L’équipe
PRÉSIDENT
Jean Musitelli
ADMINISTRATION
Responsable administrative et pédagogique
Simona FRASCATI – frascati.paris@ladante.fr
PLIDA ET DIDACTIQUE
Responsable Certification PLIDA et de la didactique
Valentina FRULIO – frulio.paris@ladante.fr
COMMUNICATION
Chargée de communication, Partenariats, Réseaux sociaux
Agnese PAGANINI – paganini.paris@ladante.fr
LES PROFESSEURS DE NOS COURS D’ITALIEN À PARIS
- Nos professeurs sont italiens et diplômés des universités italiennes.
- Ils sont formés à la didactique de l’italien langue étrangère par la Dante.
- Les étudiants apprécient leur disponibilité, leur culture et leurs talents pédagogique.
Silvia DE CHIRICO – dechirico.paris@ladante.fr
Angela FERULLO PETROSSI – petrossi.paris@ladante.fr
Simona FRASCATI – frascati.paris@ladante.fr
Valentina FRULIO – frulio.paris@ladante.fr
Gabriella GIALLORETO – gialloreto.paris@ladante.fr
Florin PAGNINI – fpagnini.paris@ladante.fr
Patrizia RIGHETTI – righetti.paris@ladante.fr
Flavia SCARAPECCHIA – scarapecchia.paris@ladante.fr
Maria Cristina GRAZIOSI – graziosi.paris@ladante.fr
En adhérant au Comité de Paris, vous bénéficiez de nombreux avantages sur les spectacles et expositions, concerts organisés par nos partenaires.
Téléchargez le bulletin ci-dessous, puis renvoyez-le complété par courrier postal, accompagné du chèque de règlement.
Simona FRASCATI
Professeur – Responsable administrative et pédagogique
Simona Frascati, née à Rome en 1964, à obtenu une Maîtrise avec félicitations du jury en Lettres Classiques à l’Université « La Sapienza » de Rome ainsi qu’un Master spécialisé et un D.E.A. en archéologie, et un diplôme en enseignement de la Littérature italienne. Elle a publié des articles sur des revues spécialisées et un livre dédié au fondateur de l’archéologie chrétienne, Giovanni Battista de Rossi. Titulaire du CAPES pour les Collèges et les Lycées, elle a enseigné aux Lycées en Italie et en France, où elle s’est installée depuis 1995, et a collaboré à la rédaction de revues littéraires. À Paris, elle a travaillé comme formateur pour plusieurs organismes de formation continue, et depuis 2000 elle dispense des cours de langue, de conversation, de traduction, de littérature italienne à l’Association Dante Alighieri de Paris. Dans ce cadre, elle organise des voyages dans les différentes régions de l’Italie, auxquels elle participe en qualité d’accompagnatrice, pour faire découvrir le patrimoine italien. Elle fait partie de la Commission PLIDA depuis plus de dix ans, et depuis 2017 elle a été nommée Responsable administrative et pédagogique de l’Association.
Simona Frascati, nata a Roma nel 1964, laureata con il massimo dei voti e la lode in Lettere con indirizzo classico all’Università “La Sapienza”, ha conseguito due specializzazioni in archeologia e una in didattica della letteratura, e ha pubblicato vari articoli ed un libro sulla storia della collezione epigrafica del fondatore dell’archeologia cristiana, Giovanni Battista de Rossi. In possesso dell’abilitazione all’insegnamento nelle scuole secondarie di I° e II° grado, ha insegnato materie letterarie al liceo in Italia e anche in Francia, dove si è trasferita nel 1995, e ha collaborato alla redazione di riviste letterarie. Dal 2000 è docente all’Associazione Dante Alighieri di Parigi. Accanto all’attività didattica nei corsi di lingua e cultura, e di formazione continua in azienda, si occupa dell’organizzazione e dell’animazione di viaggi nelle varie regioni d’Italia, per far scoprire agli studenti il patrimonio italiano. Fa parte della Commissione PLIDA da più di dieci anni, e dal 2017 è stata nominata Responsabile amministrativa e pedagogica dell’Associazione.
Valentina FRULIO
Professeur – Responsable Certification PLIDA et de la didactique
Valentina Frulio, née à Naples en 1973, a obtenu une Maîtrise avec félicitations du jury en Lettres Modernes à l’Université « Federico II » de Naples. Après des études de littérature et de techniques de l’édition en Espagne, elle s’est installée à Paris en 2002, et s’est consacrée et formée à l’enseignement de l’espagnol et de l’italien. À la Dante depuis 2003, elle dispense des cours de langue, de conversation, de traduction, de littérature italienne et de cinéma. En 2007, elle a proposé avec sa collègue Maria Cristina Oliosi, un cycle de conférences mêlant l’histoire de l’Art et la Littérature : « Regards Croisés ». Depuis 2008, elle organise des conférences mensuelles sur la littérature italienne. Elle fait partie de la commission PLIDA depuis plus de dix ans, et en 2017 elle a été nommée Responsable de la certification PLIDA et de la didactique dans le cadre du projet ADA, les attestations de langue italienne Dante Alighieri. Depuis 2018 Valentina Frulio a été officiellement nommée Responsable PLIDA et ADA pour la France.
Valentina Frulio, nata a Napoli nel 1973, si è laureata in Lettere Moderne presso l’Università “Federico II” di Napoli. Dopo aver studiato letteratura e tecniche dell’edizione in Spagna, si è trasferita a Parigi nel 2002, e si è dedicata e formata all’insegnamento dello spagnolo e dell’italiano. Alla Dante dal 2003, propone corsi di lingua, di conversazione, di traduzione, di letteratura italiana e di cinema. Nel 2007 ha organizzato un ciclo di conferenze intitolato “Regards Croisés” sulla storia dell’arte e la letteratura, in collaborazione con la collega Maria Cristina Oliosi. Dal 2008 organizza conferenze a cadenza mensile sulla letteratura italiana. Da più di dieci anni fa parte della commissione PLIDA di Parigi, continua a svolgere le attività di insegnamento e formazione professionale e dal 2018 è stata ufficialmente nominata Referente PLIDA e ADA per la Francia.
Agnese Lud PAGANINI
Communication – Secrétariat
Agnese Lud Paganini, née à Cusco, a obtenu une Maîtrise en Communication et Journalisme à l’Université « La Sapienza » de Rome, ainsi qu’un Master spécialisé en Communication Multimédia, Edition et Journalisme. En parallèle de ses activités dans la communication et l’événementiel en Italie et à l’étranger, elle a travaillé à Paris pour le Consulat Général d’Italie en tant qu’assistante administrative, et également pour la Maison Givenchy (Riccardo Tisci), en tant qu’assistante développement produit. Elle s’est installée à Paris en 2013, et depuis 2017 elle fait partie de l’équipe de la Dante Alighieri.
Agnese Lud Paganini, nata a Cusco, è laureata in Comunicazione e Giornalismo all’Università “La Sapienza” di Roma, specializzandosi poi in Comunicazione multimediale, Editoria e Giornalismo. Accanto alle sue attività di comunicazione ed eventi in Italia come all’estero, a Parigi ha lavorato per il Consolato Generale d’Italia come assistente amministrativa e, nel campo della moda, per la Maison Givenchy (Riccardo Tisci) nel ruolo di assistente allo sviluppo del prodotto. Si stabilisce a Parigi nel 2013 e fa parte dell’organico della Dante Alighieri dal 2017.
Angela FERULLO PETROSSI
Professeur
Angela Ferullo Petrossi, née à Parolise (AV), a obtenu une maîtrise en Histoire des Arts et Scénographie à l’Université de Naples. Titulaire des Capes pour les collèges et les lycées elle enseigne l’histoire de l’art et les techniques de l’art dans les Collèges et Lycées Publiques à Naples et à Milan. Par ailleurs, de 1989 à 1991 elle travaille dans une agence de Publicité à Naples (Union, Cité de la Science) en tant qu’assistante à la direction artistique pour la création de campagnes publicitaires ; en 1992 à Milan elle travaille dans une société d’édition « Macchia Nera » comme graphiste. Arrivé à Paris en 1996 elle suit une formation sur la Didactique et l’enseignement de l’italien langue étrangère adultes et enfants à l’École Berlitz où elle a enseigné pendant plusieurs années et depuis elle travaille pour plusieurs organismes de formation continue toujours avec grande passion et dévouement. Co-fondatrice du projet Ludilangue, apprendre la langue aux enfants, elle anime des ateliers de langue italienne dans les écoles maternelles et élémentaires. En 2018 elle intègre l’équipe enseignants de La Dante Paris.
Angela Ferullo Petrossi, nata a Parolise (AV), laureata in Storia dell’Arte e Scenografia all’Università di Napoli e in possesso dell’abilitazione all’insegnamento nelle scuole secondarie di I° e II° grado, ha insegnato Storia dell’Arte e tecniche artistiche a Napoli e a Milano. A Napoli, dal 1989 al 1991 ha lavorato anche in un’Agenzia Pubblicitaria (Union, Cité de la Science) come assistente alla direzione artistica per la creazione di diverse campagne pubblicitarie ; a Milano nel 1992 ha collaborato anche presso una casa editrice « Macchia Nera » come grafica. Nel 1996 si trasferisce a Parigi, segue una formazione sulla didattica e l’insegnamento dell’italiano lingua straniera a Berlitz Ecole e intraprende una lunga collaborazione con Berlitz per l’insegnamento dell’italiano con corsi di gruppo, individuali, intensivi e in azienda. Dal 1996 si dedica all’insegnamento dell’italiano agli stranieri e lavora per diversi organismi di formazione continua. Nel 2015 in collaborazione con la Mairie du XV è una delle fondatrici del progetto Ludilangue e anima ateliers di lingua italiana nelle scuole materne e elementari. Nel 2018 raggiunge il corpo insegnanti del Comité de Paris della Dante Alighieri.
Gabriella GIALLORETO
Professeur
Gabriella Gialloreto, née à Lanciano en 1985, a obtenu une Maîtrise avec félicitations du jury en Langues et Littératures Étrangères Européennes et Américaines à l’Université “D’Annunzio” de Pescara. Elle s’est formée à l’enseignement de l’Italien avec une deuxième Maîtrise à la Sorbonne et une formation à l’Université pour Étrangers de Sienne. Elle a enseigné le français et l’italien dans les Collèges et les Lycées publics en Italie et en France et a ensuite obtenu le certificat d’aptitude à l’enseignement dans les écoles Montessori où elle était enseignante titulaire. Elle collabore également avec Save The Children comme enseignante volontaire. Depuis 2021, elle est professeure d’Italien à la Dante Alighieri de Paris.
Maria Cristina GRAZIOSI
Professeur
Maria Cristina Graziosi, née à Rome en 1966, a obtenu une Maîtrise en Lettres Modernes à l’Université « La Sapienza » de Rome, ainsi qu’un Master spécialisé en Traduction technique à l’Université de Gênes. Diplômée en enseignement de l’italien Langue Étrangère à la DILIT – International House – de Rome, elle mène en parallèle ses activités d’enseignante et de traductrice/correctrice. Avant de s’installer à Paris, en 2002, elle a enseigné l’italien à l’Istituto italiano di cultura d’Alger et ensuite à Londres. À Paris, elle travaille comme formatrice pour plusieurs organismes de formation continue dispensant des cours d’italien général et des affaires. Elle travaille en tant que professeur de la Dante Alighieri depuis 2017.
Maria Cristina Graziosi, nata a Roma nel 1966, ha conseguito un laurea in Lettere Moderne presso l’Università « La Sapienza » di Roma e un Master in Traduzione Tecnica presso l’Università di Genova. Specializzata nell’insegnamento dell’italiano Lingua Straniera alla DILIT – International House – di Roma, conduce in parallelo le due attività di insegnante e traduttrice/editor. Prima di trasferirsi a Parigi nel 2002, ha insegnato italiano all’Istituto italiano di cultura di Algeri e poi a Londra. A Parigi, lavora come formatrice per diversi organismi di formazione continua che offrono corsi di italiano generale e di italiano in azienda. Lavora come insegnante della Dante Alighieri dal 2017.
En adhérant au Comité de Paris, vous bénéficiez de nombreux avantages sur les spectacles et expositions, concerts organisés par nos partenaires.
Téléchargez le bulletin ci-dessous, puis renvoyez-le complété par courrier postal, accompagné du chèque de règlement.
