Carlo Ossola: Dante, un altro viaggio

Presentazione dell’opera « Introduzione alla Divina Commedia » di Carlo Ossola – Éditions du Félin

Composta all’inizio del 14esimo secolo, la Divina Commedia è la più celebre opera di Dante e una delle più importanti testimonianze di civiltà medievale. Conosciuta e studiata in tutto il mondo, è considerata uno dei capolavori della letteratura mondiale.

Durante i tre mesi al Collège de France, Carlo Ossola ha dato una Lectura commentata dei versi di Dante seguendo la tradizione della proclamazione pubblica che dura da sei secoli, il tutto condensato nel volume che ci presenterà.

Ne discuterà questa sera in compagnia dello scrittore e traduttore René de Ceccatty e di Pasquale Porro, professore di storia della filosofia medievale all’Università Paris-Sorbonne. L’incontro sarà moderato da Michele Canonica, giornalista e Presidente del Comitato Dante Alighieri di Parigi.

In collaborazione con il Comitato di Parigi La Dante Paris della Società Dante Alighieri.

Lunedì 28 Novembre 2016 ore 18,30
Institut Culturel Italien de Paris

CONCERTO LIRICO-PIANISTICO
della pianista e compositrice Tiziana De Carolis
e della soprano Theodora Cottarel

accompagnato da due

conversazioni-dibattito in lingua italiana

condotte da Michele Canonica, Presidente della Dante di Parisi

con

Massimo Nava

Scrittore, editorialista da Parigi del Corriere della Sera

autore del romanzo « Il mercante dei quadri scomparsi » Libri Mondadori, 2016

Gianpietro Romano

Maggiore dell’arma dei Carabinieri, Esperto del Ministero dei Beni Artistici e Culturali

Evento organizzato nel quadro della campagna del FAI – Fondo Ambiente Italiano per il recupero di un bene danneggiato dai recenti terremoti.

OFFERTA LIBERA tramite il sito > https://www.weezevent.com/concerto-benefico

Tutti i partecipanti all’evento intervengono a titolo gratuito.

Gli incassi della serata saranno devoluti al FAI per il recupero dell’oratorio della Madonna del Sole – Capodacqua – Arquata del Tronto, Ascoli Piceno (Marche).

Télécharger invitation

Venerdì 18 Novembre 2016 ore 17,45
Maison de l’Italie
Cité Internationale Universitaire de Paris
7A, boulevard Jourdan
75014 Paris

LES 18 DERNIÈRES HEURES DE JÉSUS

Par Corrado Augias

Traduction de Marie-Paule Duverne-Colla
Éditions Tallandier

En l’an 33 de notre ère, Jésus de Nazareth est condamné à la peine capitale et exécuté. (…) Quel a été le rôle du procurateur Ponce Pilate, du pharisien Nicodème, du disciple Judas et du roi fantoche Hérode Antipas ? Pourquoi la foule a-t-elle dû choisir entre Jésus et Barabbas ? Quel était le rêve prémonitoire de la femme de Pilate, Claudia Procula ? Dans un récit passionnant où se mêlent Histoire et récit, Corrado Augias réunit des siècles de débats historiques et théologiques et ouvre des pistes nouvelles.

Jeudi 6 octobre 2016, à 19h
Institut Italien de Culture
50 rue de Varenne
75007 Paris

PFIFF. Una storia operaia nella Torino degli anni Sessanta

Par Roberto Giardina
Edizioni Imprimatur

Ce roman en partie autobiographique, écrit par un journaliste sicilien travaillant à Berlin, qui au fil des années est devenu l’un des meilleurs spécialistes italiens de l’Allemagne, nous décrit de son regard parfois ironique et toujours extraordinairement attentif certaines atmosphères de la Turin des premières années 60 : dominée par Fiat, mais ébranlée par des manifestations ouvrières qui défient le puissant Parti communiste italien et les syndicats « institutionnels ». Ainsi, la présentation de ce très beau roman devient le prétexte pour parler de l’aurore d’une nouvelle extrême gauche destinée à devenir très présente dans toute l’Europe – notamment en France, Italie et Allemagne – entre la fin des années 60 et les années 70.

Télécharger invitation

Mardi 11 octobre 2016, à 18h15 
Maison de l’Italie
Cité Internationale Universitaire de Paris
7A, boulevard Jourdan
75014 Paris

Michele Canonica
Président Comité de Paris de la Società Dante Alighieri

Roberto Giacone
Directeur Maison de l’Italie de Paris

ont le plaisir de vous inviter à un débat-souvenir sur

Gilles Martinet, un Français d’Italie

Gilles Martinet (Paris, 1916 – Paris, 2006), dont on célèbre cette année le centième anniversaire de sa naissance et le dixième de sa disparition, a été vraiment un homme-clé des relations entre la France et l’Italie. Il fréquente les exilés antifascistes dans le Paris des années 30, et se marie avec la fille du célèbre syndicaliste Bruno Buozzi, assassiné par les nazis en 1944. Tout en poursuivant sa carrière journalistique (entre autres, il est rédacteur en chef de « France Observateur » de 1954 à 1964) et politique (militant dans différentes formations socialistes, mais toujours très engagé dans la lutte anticolonialiste), il ne néglige jamais ses relations avec les intellectuels de la gauche italienne. Ambassadeur de France à Rome de 1981 à 1984, il publie en 1990 chez Grasset le livre « Les Italiens ». De 1997 jusqu’à sa mort, il est Président puis Président d’Honneur du Comité de Paris de la Società Dante Alighieri, première association culturelle italienne avec plus de 500 comités dans 80 pays.

Interventions de

Michèle Krivine et Laure Meuro – Filles de Gilles Martinet

Alessandro Giacone – Université de Grenoble

Marc Lazar – Professeur à Sciences Po et à la LUISS de Rome

Jean Musitelli – Conseiller d’Etat, ancien Conseiller au Palais Farnèse

En présence de

Giandomenico Magliano – Ambassadeur d’Italie en France

Télécharger invitation

Jeudi 29 septembre 2016 à 18h15
Maison de l’Italie
Cité Internationale Universitaire de Paris
7A, boulevard Jourdan
75014 Paris

J’AVOUE QUE JE ME SUIS AMUSÉ
Itinéraires de Tunis à Naples

Maurizio Valenzi
Traduit de l’italien par Danielle Laguillon-Hentati
Editions de l’Harmattan

Interventions de

Jack Lang Ancien Ministre, président de l’Institut du Monde Arabe
Lucien Sfez Écrivain, professeur émérite à l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne
Lucia Valenzi Fille de Maurizio Valenzi, Présidente Fondazione Valenzi (Naples)

Peintre (ci-dessus, un autoportrait de 1974), dirigeant du Parti communiste italien, sénateur, maire de Naples de 1975 à 1983, Maurizio Valenzi raconte dans ce livre sa traversée du XXème siècle, depuis la lutte antifasciste en Tunisie, où il était né en 1909 et où il connaîtra les geôles et la torture de Vichy, jusqu’à son arrivée en 1944 à Naples, qui deviendra sa ville d’adoption. Il va disparaître en 2009, peu avant de fêter son centième anniversaire.

Télécharger invitation

Vendredi 7 octobre 2016, à 18h15 
Maison de l’Italie
Cité Internationale Universitaire de Paris
7A, boulevard Jourdan
75014 Paris

BENVENUTI IN FRANCIA

Mercredi 5 octobre 2016, de 18h à 20h, si vous êtes italien et que vous venez d’arriver à Paris pour étudier ou travailler, vous êtes invité à venir découvrir les associations, les sites, et les institutions italiennes de la Capitale. A la Maison de l’Italie.

• 18:00- 18:15: Benvenuto del Direttore della Maison de l’Italie Roberto Giacone e Saluti dell’Ambasciatore d’Italia Giandomenico Magliano e del Console Generale Andrea Cavallari 

• 18:15-18:30: Presentazione dell’evento Mario Vaudano, Presidente del Comites di Parigi, Tiziana Zalla, consigliera Comites di Parigi e Presidente Récif, e Elena Rossi, Capo Delegazione FAI-Parigi e membro Bureau DIRE

• 18:30-19:20: Realtà associative e Alumni

 Ricerca e insegnamento superiore Lucilla Corrias, Vice-Presidente RéCIF

Il network delle donne italiane a Parigi Rossella Salvia, Presidente Associazione DIRE

Arte e patrimonio culturale Romano Ferrari, Presidente FAI-France

Alumni Polimi Parigi Carlo Maria Stoisser, Presidente

Circolo franco-italiano Alumni SciencesPo Rocco Ponzano, Presidente

Associazione Alumni Bocconi Giovanni di Francesco, Presidente Libera France – Marino Ficco, Presidente

Il cinema italiano in Francia Paolo Modugno, Presidente Associazione Anteprima

Società Dante Alighieri Michele Canonica, Presidente Comitato di Parigi

• 19:20- 20:00: Informazione e orientamento

Il Consiglio Generale degli Italiani all’Estero Maria Chiara Prodi

Il portale Vivere e lavorare in Francia Patrizia Molteni, Italia in Rete e Benedetta Bodini consigliera Comites di Parigi

Diritti sociali e immigrazione Italo Stellon, INCA France CGIL, e Raffaele De Leo, ACLI France

I Bandi MAECI e PINICube per valorizzare l’esperienza italiana nel settore della Ricerca e dell’Innovazione Tecnologica all’estero Isabella Maria Palombini, Addetto Scientifico Rappresentanza Permanente d’Italia presso le Organizzazioni Internazionali a Parigi

L’Istituto Italiano di Cultura Fabio Gambaro / Laura Napolitano

• 20:00: Aperitivo di benvenuto

Cette première rencontre, sous forme de bienvenue, est organisée pour permettre à tous les italiens qui viennent d’arriver en France de découvrir les associations, les sites et les institutions italiennes de la capitale.

Télécharger programme

Mercredi 5 octobre 2016, à 18h
Maison de l’Italie
Cité Internationale Universitaire de Paris
7A, boulevard Jourdan
75014 Paris

Luisa Branlard-Polto
Déléguée de Paris – Accademia Italiana della Cucina

Michele Canonica
Président Comité de Paris de la Società Dante Alighieri

Roberto Giacone
Directeur Maison de l’Italie de Paris

ont le plaisir de vous inviter à une conférence-débat en français et en italien sur le thème

Cuisinières en face-à-face.
Art figuratif et gastronomie : peintures flamande et italienne

Interventions de

Piero Boccardo – Directeur Musei di Strada Nuova – Gênes
Silvano Serventi – Historien de la Gastronomie et de l’Alimentation

Télécharger invitation

Mercredi 21 septembre 2016 à 18h30
Maison de l’Italie
Cité Internationale Universitaire de Paris
7A, boulevard Jourdan
75014 Paris

DANTE E L’AMORE
Dante hier, aujourd’hui et demain…

Par Valentina Frulio – Professeur de La Dante de Paris

Conclusion de notre cycle de conférences sur Dante. Qu’avons-nous appris sur le Poète ? Qu’a-t-il légué à la culture italienne et à la culture mondiale ? Les cycles et les cercles de Dante ne se referment jamais tout à fait.

Jeudi 9 juin 2016, de 18h15 à 19h15
La Dante de Paris
12 bis rue Sédillot
75007 Paris

RESERVATION INDISPENSABLE 
01 47 05 16 26 et paris@ladante.fr

Nombre de places limité

SEMAINE ITALIENNE DU 13ème arrondissement
FOOT FOLLIA

Apéro-concerts, expositions, projections, conférences, gastronomie…

En 16 ans d’existence, la Semaine Italienne est devenue le rendez-vous incontournable des amoureux de l’Italie. Un moment propice à la découverte de la culture et l’art de vivre italien. Cette année, Euro 2016 oblige, focus sur le foot ! La Dante de Paris, partenaire de cet événement participe à un débat sur les relations franco-italiennes…

Interventions

Modératrice

Tous les évènements de la Semaine du 13ème sont gratuits dans la limite des places disponibles

Vendredi 17 juin 2016, de 19h à 20h
Mairie du 13ème – salle des Fêtes
1, Place d’Italie
75013 Paris