Archives par auteur : Ladante2018

Le Jour de la Mémoire Italienne (10 Février) et les tragédies dans les territoires orientaux à la fin de la Deuxième Guerre Mondiale

événements 2020

Conférence

Le Jour de la Mémoire Italienne (10 Février)
et les tragédies dans les territoires orientaux
à la fin de la Deuxième Guerre Mondiale

par Stefano Pilotto,

Ph.D. Histoire des Relations Internationales
Université de Trieste (Italie)

Lundi 24 Février 2020
Début des interventions à 19h00
Maison de l’Italie – Cité Universitaire de Paris
7, boulevard Jourdan, 75014 Paris


La Maison de l’Italie de Paris, l’Italie en direct et la Società Dante Alighieri – Comité de Paris, avec le patronage de l’Ambassade de l’Italie à Paris, ont le plaisir de vous inviter à une conférence “Le Jour de la Mémoire Italienne (10 Février) et les tragédies dans les territoires orientaux à la fin de la Deuxième Guerre Mondiale”, présentée par Stefano Pilotto, Ph.D. Histoire des Relations Internationales Université de Trieste (Italie).

À la fin de la Deuxième Guerre Mondiale les territoires orientaux italiens furent conquis par les combattants yougoslaves: ceux-ci furent les artisans de violentes vengeances, de nettoyages ethniques et de plans d’annexions. Des milliers d’Italiens furent les victimes de massacres sommaires et ils furent jetés, souvent tout vivant, dans les «foibe» (trous naturels et profonds dans les terrains des campagnes). La terreur provoqua l‘exode déchirant de plus de 300.000 Italiens autochtones des territoires orientaux. Le Jour de la Mémoire Italienne (10 Février) représente un moment officiel et institutionnel visant à honorer toutes les victimes et tous ceux qui furent obligés à partir. Aujourd’hui, ensemble, à la recherche d’une histoire largement méconnue, dans une perspective de paix européenne et de partage de la mémoire.

Modérateur :
Paolo Romani, journaliste

 

  pdfTélécharger l’invitation

 

Suivez nos événements sur Facebook La Dante Paris

Lundi 24 Février 2020
Début des interventions à 19h00
Maison de l’Italie – Cité Internationale Universitaire de Paris
7, boulevard Jourdan – 75014 Paris

RSVP: paris@ladante.fr

Réponse souhaitée avant le 24 février 2020

  •  
  •  
Publié par:

“Les trois phases de l’émigration italienne : dés l’Unité italienne au Brexit”

événements 2020

Conférence-débat en langue italienne et française

“Les trois phases
de l’émigration italienne :
dés l’Unité italienne au Brexit

présentée par Enrico Pugliese,

Professeur émerite à La Sapienza – Université de Rome

Mardi 4 Février 2020
Début des interventions à 17h00
Maison de l’Italie – Cité Universitaire de Paris
7, boulevard Jourdan, 75014 Paris
Les apprentis de l’Académie Fratellini, exposition « Ciao Italia ! »,
Musée national de l’histoire de l’immigration de Paris © Julie Carretier-Cohen

La Maison de l’Italie de Paris, l’Italie en direct et la Società Dante Alighieri – Comité de Paris ont le plaisir de vous inviter à une conférence-débat en langue italienne et francaise “Les trois phases de l’émigration italienne : dés l’Unité italienne au Brexit”, présentée par Enrico Pugliese, Professeur émerite à La Sapienza – Université de Rome.

La conférence présentera les premiers résultats de la recherche sur les trois phases de l’émigration italienne realisée par Enrico Pugliese en collaboration avec le chercheur Mattia Vitiello au CNR-IRPPS de Rome.

Ce travail de recherche est basé sur la considération que les transformations sociales et économiques de l’Italie dans différents moments historiques ont toujours eu de répercussions sur l’activation de courants d’émigration et aussi sur la composition des flux, les destinations et les zone de départ des migrants. Pour sa part l’émigration a également eu des effets importants sur la situation économique et démographique du Pays. La recherche met aussi en évidence ces relations dans les différentes phases de l’émigration italienne.

Intervention de
Catherine Wihtol de Wenden,
Directrice de recherche CNRS et CERI-Sciences Po

Modérateur :
Maurice Aymard, Directeur d’études EHESS

  pdfTélécharger l’invitation

Suivez nos événements sur Facebook La Dante Paris et Instagram La Dante Paris

Mardi 4 Février 2020
Début des interventions à 17h00
Maison de l’Italie – Cité Internationale Universitaire de Paris
7, boulevard Jourdan – 75014 Paris

RSVP: paris@ladante.fr

Réponse souhaitée avant le 4 février 2020

  •  
  •  
Publié par:

Girosi. Un’idea di scena

Vernissage de l’exposition

Girosi. Un’idea di scena

par Giulio Baffi

Mardi 28 Janvier 2020
Début des interventions à 17h00
Maison de l’Italie – Cité Universitaire de Paris
7, boulevard Jourdan, 75014 Paris

Dans le cadre des initiatives pour la promotion de la langue et de la culture italiennes “L’italiano sul palcoscenico”

Roberto Giacone Directeur de la Maison de l’Italie à Paris
Bruno Racine Président de la Dante Alighieri – Comité de Paris
Aurelio Alaimo Proviseur du Lycée Leonardo da Vinci

Avec le patronage du Consulat Général d’Italie à Paris

Vous invitent au vernissage de l’exposition

Girosi. Un’idea di scena par Giulio Baffi

A l’occasion du vernissage aura lieu la table ronde suivante

Dialogues sur la scène franco-italienne

Interventions

Ière partie
Giulio Baffi Président de l’Association Nationale des Critiques de Théâtre
Achille Bonito Oliva Critique d’art
Huguette Hatem Traductrice, professeur, dramaturge
Patrice Martinet Directeur Athénée Théâtre Louis-Jouvet Paris
Modération Paola Visone

IIème partie
Stefano De Stefano Historien de la scénographie – Académie des Beaux-Arts de Naples
Dinko Fabris Musicologue – Université de Basilicate International Musicological Society
Pierre Santini Comédien et metteur en scène
Modération Valentina Frulio

Conclusions
Aurelio Alaimo Proviseur du Lycée Leonardo da Vinci
Bruno Racine Président de la Dante Alighieri – Comité de Paris

 pdfScaricate l’invito  pdfTélécharger invitation

L’exposition, du 28 au 9 février 2020, respectera les horaires suivants :
du lundi au vendredi 9h- 13h / 14h – 17h

Suivez nos événements sur Facebook et Instagram La Dante

Mardi 28 Janvier 2020
Début des interventions à 17h00
Maison de l’Italie – Cité Internationale Universitaire de Paris
7, boulevard Jourdan – 75014 Paris

RSVP: paris@ladante.fr

Réponse souhaitée avant le 27 janvier 2020

  •  
  •  
Publié par:

LETTERATURA ITALIANA : I LIBRI AL CINEMA

événements 2019

CICLO DI CONFERENZE:

I LIBRI AL CINEMA

Dott.ssa Valentina FRULIO

Questo nuovo ciclo di conferenze analizza i rapporti tra letteratura italiana e cinema.
Le pagine indimenticabili dei grandi romanzi del Novecento sono tante, come le scene dei film e i volti di attrici e attori che ne incarnano i personaggi celebri.
Gli incontri partiranno da un’analisi del contesto storico, del significato di ogni opera e forniranno dettagli o curiosità per rileggere e rivedere i grandi capolavori.

Le conferenze mensili di letteratura italiana sono in italiano e si tengono nella sede della Dante Alighieri – Comité de Paris alle date indicate, dalle 18H15 alle 19H15.
Eventuali cambiamenti saranno comunicati con largo anticipo.

LIVELLO DI ITALIANO B1
Sono accessibili a partire da un livello
A2/B1, è possibile seguire l’intero ciclo o anche un solo singolo incontro.

 Iscrizione

Jeudi 28 Novembre 2018 à 18h15

Dante Alighieri – Comité de Paris
12 bis, rue Sédillot – 75007 Paris

Tél. : 01 47 05 16 26

Info :  paris@ladante.fr

  •  
  •  
Publié par:

LE MAGNIFICHE 7

événements 2019

CICLO DI CONFERENZE: LE MAGNIFICHE 7

Dott.ssa Lisa Ginzburg

Questo nuovo ciclo di incontri sarà un viaggio alla scoperta dell’universo di alcune protagoniste femminili tra letteratura e scienza.

Le conferenze mensili sono in italiano e si tengono nella sede della Dante Alighieri – Comité de Paris alle date indicate, dalle 18H15 alle 19H15.
Eventuali cambiamenti saranno comunicati con largo anticipo.

LIVELLO DI ITALIANO B1
Sono accessibili a partire da un livello
A2/B1, è possibile seguire l’intero ciclo o anche un solo singolo incontro.

pdf   Il programma “Le Magnifiche 7”

pdf   Iscrizione

Dante Alighieri – Comité de Paris
12 bis, rue Sédillot – 75007 Paris

Tél. : 01 47 05 16 26

Info :  paris@ladante.fr

  •  
  •  
Publié par:

Chant V de l’Enfer de Dante

événements 2019

Présentation en langue italienne, lecture et commentaire, du

Chant V de l’Enfer de Dante

Paolo et Francesca

par CLAUDIO MARTIGNON

Le mercredi 25 septembre 2019
Début des interventions à 18h
Maison de l’Italie – Cité Universitaire de Paris
7, boulevard Jourdan, 75014 Paris

La Maison de l’Italie de Paris et la Società Dante Alighieri – Comité de Paris ont le plaisir de vous inviter à une présentation en langue italienne, lecture et commentaire, du très célèbre Chant V de l’Enfer de Dante par Claudio MartignonProfesseur de langue et culture françaises, spécialiste de la littérature italienne du 14ème siècle.

En présence de
Emilia Gatto, Consule Générale d’Italie à Paris
François Zocchetto, Membre honoraire du Sénat Ex-président du groupe d’amitié France-Italie du Sénat
Aurelio Alaimo, Dirigente scolastico, Proviseur du Lycée Italien de Paris

Avec une intervention de
Bruno Racine, Nouveau Président, à partir du 1er octobre 2019, du Comité de Paris de la Società Dante Alighieri

Présentation animée par
Michele Canonica, Président Dante Alighieri Comité de Paris

Invitation en pièce jointe

Mercredi 25 Septembre 2019
Début des interventions à 18h

Maison de l’Italie – Cité Universitaire de Paris
7, boulevard Jourdan, 75014 Paris

RSVP : paris@ladante.fr – Réponse souhaitée avant le 22 septembre 2019

Canonica-Racine : passage des consignes à la Dante de Paris

CANONICA-RACINE passage

Claudio Martignon : Chant V de l’Enfer de Dante, Paolo et Francesca

Paolo et Francesca

  •  
  •  
Publié par:

La città dentro

Présentation du livre

 

La città dentro

par Flavia Capitani et Emanuele Coen
(Polaris Editore)

Le lundi 20 mai 2019
Début des interventions à 19h
LA LIBRERIA livres français – libri italiani
89 Rue du Faubourg Poissonnière, 75009 Paris

La Libreria, Polaris Editore et la Società Dante Alighieri – Comité de Paris ont le plaisir de vous inviter à la présentation du livre La città dentro, par Flavia Capitani et Emanuele Coen.

Soirée invitation au voyage : un recueil de dix nouvelles, chacune ancrée dans une métropole (Paris, Rome, Barcelone, Chicago, Los Angeles, Bucharest, Berlin, Jérusalem, Londres et Naples), dix villes racontées à travers le prisme des émotions : nostalgie, euphorie, jalousie, surprise, émerveillement, confiance, joie, colère, courage et orgueil. C’est le journal de vingt ans de voyage d’un couple au long cours formé par Emanuele Coen, journaliste pour l’hebdomadaire L’Espresso, et Flavia Capitani, auteure et journaliste, entre réalité, fiction et autofiction. Un bien joli guide intime à mettre dans sa valise !

 

Nous vous attendons pour cette soirée qui se déroulera en italien et s’achèvera sur un verre amical !

Interventions de
Domenico Biscardi, journaliste
Emanuele Coen, journaliste pour l’hebdomadaire L’Espresso
Flavia Capitani, auteure et journaliste

Présentation animée par
Michele Canonica, Président Dante Alighieri Comité de Paris

 

Lundi 20 mai 2019
Début des interventions à 19h
LA LIBRERIA livres français – libri italiani
89 Rue du Faubourg Poissonnière, 75009 Paris

RSVP : paris@ladante.fr – Réponse souhaitée avant le 17 mai 2018

  •  
  •  
Publié par:

Débat sur : Cucina italiana – Cuisine française. Influences réciproques au cours des siècles

événements 2019

ACCADEMIA ITALIANA
DELLA CUCINA

Fondata da Orio Vergani nel 1953
Istituzione Culturale della Repubblica Italiana

La Delegazione di Parigi festeggia il suo
XXX ANNIVERSARIO

Débat sur : Cucina italiana – Cuisine française
Influences réciproques au cours des siècles

 

Vendredi 17 mai 2019
Début des interventions à 14h30
Istituto Italiano di Cultura
50, rue de Varenne – 75007 Paris

A l’occasion de son Trentième Anniversaire, la Délégation de Paris de l’Accademia Italiana della Cucina organise à l’Institut Culturel Italien de Paris, en collaboration avec le Comité de Paris de la Società Dante Alighieri, un débat sur les influences réciproques entre la cuisine italienne et la cuisine française au cours des cinq derniers siècles. Ce sera l’occasion d’apprendre comment, par l’entremise des joies de la table, les usages, les cultures, les traditions, les techniques culinaires des deux pays se sont enchevêtrées et ont participé à l’évolution de la gastronomie internationale d’aujourd’hui.

 

BIENVENUE
FABIO GAMBARO
DIRETTORE ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA

INTRODUCTION
LUISA BRANLARD POLTO
DELEGATA

DEBAT
MODERATEUR
MICHELE CANONICA
Président Comité de Paris Società Dante Alighieri

INTERVENANTS
CORRADO AUGIAS
Journaliste, écrivain
Deux cuisines géniales

CARMEN GUERRIERO
Journaliste
I “Munsù” dans la cuisine du Royaume de Naples

BARBARA REGA
Biochimiste alimentaire
Gluten Arôme et Fantaisie, digressions autour du Baba

DENIS SAILLARD
Chercheur au Centre d’Histoire Culturelle des Sociétés Contemporaines
Cafés et restaurants Italiens à Paris au XIXe siècle

SILVANO SERVENTI
Historien de l’Alimentation
Rapports entre les deux cultures gastronomiques
italienne et française dans l’Histoire

RYOKO SEKIGUCHI
Ecrivain
Saisons dédoublées

SYNTHESE
MICHELE CANONICA
LUISA BRANLARD

 

pdf Le programme en pièce jointe

 

Vendredi 17 mai 2019
Début des interventions à 14h30
Istituto Italiano di Cultura
50, rue de Varenne – 75007 Paris

RSVP : paris@ladante.fr – Réponse souhaitée avant le 15 mai 2018

  •  
  •  
Publié par:

Ho vissuto nei sogni

événements 2019

Présentation du livre

HO VISSUTO NEI SOGNI

livre-entretien de Michel Piccoli avec Gilles Jacob
(Editions Aracne)

 

Le lundi 6 mai 2019
Début des interventions à 19h
LA LIBRERIA livres français – libri italiani
89 Rue du Faubourg Poissonnière, 75009 Paris

La Libreria, les Editions Aracne et la Società Dante Alighieri – Comité de Paris ont le plaisir de vous inviter à la présentation du livre Ho vissuto nei sogni, traduit en italien par Mariagrazia Paturzo.

Dans cet entretien à coeur ouvert, Michel Piccoli se raconte à son ami Gilles Jacob, en privilégiant l’aspect émotionnel et confidentiel. Depuis toujours considéré comme un homme réservé et très discret, le grand acteur français surprend ses admirateurs en leur offrant un aperçu de sa vie privée à la fois austère et tendre. Un texte qui est un véritable hymne à la vie, enrichi par la préface de Jean Gili, grand expert du cinéma italien s’il en est.

 

Nous vous attendons nombreux !

Interventions de
Jean Gili et Mariagrazia Paturzo

Présentation animée par
Michele Canonica, Président Dante Alighieri Comité de Paris

 

Lundi 6 mai 2019
Début des interventions à 19h
LA LIBRERIA livres français – libri italiani
89 Rue du Faubourg Poissonnière, 75009 Paris

RSVP : paris@ladante.fr – Réponse souhaitée avant le 3 mai 2018

  •  
  •  
Publié par:

APPRENDERE L’ITALIANO IN FRANCIA. APPROCCI, METODI E TESTING NELLA DIDATTICA DELL’ITALIANO LS (LINGUA STRANIERA)

événements 2019

APPRENDERE L’ITALIANO IN FRANCIA

APPROCCI, METODI E TESTING NELLA DIDATTICA DELL’ITALIANO LS (LINGUA STRANIERA)

Il Comitato di Parigi della Società Dante Alighieri, in collaborazione con il PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) e con ALMA Edizioni, organizza un corso di formazione e aggiornamento per docenti di italiano LS. Verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
L’iscrizione è gratuita, ma obbligatoria: frulio.paris@ladante.fr

ATTENZIONE: POSTI TERMINATI

pdf Per scaricare il programma completo

 

PRIMA GIORNATA – Venerdì 29 MARZO 2019
(Maison de l’Italie – Cité Universitaire – 7, boulevard Jourdan 75014 Paris)

 

14h00-14h30
Saluti istituzionali

Roberto Giacone, Direttore della Maison de l’Italie de Paris
Emilia Gatto, Console Generale d’Italia a Parigi
Fabio Gambaro, Direttore Istituto Italiano di Cultura di Parigi
Michele Canonica, Presidente del Comitato Dante Alighieri di Parigi
Silvia Giugni, Responsabile del PLIDA, e direttrice della certificazione PLIDA, Sede Centrale Dante Alighieri, Roma
Simona Frascati, Responsabile pedagogica e amministrativa del Comitato Dante Alighieri di Parigi
Valentina Frulio, Responsabile PLIDA e ADA del Comitato Dante Alighieri di Parigi, Referente didattica per la Sede Centrale

14h30-15h15
Lectio magistralis
L’italiano nel mondo: una guida in dieci punti per la sua diffusione perfetta
Massimo Arcangeli, Università di Cagliari

15h15-17h15
La produzione di un monologo: tecniche e strategie per lo sviluppo del parlato monologico
Silvia Giugni, Responsabile del PLIDA, e direttrice della certificazione PLIDA, Sede Centrale Dante Alighieri, Roma

17h15-17h45
Italiano per i livelli avanzati
Carlo Guastalla, Alma Edizioni, Firenze

17h45-18h00
Pausa caffè

Apertura al pubblico per una riflessione sullo studio dell’italiano come ls (lingua straniera)

18h00-20h00
Tavola rotonda: Insegnare e certificare l’italiano a stranieri. Una sfida dantesca nel mondo globalizzato


Coordina
Michele Canonica, Presidente del Comitato Dante Alighieri di Parigi

Intervengono
Silvia Giugni, Responsabile del Progetto PLIDA, Sede Centrale Dante Alighieri, Roma
Massimo Arcangeli, Università di Cagliari
Fabio Caon, Università Ca’ Foscari di Venezia
Barbara D’Annunzio, Responsabile del Progetto ADA, Sede Centrale Dante Alighieri, Roma
Giacomo Pierini, Direttore marketing ALMA Edizioni, Firenze

 

Venerdì 29 Marzo
Interventi dalle ore 14:00 alle ore 20:00
Maison de l’Italie – Cité Internationale Universitaire de Paris
7, boulevard Jourdan – 75014 Paris


SECONDA GIORNATA – Sabato 30 MARZO 2019
(Lycée Italien Léonard de Vinci – 12, rue Sédillot – 75007 Paris)

 

9h20-9h30 Saluto istituzionale
Aurelio Alaimo,
Dirigente scolastico del Liceo Italiano di Parigi

9h30-10h15
Promuovere l’italiano in Francia: sperimentazioni e implicazioni metodologico-didattiche
Fabio Caon, Università Ca’ Foscari di Venezia

10h15-11h15
Quale Italia per gli stranieri? Proposte per parlare di cultura in classe
Carlo Guastalla, Formatore esperto ALMA Edizioni, Firenze

A seguire
Nuove proposte editoriali 2019 di Alma Edizioni
Giacomo Pierini, Direttore marketing di Alma Edizioni, Firenze

11h15-11h30
Pausa caffè

11h30-13h30
Valutazione e testing. Il nuovo formato del PLIDA e i criteri di valutazione della produzione orale e scritta
Silvia Giugni, Responsabile del PLIDA, e direttrice della certificazione PLIDA, Sede Centrale Dante Alighieri, Roma

13h30-14h30
Pausa pranzo

14h30-15h30
Input e attività per lo sviluppo della produzione scritta in classe
Barbara D’Annunzio, Responsabile del Progetto ADA, Sede Centrale Dante Alighieri, Roma

15h30-17h30
Uso dei materiali autentici e scelta dei testi in chiave interculturale: comprensibilità, connotazione culturale, tabù
Silvia Giugni, Responsabile del PLIDA, e direttrice della certificazione PLIDA, Sede Centrale Dante Alighieri, Roma

17h30-18h30
Insegnare la grammatica attraverso i task comunicativi: approcci e tecniche
Barbara D’Annunzio, Responsabile del Progetto ADA, Sede Centrale Dante Alighieri, Roma

 

 pdfPer scaricare il programma completo

Sabato 30 Marzo 2019
Interventi dalle ore 9h20 alle ore 18h30
Lycée Italien Léonard de Vinci – 12, rue Sédillot – 75007 Paris

  •  
  •  
Publié par: