Sous le patronage de l’Ambassade de France en Italie

L’HÔTEL DE GALLIFFET
par Marina Valensise

Directrice de l’Institut Italien de Culture de Paris

Skira 2015, édition bilingue, illustrée par Guy Bouchet

Interventions

Michele Canonica, Président de la Società Dante Alighieri – Comité de Paris
Daria Galateria, Spécialiste d’Etudes françaises

Histoire et décoration intérieure de cet hôtel particulier du XVIIIe siècle, au cœur du faubourg Saint-Germain, cabinet de travail de Talleyrand entre 1797 et 1807, Ambassade d’Italie pendant plusieurs décennies, jusqu’à l’année 1938.

Interview de Marina Valensise à découvrir sur le site : italieendirect.italieaparis.net

Mardi 22 décembre 2015, à 18h00
Società Dante Alighieri – Sede Centrale
Galleria del Primaticcio – Palazzo Firenze
Piazza Firenze, 27
00186 Roma

Published by: Mirko Venturi

DANTE E L’AMORE… per l’italiano

Par Valentina Frulio – Professeur de La Dante de Paris

Pourquoi Dante Alighieri est-il si important pour les Italiens ? Est-ce parce qu’il a choisi d’écrire en « lingua volgare », c’est-à-dire en italien, ses œuvres poétiques telles que la Divina Commedia ? Quelles étaient, à l’époque, les autres possibilités et les raisons de son choix ?

Jeudi 3 décembre 2015, de 18h15 à 19h15
La Dante de Paris
12 bis rue Sédillot
75007 Paris

RESERVATION INDISPENSABLE 
01 47 05 16 26 et paris@ladante.fr

Nombre de places limité

Published by: Mirko Venturi

DANTE E L’AMORE… Introduzione

Par Valentina Frulio – Professeur de La Dante de Paris

Pourquoi Dante est-il si important pour les Italiens ? A l’occasion du 750ème anniversaire de la naissance de Dante Alighieri (1265-1321), nous tenterons de répondre à cette question fondamentale. Nous analyserons, en particulier, l’incroyable amour de cet auteur pour Béatrice, la langue italienne, le Péché, sa patrie…

Jeudi 19 novembre 2015, de 18h15 à 19h15
La Dante de Paris
12 bis rue Sédillot
75007 Paris

RESERVATION INDISPENSABLE 
01 47 05 16 26 et paris@ladante.fr

Nombre de places limité

Published by: Mirko Venturi

PERSONNAGES ET LIEUX DU RISORGIMENTO À PARIS
Les frères Bixio et les rapports historiques et culturels entre la France et l’Italie

Massimo Nava

Éditorialiste, depuis Paris, du Corriere della Sera
Auteur de l’ouvrage

La gloria è il sole dei morti (Ponte alle Grazie, Milan)

Interventions

Michele Canonica, Président de la Società Dante Alighieri – Comité de Paris
Romano Ferrari, Président du FAI France
Roberto Giacone, Directeur de la Maison de l’Italie à Paris

Et la participation d’élèves des cours de la Dante de Paris

Trois frères, trois destins dans des pays différents et pourtant un même amour pour l’Italie. En parcourant les lieux parisiens du Risorgimento italien, les liens entre ces trois frères et entre la France et l’Italie, Massimo Nava nous offre une vision historique et culturelle de la fin du XIXème siècle.

Entrée libre dans la limite des places disponibles

RSVP : maison.italie@wanadoo.fr

Jeudi 12 novembre 2015, à 18h30
Maison de l’Italie
Cité Universitaire
7A Boulevard Jourdan
75014 Paris

Published by: Mirko Venturi

VENISE EST UNE VILLE
de Franco Mancuso

Éditions de la revue Conférence, 2015

Interventions

Franco Mancuso, Architecte et urbaniste, auteur de l’ouvrage

En présence de

Michele Canonica, Président Società Dante Alighieri – Comité de Paris
Christophe Carraud, Editeur et traducteur de l’ouvrage

Franco Mancuso, à l’aide de plus de 800 illustrations, de photographies aériennes et de documents, nous raconte comment Venise s’invente au gré de difficultés techniques liées à l’eau et aux marées. Un ouvrage d’exploration urbaine dans une Venise entre tradition architecturale et port industriel, qui tente de garder sa dimension humaine.

Jeudi 22 octobre 2015, à 19h

LA LIBRERIA
89 rue du Faubourg Poissonnière
75009 Paris

Published by: Mirko Venturi

LES LIAISONS HEUREUSES 2015
De la Bottega del Caffè au Decameron

Conception, Maurizio Scaparro
Responsable artistique, Ferdinando Ceriani

Interventions

Maurizio Scaparro, Metteur en scène
Vittorio Viviani, Acteur
Moreno Cerquetelli, Journaliste RaiTre

Débat animé par

Michele Canonica, Président de la Società Dante Alighieri – Comité de Paris

Hommage à la langue italienne, du théâtre à la littérature avec, pour point de départ, la récente mise en scène de La Bottega del Caffè de Carlo Goldoni par Maurizio Scaparro pour l’EXPO de Milan (pièce diffusée prochainement sur le site de l’Italie en Direct italieendirect.italieaparis.net). Moreno Cerquetelli (journaliste de RaiTre) en tracera les grandes lignes et évoquera les autres pièces de Goldoni mises en scène par Scaparro. L’acteur Vittorio Viviani saluera le public avec un hommage personnel et théâtral au Décaméron de Boccace.

Lundi 19 octobre 2015, à 18h
Lycée italien « Leonardo da Vinci »
12 bis rue Sédillot
75007 Paris

Published by: Mirko Venturi

FLORENCE. PORTRAITS À LA COUR DES MÉDICIS
Bronzino, Salviati, Pontormo

par Cristina Oliosi, guide conférencière de La Dante de Paris

Au XVIe siècle, l’art du portrait devient de plus en plus répandu parmi les élites florentines qui trouvent là un moyen de porter les traits de leur visage et leur statut social à la postérité. Ils recourent pour cela à des figures littéraires, à des références musicales ou à une mise en scène riche en symboles pour décrire la vie du modèle, sous ses multiples facettes.

Visite guidée en français.

Réservée aux membres adhérents de La Dante de Paris et de La Dante de Limoges.

TARIF UNIQUE ADHÉRENTS DA : 15 €

Chèques à l’ordre de La Dante de Paris

Le tarif inclut le billet d’entrée et 1h de visite guidée en français

Réservations avant le jeudi 15 octobre 2015 par mail à paris@ladante.fr

Dimanche 18 octobre 2015, de 10h15 à 11h15

Musée Jacquemart-André
158 Boulevard Haussmann
75008 Paris

Published by: Mirko Venturi

PROMENADE AUTOUR DU PROCOPE

Par Bruno La Brasca,
comédien, traducteur et professeur de théâtre

C’est en 1686 que Francesco Procopio dei Coltelli, gentilhomme de Palerme, installa rue des Fossés Saint-Germain (aujourd’hui rue de l’Ancienne Comédie) son débit de café. L’excellence des boissons et des sorbets qu’il y offrait à consommer, le cadre agréable et le voisinage de l’Ancienne Comédie Française firent que son établissement devint très rapidement le lieu de réunion des beaux esprits. Le quartier du Procope regorge de lieux « italiens » que Bruno La Brasca vous invite à découvrir au cours d’une promenade sous le signe de l’Italie.

TARIF UNIQUE ADHÉRENTS DA : 10 €

Chèques à l’ordre de La Dante de Paris

Visite guidée réservée aux membres adhérents de La Dante de Paris et de La Dante de Limoges.

Réservation par mail uniquement à paris@ladante.fr avant le mardi 13 octobre 2015.

Nombre de places limité.

Vendredi 16 octobre, de 14h15 à 17h

Place Henri Mondor
75006 Paris

Published by: Mirko Venturi

LE PALAIS DU LUXEMBOURG

Siège du Sénat, le Palais du Luxembourg a été construit à partir de 1615 pour Marie de Médicis. Il a connu des évolutions architecturales qui l’ont peu à peu adapté aux besoins d’une assemblée politique moderne. Ce trésor exceptionnel d’architecture parisienne abrite, en outre, un patrimoine artistique exceptionnel.

Visite gratuite

Réservée aux membres adhérents de La Dante de Paris et de La Dante de Limoges.

Réservation par mail uniquement à paris@ladante.fr avant le mardi 13 octobre 2015.

Merci d’indiquer dans votre mail vos nom et prénom ainsi qu’un numéro de téléphone.

(Liste nominative très précise à fournir au Sénat avant le mercredi 14 octobre 2015)

Places allouées dans la limite des places disponibles aux premiers inscrits.

Samedi 17 octobre 2015, de 14h à 15h

Palais du Luxembourg
15 rue de Vaugirard
75006 Paris

Published by: Mirko Venturi

DANTE, Paradis

Chant XXXIII

Par le groupe «A Ricuccata»

Augustin Baccarelli, Jean-Luc Ciccoli, Jacques Filippi et Nicolas Sisson Chant

François Berlinghi Direction

Le mot « ricuccata » désigne les ornementations de la voix qui jouent sur des intervalles musicaux nombreux, variés et rapprochés. Chaque chanteur a ses propres « ricuccate », et procure ainsi au chant une spécificité qui tient à son interprétation.

Interventions

Carlo Ossola Collège de France
Paul-Marie Romani Président de l’Université de Corse
Michele Canonica Président Società Dante Alighieri – Paris
Françoise Graziani Université de Corse
François Berlinghi « A Ricuccata »

Entrée libre, sans réservation

Lundi 5 Octobre 2015, à 17h

Collège de France
Amphithéâtre Marguerite de Navarre
11 place Marcelin Berthelot
75005 Paris

Published by: Mirko Venturi