdfIl programma

 Iscrizione

Organizzatori: Camillo Faverzani, Simona Frascati, Agnese Paganini, Angelo Pagliardini, Agostino Trotta, Paola Visone.

Lunedì 27 marzo 2023 dalle ore 17

Dante Alighieri – Comité de Paris
12 rue Sédillot – 75007 Paris

 
 
Published by:

La lezione dei classici

événements 2023

La lezione dei classici

con Andrea Marcolongo

Venerdì 3 febbraio 2023 alle ore 18h30 alla Maison de l’Italie di Parigi, vi aspettiamo per l’incontro « La lezione dei classici » con la giornalista e saggista italiana Andrea Marcolongo.
Dopo l’introduzione di Maria Chiara Prodi, direttrice della Maison de l’Italie CiuP, l’autrice del libro « La lezione di Enea » (Laterza edizioni, 2020) dialogherà con Jean Musitelli, Presidente della Dante Alighieri – Comité de Paris, sul tema dell’importanza della cultura passata per la costruzione del presente e del futuro.

Perché leggere ancora oggi Omero, Virgilio e i grandi classici della letteratura antica?
Soprattutto perché continuare ad amarli e interrogarli?
Un dialogo sincero e appassionato intorno al significato di classico
in quanto eredità e insieme meta verso il futuro.
Perché, eterni nani sulle spalle dei giganti, i classici ci definiscono, ci indirizzano e ci orientano. 

Un evento organizzato dalla Dante Alighieri – Comité de Paris insieme alla Maison de l’Italie – CiuP e a L’Italie en direct.

Pubblicazione della scrittrice

Andrea Marcolongo, scrittrice e giornalista, laureata in Lettere antiche all’Università degli Studi di Milano, è autrice per Laterza di La lingua geniale. 9 ragioni per amare il greco(2016) e De arte gymnastica. Da Maratona ad Atene con le ali ai piedi (2022). Tra le altre sue pubblicazioni La misura eroica (Mondadori 2018), dedicato al mito degli Argonauti, e Alla fonte delle parole (Mondadori 2019), compendio di novantanove etimologie. Vive a Parigi, dove è pubblicata da Gallimard. Nel 2021 è stata nominata ‘scrittrice della Marina francese’, ottenendo il titolo di capitano di fregata. Tradotta in 28 paesi, conta oggi nel mondo quasi un milione di lettori.

Incontro « La lezione dei classici » con Andrea Marcolongo
Video online, cliccare qui ⬇️

Incontro "La lezione dei classici" con Andrea Macolongo

Video girato da L’Italie en direct alla Maison de l’Italie de Paris

Seguiteci su Facebook La Dante Paris et Instagram La Dante Paris

 
 
Published by: