événements 2018

Un vélo contre la barbarie nazie

Une rencontre avec

Alberto Toscano

Journaliste et écrivain italien travaillant à Paris depuis 1986, auteur du livre

 

Un vélo contre la barbarie nazie

L’incroyable destin du champion GINO BARTALI (Armand Colin, 2018)

 

Mardi 9 Octobre 2018
Accueil à partir de 18h – Début des interventions à 18h30
Maison de l’Italie – Cité Universitaire de Paris
7, boulevard Jourdan, 75014 Paris

 

La Maison de l’Italie de Paris, la Fondation de l’Allemagne – Maison Heinrich Heine, les Editions Armand Colin et la Società Dante Alighieri – Comité de Paris ont le plaisir de vous inviter à la présentation du livre Un vélo contre la barbarie nazie. L’incroyable destin du champion GINO BARTALI.

Dans ce livre, Alberto Toscano retrace la vie du célèbre cycliste Gino Bartali (vainqueur de deux Tours de France en 1938 et 1948 et de trois Tours d’Italie en 1936, 1937 et 1946), qui a participé au sauvetage de plusieurs centaines de Juifs persécutés par les nazis. Le récit de son incroyable histoire, révélée seulement après sa mort en 2000, se lit comme un roman et peut représenter le point de départ pour une réflexion sur l’antisémitisme croissant en Europe.

 

Interventions de
Alessandro Giacone, Maître de conférences à l’Université de Grenoble
Armando Sabene, Journaliste sportif
Michaela Wiegel, Correspondante à Paris du Frankfurter Allgemeine Zeitung

Présentation animée par
Michele Canonica
, Président Dante Alighieri Comité de Paris

 

 pdfTélécharger invitation

 

Mardi 9 Octobre 2018 à 18h30

Accueil à 18h – Début des interventions à 18h30
Maison de l’Italie – Cité Internationale Universitaire de Paris
7, boulevard Jourdan – 75014 Paris

RSVP: paris@ladante.fr

Réponse souhaitée avant le 7 octobre 2018

Publié par:

L’AFFAIRE DES MIROIRS DE VENISE

Présentation du livre

L’AFFAIRE DES MIROIRS DE VENISE

par Florence Vidal
(Editions Serge Safran)

 

Le lundi 8 octobre 2018
Début des interventions à 19h
LA LIBRERIA livres français – libri italiani
89 Rue du Faubourg Poissonnière, 75009 Paris

La Libreria, les Editions Serge Safran et la Società Dante Alighieri – Comité de Paris ont le plaisir de vous inviter à la présentation du livre L’Affaire des Miroirs de Venise.
Une soirée vénitienne… et quelle Venise : celle de la lumière du verre vénitien, des extraordinaires miroirs créés par les non moins extraordinaires artisans locaux. Florence Vidal, historienne, spécialiste de l’Italie, s’est emparé de cet art et de sa longue histoire pour en faire un ouvrage passionnant.

En 1665, Louis XIV demande à Colbert de créer la Manufacture royale de glaces de miroirs. À cette fin, il a besoin des verriers vénitiens qui sont interdits d’exil et condamnés à mort en cas de trahison. En effet, dès la Renaissance, c’est dans l’île de Murano, qu’ont été découverts les formules permettant de rendre le verre transparent puis de le transformer en grands miroirs. Deux siècles durant, Venise va détenir le monopole commercial de ces objets encore magiques, emblèmes de son rayonnement scientifique et technique et culturel.
Au XVIIIe siècle, Casanova vit un amour à Murano, dans une chambre ornée de miroirs, alors que l’île perd ses forces vives. En France, la Manufacture royale se développe. Devenue Compagnie de Saint–Gobain, elle existe toujours.
Autour des verriers gravitent rois, princes, prélats, courtisanes, savants, ambassadeurs, financiers, artistes… Il faudra beaucoup d’artificieux stratagèmes pour conquérir les secrets de fabrication des miroirs.
Une des plus grandes affaires d’espionnage du XVIIe siècle ! 

 

Nous vous attendons nombreux ! La rencontre s’achèvera sur un verre amical.

Intervention de
Paolo Romani, Vice Président Dante Alighieri Comité de Paris,

Rencontre animée par
Michele Canonica, Président Dante Alighieri Comité de Paris

 

Lundi 8 octobre 2018
Début des interventions à 19h
LA LIBRERIA livres français – libri italiani
89 Rue du Faubourg Poissonnière, 75009 Paris

RSVP : paris@ladante.fr – Réponse souhaitée avant le 5 octobre 2018

Publié par:

Chant XXVI de l’Enfer de Dante

 

Chant XXVI de l’Enfer de Dante

(le Chant d’Ulysse)

par CLAUDIO MARTIGNON

 

La Maison de l’Italie de Paris et la Società Dante Alighieri – Comité de Paris ont le plaisir de vous inviter à une présentation en langue italienne, lecture et commentaire, du très celebre Chant XXVI de l’Enfer de Dante par Claudio Martignon Professeur de langue et culture françaises, spécialiste de la littérature italienne du 14ème siècle.

 

Intervention de
Jean-Louis Poirier, Grand spécialiste français de la philosophie italienne, auteur de Ne plus ultra : Dante et le dernier voyage d’Ulysse, Paris, 2016

En présence de
François Zocchetto
, Membre honoraire du Sénat
Ex-président du groupe d’amitié France-Italie du Sénat


Présentation animée par
Michele Canonica
, Président Dante Alighieri Comité de Paris

 pdfTélécharger invitation

 

Mardi 25 Septembre 2018 à 18h

Accueil à 18h – Début des interventions à 18h15
Maison de l’Italie – Cité Internationale Universitaire de Paris
7, boulevard Jourdan – 75014 Paris

RSVP: paris@ladante.fr

Réponse souhaitée avant le 22 septembre 2018

Publié par:

Souvenir de Pierre Milza (1932-2018)

 

Souvenir de Pierre Milza (1932-2018)

grand historien français d’origine italienne, spécialiste de l’Italie

 

Interventions d’ouverture :

Emilia Gatto, Consule Générale d’Italie à Paris

Sergio Romano, Écrivain, éditorialiste du Corriere della Sera

 

Nous avons le plaisir de vous inviter à une soirée dediée à Pierre Milza, grand historien français d’origine italienne, spécialiste de l’Italie.

Le rencontre se poursuivra avec plusieurs interventions d’historiens dont le parcours a été lié à celui de Pierre Milza, notamment au sein du CEDEI (Centre d’Études et de Documentation sur l’Émigration Italienne), dont il avait fait le pôle majeur des recherches sur l’immigration italienne en France.

 

Parmi les intervenants (par ordre alphabétique)

Antonio Bechelloni, Université de Lille III, directeur du CEDEI
Paola Corti, Université de Turin
Michel Dreyfus CNRS, Président du CEDEI
Emilio Franzina, Université de Vérone
Jean-Yves Frétigné, Université de Rouen
Manuela Martini, Université de Lyon II
Ralph Schor, Université Nice-Sophia-Antipolis
Eric Vial, Université de Cergy-Pontoise

 

La présentation des intervenants sera assurée par

Marie-Claude Blanc-Chaléard, Université de Paris Nanterre

 pdfTélécharger invitation

 

Jeudi 20 Septembre 2018 à 18h

Accueil à 18h – Début des interventions à 18h15
Maison de l’Italie – Cité Internationale Universitaire de Paris
7, boulevard Jourdan – 75014 Paris

RSVP: paris@ladante.fr

Réponse souhaitée avant le 18 septembre 2018

Souvenir de Pierre Milza

Publié par:

Da Delfi a Internet: nascita di un nuovo oracolo?

Da Delfi a Internet
Conférence-débat en langue italienne

Antonio Martusciello

Commissario AGCOM (Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni), docente universitario, già Vice-Ministro ai Beni e alle Attività Culturali

Salvatore Italia

Soprintendente ai Conti della Società Dante Alighieri, già Direttore Generale Ministero Beni Culturali

interverranno sul tema:

Da Delfi a Internet:
nascita di un nuovo oracolo?

La sapienza delfica ha costituito una delle forme più caratteristiche della cultura greca. Il mito narra che quando Zeus liberò due aquile, per misurare l’ampiezza della terra, queste si incontrarono proprio a Delfi. Omphalos (ossia ombelico, centro) del mondo, l’oracolo ha rappresentato la fonte più influente della Grecia antica. Poeti come Pindaro ed Eschilo, si sono ispirati a essa, ma anche filosofi come Platone o Socrate, il quale aveva fatto proprio uno degli apoftegmi incisi sul frontone del tempio di Apollo ove sorgeva l’oracolo.
Ebbene, che cosa hanno in comune Delfi e Internet? Allo stesso modo di quanto avvenuto nella cultura classica, la Rete restituisce responsi alle necessità di sapere manifestate dagli users. Se Solone, legislatore di Atene agli inizi del VI secolo a. C., aveva riformato la costituzione dopo essersi recato a Delfi, oggi, a distanza di diversi secoli, anche l’utente della Rete sembra determinare il proprio comportamento sulla base del vaticinio espresso dal moderno oracolo.
Ma l’annuncio lanciato da Google, Facebook & co. è fondato su una Pizia che assume fattezze differenti: in particolare, l’algoritmo, strumento utilizzato per analizzare e studiare le abitudini di consumo, ivi comprese quelle a fini informativi, dei suoi utilizzatori. Si tratta di un sistema che ha condotto, attraverso un’elaborazione dei dati immessi in Rete, alla profilazione degli utenti per fini commerciali, ma soprattutto con intenti di polarizzazione sociale. Il rischio è quello di mettere in crisi i moderni sistemi democratici e minare la formazione di una corretta e critica opinione pubblica. Come disse il grande pubblicitario austro-americano Edward Bernays (Vienna, 1891 – Boston, 1995), nipote di Sigmund Freud ed inventore del marketing contemporaneo, “la propaganda è il braccio esecutivo di un governo invisibile”.

 

Événement présenté par

Michele Canonica – Président Dante Alighieri Comité de Paris

 pdfTélécharger invitation

 

Mercredi 20 Juin 2018 à 18h

Accueil à 18h – Début des interventions à 18h30
Maison de l’Italie – Cité Internationale Universitaire de Paris
7, boulevard Jourdan – 75014 Paris

RSVP: paris@ladante.fr

Réponse souhaitée avant le 18 juin 2018

Publié par:

Debussy et l’Italie

Debussy et l’Italie
Concert-conférence en italien et en français de

Ellen Giacone, Soprano

et

Giuseppe Fausto Modugno, Pianiste

sur le thème :

Debussy et l’Italie

La Società Dante Alighieri – Comité de Paris et la Maison de l’Italie ont le plaisir de vous inviter à un concert-conférence en italien et en français.

C’est pour commémorer le centenaire de la disparition de Claude Debussy (Saint-Germain-en-Laye, 1862 – Paris, 1918) que la soprano Ellen Giacone et le célèbre pianiste Giuseppe Fausto Modugno vont vous proposer une réflexion autour du thème « Debussy et l’Italie ». À travers un choix de mélodies pour chant et piano, ils illustreront le parcours musical du grand compositeur, lauréat du Prix de Rome en 1884, qui séjourna à la Villa Médicis justement à Rome entre 1885 et 1887.
Ce concert-conférence sera l’occasion de retracer quelques étapes de sa vie, la subtile harmonie entre ses compositions et les poèmes qu’il met en musique, l’influence de ses maîtres (comme Brahms) et de ses contemporains européens (Wolf, Tosti), mais aussi son refus du conformisme et du classicisme, en faveur d’une musique française nouvelle dont il sera l’initiateur à l’aube du 20e siècle.

 

Spectacle présenté par

Michele Canonica – Président Dante Alighieri Comité de Paris

 pdfTélécharger invitation

 

Jeudi 7 Juin 2018 à 18h

Accueil à 18h – Début des interventions à 18h30
Maison de l’Italie – Cité Internationale Universitaire de Paris
7, boulevard Jourdan – 75014 Paris

RSVP: paris@ladante.fr

Réponse souhaitée avant le 5 juin 2018

Claude Debussy et l’Italie

Publié par:

Nostalgia milanese

 

Présentation en langue italienne du livre

Nostalgia milanese

L’anima e i protagonisti di una città che non c’è più

PRÉFACE PAR GIANNI LETTA
Postface par Carlo Tognoli
(Guerini e Associati, 2017)

par Ada Grecchi

Le mercredi 25 avril 2018
Accueil à 18h – Début des interventions à 18h30
Maison de l’Italie – Cité Universitaire de Paris
7 Boulevard Jourdan, 75014 Paris

Nous avons le plaisir de vous inviter à une rencontre avec l’auteur du livre Nostalgia milanese par Ada Grecchi, avocat milanais, top manager chez Enel Spa pendant plusieurs années, protagoniste d’une carrière extrêmement variée et prestigieuse.

Milan, les passions d’une Italie réformiste

Le travail, la politique, la condition féminine : Ada Grecchi nous propose le témoignage passionnant d’une Italie réformiste qui a su se transformer et s’améliorer. Après plusieurs publications consacrées aux aspects juridico-économiques de la progression vers l’égalité hommes-femmes, les romans L’età delle passioni et La spiaggia delle gazze, ainsi que trois récits autobiographiques (Una vita di corsa, Avevamo sempre fame, Con te per mano), ce dernier livre nous décrit une « nostalgie milanaise » qui ne fait pas uniquement référence aux atouts d’hier et d’aujourd’hui de cette ville, mais surtout aux parcours exemplaires d’une femme ayant été capable d’exporter ses vertus milanaises dans n’importe quel contexte

 

Interventions
Salvatore Carrubba, Ancien directeur du quotidien « Il Sole-24 Ore »,
ancien Adjoint à la Culture de la Mairie de Milan, Président du « Piccolo Teatro » de Milan

Rencontre animée par
Michele Canonica, Président Dante Alighieri Comité de Paris

 

 pdfTélécharger invitation

 

Le mercredi 25 avril 2018
Accueil à 18h – Début des interventions à 18h30
Maison de l’Italie – Cité Universitaire de Paris
7 Boulevard Jourdan, 75014 Paris

Événement sur Facebook 

RSVP : paris@ladante.fr – Réponse souhaitée avant le 23 avril 2018

Nostalgia milanese

Publié par:

IL RITRATTO E IL POTERE

événements 2018

 

Présentation en langue italienne du livre

IL RITRATTO E IL POTERE


Immagini della politica in Francia e in Italia nel Novecento

par Luciano Cheles et Alessandro Giacone
(Pacini Editore)

 

Jeudi 19 avril 2018
Début des interventions à 19h
LA LIBRERIA livres français – libri italiani
89 Rue du Faubourg Poissonnière, 75009 Paris

La Libreria, Pacini Editore et la Società Dante Alighieri – Comité de Paris ont le plaisir de vous inviter à la présentation du livre ll ritratto e il Potere. Immagini della politica in Francia e in Italia nel Novecento.

Il s’agira d’un débat avec les auteurs, autour d’un sujet éminemment présent dans nos vies : le portrait politique, genre figuratif parmi les plus utilisés en communication politique.

Cet ouvrage, dirigé par Luciano Cheles et Alessandro Giacone, se concentre sur la France et l’Italie et examine différentes typologies de portrait. Au centre de cette analyse, l’image de candidats, personnalités politiques, premières dames, des magazines people aux réseaux sociaux, en passant par leurs représentations satyriques.

Nous vous attendons nombreux ! La rencontre se déroulera en italien (mais il sera bien sûr possible d’assurer une traduction), et s’achèvera sur un verre amical.

 

Interventions
Alessandro Giacone, Université de Grenoble

Luciano Cheles, Université de Grenoble

Rencontre animée par
Michele Canonica, Président Dante Alighieri Comité de Paris

Jeudi 19 avril 2018
Début des interventions à 19h
LA LIBRERIA. Livres Français-Libri Italiani
89 Rue du Faubourg Poissonnière, 75009 Paris

RSVP : paris@ladante.fr – Réponse souhaitée avant le 16 avril 2018

Il ritratto e il potere

Publié par:

HISTOIRE DE LA SICILE

événements 2018

 

Présentation de l’ouvrage

 

HISTOIRE DE LA SICILE
Des origines à nos jours
(Editions Pluriel)

par Jean-Yves Frétigné

 

Mercredi 28 mars 2018
Début des interventions à 18h45
Librairie Pedone – Librairie
13 Rue Soufflot – 75005 Paris

La Librairie PEDONE et la Società Dante Alighieri – Comité de Paris ont le plaisir de vous inviter à une présentation en présence de l’auteur du livre Jean-Yves FRÉTIGNÉ Maitre de conférences à l’Université de Rouen et ancien membre de l’École française de Rome.

 

Difficile d’imaginer un territoire sur lequel se sont succédé autant de civilisations brillantes et où tant de populations se sont tour à tour installées ! Depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours, la Sicile a abrité quelques-unes des cités grecques, romaines et byzantines les plus prestigieuses, des établissements célébrés dans le monde musulman. Sa position de carrefour de la Méditerranée ne se dément pas, elle s’impose comme un point d’entrée en Europe, pour les migrants du xxie siècle comme elle l’était par le passé pour les voyageurs venus d’Afrique ou du Moyen-Orient. La Sicile a été subjuguée par une poignée de chevaliers venus de Normandie, conquise mais jamais réellement dominée par l’Empire germanique, par les Angevins, par les Aragonais et les Espagnols, par les Bourbons de Naples, avant de devenir une province italienne unique en son genre. Terre de culture d’une densité et d’une personnalité historiques très fortes mais aussi victime de nombreux préjugés, la Sicile est un objet d’histoire à part entière.

 

Présentation animée par
Michele Canonica – Président Dante Alighieri Comité de Paris
Jean-Yves Frétigné – Maitre de conférences à l’Université de Rouen, ancien membre de l’École française de Rome

 

 pdf Télécharger invitation

 

Mercredi 28 Mars 2018
Début des interventions à 18h45
Librairie Pedone – Librairie
13 Rue Soufflot – 75005 Paris

RSVP : paris@ladante.fr – Réponse souhaitée avant le 26 mars 2018

Riflessione post-elettorale

Publié par:

LE LINEE ROSSE

événements 2018

 

Présentation en langue italienne

au

Consulat Général d’Italie à Paris

du livre

« Le linee rosse »
Uomini, confini, imperi: le carte geografiche
che raccontano il mondo in cui viviamo (Mondadori 2017)

par Federico Rampini

 

Mardi 20 mars 2018
Début des interventions à 18h15
Consulat Général d’Italie à Paris
17, rue du Conseiller Collignon – 75116 Paris

Le Consulat Général d’Italie et la Società Dante Alighieri – Comité de Paris ont le plaisir de vous inviter à une conférence-débat en langue italienne avec Federico Rampini – Journaliste, actuellement correspondant du quotidien « La Repubblica » à New York – auteur de nombreuses publications, y compris Le linee rosse.

 

« Viaggiamo di più. Capiamo di meno. Mentre lo attraversiamo in velocità, il mondo ci
disorienta. I leader brancolano nel buio. Fissano delle ‘linee rosse’ che non capiscono.
Forse perché non leggono. Quel che il mondo vuole dirci è spiegato nelle carte
geografiche, e nella loro storia. Ma quelle studiate a scuola non bastano. Bisogna
penetrare il loro significato nascosto, incrociare il paesaggio terrestre con le storie delle
civiltà, dei popoli e degli imperi… Il potere delle mappe decide la sorte degli imperi: da
Cristoforo Colombo a GoogleMaps. Il cambiamento climatico ridisegna gli atlanti ad una
velocità angosciante, la geografia dell’Artico e delle rotte navali cambia sotto i nostri
occhi. E infine l’Italia vista ‘da tutti gli altri’ aiuta a capire chi siamo davvero ».
Nella sua ricognizione delle linee di forza che stanno ridefinendo gli assetti geopolitici e
geoeconomici globali, Rampini mostra e insegna a leggere la nuova cartografia del
mondo, per « guardare dietro le apparenze » della realtà di oggi e per rendere i viaggiatori
del Terzo millennio più consapevoli di quelle che saranno domani le possibili mete.

 

Interventions d’ouverture
Emilia Gatto – Consule Générale d’Italie à Paris
Michele Canonica – Président Dante Alighieri Comité de Paris

 

 pdfTélécharger invitation

 

Mardi 20 Mars 2018
Début des interventions à 18h15
Consulat General d’Italie à Paris
17, rue du Conseiller Collignon – 75116 Paris

RSVP : paris@ladante.fr – Réponse souhaitée avant le 16 mars 2018

Le linee rosse

Publié par: