La Dante – Comité de Paris » Blog Archives

Tag Archives: Eventi

événements 2023

Viaggio nella lingua fra musica, podcast e letteratura

Le varietà dell’italiano per lo sviluppo della

competenza linguistico-comunicativa.

Viaggio nella lingua fra musica, podcast e letteratura

Corso di aggiornamento
per docenti di italiano in Francia

con i formatori

Barbara D’Annunzio, Responsabile per la Formazione – Società Dante Alighieri
Fabio Caon, Università Ca’ Foscari di Venezia

La Dante Alighieri – Comitato di Parigi e la Sede Centrale della Società Dante Alighieri organizzano un corso di formazione rivolto a docenti di italiano che insegnano nelle scuole e nelle università francesi.

Quali caratteristiche ha l’italiano che parliamo e leggiamo oggi? Quali varietà di lingua portare nelle
nostre classi? In che modo può essere utile esporre gli studenti a testi che appaiono distanti dal
cosiddetto italiano standard?

Questa formazione per docenti di italiano, nasce con l’obiettivo di presentare concetti chiave della sociolinguistica per rendere i docenti più consapevoli delle scelte da operare, e si svolge nella sede della Dante Alighieri – Comitato di Parigi.

Due giornate di incontri teorico-operativi per riflettere sui tratti che caratterizzano l’italiano, scritto e parlato, di ieri e di oggi e sulle metodologie più efficaci per sfruttare al meglio le potenzialità dei testi letterari nella didattica.

I due formatori forniscono le linee guida per la selezione di materiali autentici e per l’utilizzo di testi da leggere e testi da ascoltare, attingendo dal repertorio della canzone italiana, dai podcast e dalla letteratura.

Si presenta un approccio ermeneutico come possibile soluzione metodologica per far nascere negli studenti un atteggiamento curioso, essenziale per affrontare anche le opere letterarie più complesse.

Un attestato di partecipazione sarà rilasciato ai presenti di sabato 15 aprile.

pdfIl programma

Iscrizione

Qualche foto delle giornate di formazione per i docenti di italiano in Francia che si sono svolte alla Dante di Parigi. I formatori hanno affrontato tanti argomenti interessanti riguardanti l’insegnamento proponendo una visione più creativa per la selezione di materiali didattici.

venerdì 14 e sabato 15 aprile 2023

Dante Alighieri – Comité de Paris
12 bis, rue Sédillot – 75007 Paris

 
 
Published by:
événements 2019

APPRENDERE L’ITALIANO IN FRANCIA. APPROCCI, METODI E TESTING NELLA DIDATTICA DELL’ITALIANO LS (LINGUA STRANIERA)

APPRENDERE L’ITALIANO IN FRANCIA

APPROCCI, METODI E TESTING NELLA DIDATTICA DELL’ITALIANO LS (LINGUA STRANIERA)

Il Comitato di Parigi della Società Dante Alighieri, in collaborazione con il PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) e con ALMA Edizioni, organizza un corso di formazione e aggiornamento per docenti di italiano LS. Verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
L’iscrizione è gratuita, ma obbligatoria: frulio.paris@ladante.fr

ATTENZIONE: POSTI TERMINATI

pdf Per scaricare il programma completo

 

PRIMA GIORNATA – Venerdì 29 MARZO 2019
(Maison de l’Italie – Cité Universitaire – 7, boulevard Jourdan 75014 Paris)

 

14h00-14h30
Saluti istituzionali

Roberto Giacone, Direttore della Maison de l’Italie de Paris
Emilia Gatto, Console Generale d’Italia a Parigi
Fabio Gambaro, Direttore Istituto Italiano di Cultura di Parigi
Michele Canonica, Presidente del Comitato Dante Alighieri di Parigi
Silvia Giugni, Responsabile del PLIDA, e direttrice della certificazione PLIDA, Sede Centrale Dante Alighieri, Roma
Simona Frascati, Responsabile pedagogica e amministrativa del Comitato Dante Alighieri di Parigi
Valentina Frulio, Responsabile PLIDA e ADA del Comitato Dante Alighieri di Parigi, Referente didattica per la Sede Centrale

14h30-15h15
Lectio magistralis
L’italiano nel mondo: una guida in dieci punti per la sua diffusione perfetta
Massimo Arcangeli, Università di Cagliari

15h15-17h15
La produzione di un monologo: tecniche e strategie per lo sviluppo del parlato monologico
Silvia Giugni, Responsabile del PLIDA, e direttrice della certificazione PLIDA, Sede Centrale Dante Alighieri, Roma

17h15-17h45
Italiano per i livelli avanzati
Carlo Guastalla, Alma Edizioni, Firenze

17h45-18h00
Pausa caffè

Apertura al pubblico per una riflessione sullo studio dell’italiano come ls (lingua straniera)

18h00-20h00
Tavola rotonda: Insegnare e certificare l’italiano a stranieri. Una sfida dantesca nel mondo globalizzato


Coordina
Michele Canonica, Presidente del Comitato Dante Alighieri di Parigi

Intervengono
Silvia Giugni, Responsabile del Progetto PLIDA, Sede Centrale Dante Alighieri, Roma
Massimo Arcangeli, Università di Cagliari
Fabio Caon, Università Ca’ Foscari di Venezia
Barbara D’Annunzio, Responsabile del Progetto ADA, Sede Centrale Dante Alighieri, Roma
Giacomo Pierini, Direttore marketing ALMA Edizioni, Firenze

 

Venerdì 29 Marzo
Interventi dalle ore 14:00 alle ore 20:00
Maison de l’Italie – Cité Internationale Universitaire de Paris
7, boulevard Jourdan – 75014 Paris

SECONDA GIORNATA – Sabato 30 MARZO 2019
(Lycée Italien Léonard de Vinci – 12, rue Sédillot – 75007 Paris)

 

9h20-9h30 Saluto istituzionale
Aurelio Alaimo, Dirigente scolastico del Liceo Italiano di Parigi

9h30-10h15
Promuovere l’italiano in Francia: sperimentazioni e implicazioni metodologico-didattiche
Fabio Caon, Università Ca’ Foscari di Venezia

10h15-11h15
Quale Italia per gli stranieri? Proposte per parlare di cultura in classe
Carlo Guastalla, Formatore esperto ALMA Edizioni, Firenze

A seguire
Nuove proposte editoriali 2019 di Alma Edizioni
Giacomo Pierini, Direttore marketing di Alma Edizioni, Firenze

11h15-11h30
Pausa caffè

11h30-13h30
Valutazione e testing. Il nuovo formato del PLIDA e i criteri di valutazione della produzione orale e scritta
Silvia Giugni, Responsabile del PLIDA, e direttrice della certificazione PLIDA, Sede Centrale Dante Alighieri, Roma

13h30-14h30
Pausa pranzo

14h30-15h30
Input e attività per lo sviluppo della produzione scritta in classe
Barbara D’Annunzio, Responsabile del Progetto ADA, Sede Centrale Dante Alighieri, Roma

15h30-17h30
Uso dei materiali autentici e scelta dei testi in chiave interculturale: comprensibilità, connotazione culturale, tabù
Silvia Giugni, Responsabile del PLIDA, e direttrice della certificazione PLIDA, Sede Centrale Dante Alighieri, Roma

17h30-18h30
Insegnare la grammatica attraverso i task comunicativi: approcci e tecniche
Barbara D’Annunzio, Responsabile del Progetto ADA, Sede Centrale Dante Alighieri, Roma

 

 pdfPer scaricare il programma completo

Sabato 30 Marzo 2019
Interventi dalle ore 9h20 alle ore 18h30
Lycée Italien Léonard de Vinci – 12, rue Sédillot – 75007 Paris

 
 
Published by:
événements 2018

Ugo Foscolo / Ludwig van Beethoven : « vies parallèles » ?

Spectacle-concert en langue italienne


Ugo Foscolo / Ludwig van Beethoven : « vies parallèles » ?

 

par et avec Corrado Augias narrateur

et Giuseppe Fausto Modugno piano et voix

 

Vendredi 2 Novembre 2018
Début des interventions à 18h15
Maison de l’Italie – Cité Universitaire de Paris
7, boulevard Jourdan, 75014 Paris

 

La Maison de l’Italie et la Società Dante Alighieri – Comité de Paris ont le plaisir de vous inviter à un spectacle-concert en langue italienne.

Corrado Augias, journaliste, écrivain et mélomane, avec la complicité du pianiste Giuseppe Fausto Modugno, va explorer les étonnantes similitudes entre les parcours de Ugo Foscolo et Ludwig van Beethoven.

Deux vies parallèles, à la manière de Plutarque ? Né en 1778, huit ans après Ludwig van Beethoven, et mort dans la même année (1827), Ugo Foscolo a partagé plusieurs passions avec le « géant de Bonn ». Préromantique et néoclassique, son parcours artistique a traversé des phases comparables à celui de Beethoven, en passant d’une certaine intolérance juvénile face aux modèles hérités du passé au classicisme « parfait » de ses derniers poèmes. Semblablement, à Vienne, sans connaître Foscolo, Beethoven arrivait à percer les schémas de la culture des lumières pour accéder aux côtés contemplatifs et néoclassiques de sa dernière période. En définitive, un poète italien et un compositeur allemand qui nous illustrent un très suggestif chemin intellectuel européen, à cheval entre le 18ème et le 19ème siècles.

 

Spectacle présenté par
Michele Canonica,Président Dante Alighieri Comité de Paris

 

 pdfTélécharger invitation

 

Vendredi 2 Novembre 2018

Début des interventions à 18h15
Maison de l’Italie – Cité Internationale Universitaire de Paris
7, boulevard Jourdan – 75014 Paris

RSVP: paris@ladante.fr

Réponse souhaitée avant le 31 octobre 2018

 
 
Published by:
événements 2018

Da Delfi a Internet: nascita di un nuovo oracolo?

Da Delfi a Internet
Conférence-débat en langue italienne

Antonio Martusciello

Commissario AGCOM (Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni), docente universitario, già Vice-Ministro ai Beni e alle Attività Culturali

Salvatore Italia

Soprintendente ai Conti della Società Dante Alighieri, già Direttore Generale Ministero Beni Culturali

interverranno sul tema:

Da Delfi a Internet:
nascita di un nuovo oracolo?

La sapienza delfica ha costituito una delle forme più caratteristiche della cultura greca. Il mito narra che quando Zeus liberò due aquile, per misurare l’ampiezza della terra, queste si incontrarono proprio a Delfi. Omphalos (ossia ombelico, centro) del mondo, l’oracolo ha rappresentato la fonte più influente della Grecia antica. Poeti come Pindaro ed Eschilo, si sono ispirati a essa, ma anche filosofi come Platone o Socrate, il quale aveva fatto proprio uno degli apoftegmi incisi sul frontone del tempio di Apollo ove sorgeva l’oracolo.
Ebbene, che cosa hanno in comune Delfi e Internet? Allo stesso modo di quanto avvenuto nella cultura classica, la Rete restituisce responsi alle necessità di sapere manifestate dagli users. Se Solone, legislatore di Atene agli inizi del VI secolo a. C., aveva riformato la costituzione dopo essersi recato a Delfi, oggi, a distanza di diversi secoli, anche l’utente della Rete sembra determinare il proprio comportamento sulla base del vaticinio espresso dal moderno oracolo.
Ma l’annuncio lanciato da Google, Facebook & co. è fondato su una Pizia che assume fattezze differenti: in particolare, l’algoritmo, strumento utilizzato per analizzare e studiare le abitudini di consumo, ivi comprese quelle a fini informativi, dei suoi utilizzatori. Si tratta di un sistema che ha condotto, attraverso un’elaborazione dei dati immessi in Rete, alla profilazione degli utenti per fini commerciali, ma soprattutto con intenti di polarizzazione sociale. Il rischio è quello di mettere in crisi i moderni sistemi democratici e minare la formazione di una corretta e critica opinione pubblica. Come disse il grande pubblicitario austro-americano Edward Bernays (Vienna, 1891 – Boston, 1995), nipote di Sigmund Freud ed inventore del marketing contemporaneo, “la propaganda è il braccio esecutivo di un governo invisibile”.

 

Événement présenté par

Michele Canonica – Président Dante Alighieri Comité de Paris

 pdfTélécharger invitation

 

Mercredi 20 Juin 2018 à 18h

Accueil à 18h – Début des interventions à 18h30
Maison de l’Italie – Cité Internationale Universitaire de Paris
7, boulevard Jourdan – 75014 Paris

RSVP: paris@ladante.fr

Réponse souhaitée avant le 18 juin 2018

 
 
Published by:
événements 2018

Debussy et l’Italie

Debussy et l’Italie
Concert-conférence en italien et en français de

Ellen Giacone, Soprano

et

Giuseppe Fausto Modugno, Pianiste

sur le thème :

Debussy et l’Italie

La Società Dante Alighieri – Comité de Paris et la Maison de l’Italie ont le plaisir de vous inviter à un concert-conférence en italien et en français.

C’est pour commémorer le centenaire de la disparition de Claude Debussy (Saint-Germain-en-Laye, 1862 – Paris, 1918) que la soprano Ellen Giacone et le célèbre pianiste Giuseppe Fausto Modugno vont vous proposer une réflexion autour du thème « Debussy et l’Italie ». À travers un choix de mélodies pour chant et piano, ils illustreront le parcours musical du grand compositeur, lauréat du Prix de Rome en 1884, qui séjourna à la Villa Médicis justement à Rome entre 1885 et 1887.
Ce concert-conférence sera l’occasion de retracer quelques étapes de sa vie, la subtile harmonie entre ses compositions et les poèmes qu’il met en musique, l’influence de ses maîtres (comme Brahms) et de ses contemporains européens (Wolf, Tosti), mais aussi son refus du conformisme et du classicisme, en faveur d’une musique française nouvelle dont il sera l’initiateur à l’aube du 20e siècle.

 

Spectacle présenté par

Michele Canonica – Président Dante Alighieri Comité de Paris

 pdfTélécharger invitation

 

Jeudi 7 Juin 2018 à 18h

Accueil à 18h – Début des interventions à 18h30
Maison de l’Italie – Cité Internationale Universitaire de Paris
7, boulevard Jourdan – 75014 Paris

RSVP: paris@ladante.fr

Réponse souhaitée avant le 5 juin 2018

Claude Debussy et l’Italie

 
 
Published by: