Category Archives: événements 2014

MALAPARTE

La Letteratura italiana e la Grande Guerra

Par Valentina Frulio, Professeur de la Società Dante Alighieri – Comité de Paris

Curzio Malaparte (1989-1957), écrivain, journaliste et correspondant de guerre, participa aux deux conflits mondiaux. Célèbre pour son roman « La Pelle », forte personnalité, il fut aimé et contesté. Nous découvrirons ses débuts littéraires…

Jeudi 22 janvier 2015, de 18h15 à 19h15
La Dante de Paris
12 bis rue Sédillot
75007 Paris

TARIFS
Une conférence
Adhérents 12 €    Non-adhérents 18 €

Cycle de 8 conférences (dont 2 gratuites)
Adhérents 72 €    Non-adhérents 108 €

RESERVATION INDISPENSABLE avant le mercredi 21 janvier 2015
01 47 05 16 26 et paris@ladante.fr

Nombre de places limité

Published by: Mirko Venturi

LE PÉRUGIN
Maître de Raphaël

Par Cristina Oliosi guide conférencière italienne
Professeur d’Histoire de l’Art de la Società Dante Alighieri – Comité de Paris

Connu pour son influence sur le jeune Raphaël, le Pérugin (1450-1523) est avant tout un peintre qui a inauguré une nouvelle manière de peindre faite de transparences et de lumières théâtrales…

TARIFS

Adhérents 18 € Non-adhérents 20 €
Le tarif comprend le billet d’entrée et 1h30 de visite guidée en langue italienne

Réservations avant le vendredi 9 janvier 2015 :paris@ladante.fr

Samedi 10 janvier 2015, à 12h15
Musée Jacquemart-André
158 boulevard Haussmann
75008 Paris

Prochaines visites guidées en langue italienne

Jeff Koons, Centre Pompidou
FashionMix, Musée de l’histoire de l’immigration – Palais de la Porte Dorée
Collections permanentes, Pompidou
Basilique de Saint Denis

Published by: Mirko Venturi

ROME : la grande beauté

Vernissage de l’exposition de tableaux de Daniela Pasti

« Il mio maestro Gianluigi Mattia, oltre a insegnarmi di matita e di pennello, mi ha chiarito quello che avevo solo intuito e cioè che in modo misterioso e involontario il pennello, più che indagare la natura del mondo visibile, indaga l’invisibile natura delle nostre emozioni di fronte ad esso ». Daniela Pasti

Réflexion introductive de Corrado Augias

Exposition du 12 décembre 2014 au 12 janvier 2015
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
Samedis, dimanches et jours fériés (25 décembre, 1er janvier) de 16h à 19h

Jeudi 11 décembre 2014, de 18h à 20h – Interventions à 18h30

Maison de l’Italie – Cité Internationale Universitaire de Paris
7A boulevard Jourdan
75014 Paris

Published by: Mirko Venturi

Hommages à Jacqueline Risset

Andrea Cavallari Consul Général d’Italie à Paris
Michele Canonica Président Società Dante Alighieri – Comité de Paris
Marina Valensise Directrice de l’Institut Culturel Italien de Paris

Deux événements d’exception en l’honneur de Jacqueline Risset (1936 – 2014) poète, écrivain, critique littéraire, auteur d’une traduction de référence de La Divine Comédie (1ère édition, Paris 1990 ; 6ème édition, Paris 2010), auteur d’une traduction des Rimes de Dante qui vient de paraître chez Flammarion.

En présence de :

Umberto Todini, époux de Jacqueline Risset

Soirée au Consulat Général d’Italie

Interventions :

Corrado Augias et Carlo Ossola
Lecture de textes par Anne Brissier 

Mardi 25 novembre 2014 à 18h

Consulat Général d’Italie à Paris
17, rue Conseiller Collignon
75116 Paris

Colloque à l’Institut Culturel Italien – Hôtel de Galliffet

Interventions :

Alain Borer, Silvia Baron Supervielle, René de Ceccatty, Michel Crépu, Daria Galateria, Claudia Moatti  et Alain Veinstein

Vendredi 12 décembre 2014 à 18h

Institut Culturel Italien de Paris
73, rue de Grenelle
75007 Paris

Published by: Mirko Venturi

LES LIAISONS HEUREUSES
UNA DONNA NUOVA

Hommage à Dario Fo e Franca Rame

Mise en scène Ferdinando Ceriani
Avec Raffaella Azim

Consultante Dramaturgie Margherita Rubino
Musiques Fiorenzo Carpi

Ce spectacle oscille entre comédie et burlesque, divertissement et réflexion, afin de nous montrer les mille et une facettes des femmes d’aujourd’hui. Présenté en avant première à Paris, il sera en tournée en 2015 dans toute l’Italie !

En ouverture
Atelier Goldoni
Présentation du Workshop théâtral réalisé par Marcello Scuderi
avec les élèves du Lycée International « Honoré de Balzac » de Paris

Interventions

Aurelio Alaimo Proviseur du Lycée italien
Michele Canonica Président de la Società Dante Alighieri – Comité de Paris
Maurizio Scaparro Directeur artistique du projet

A l’occasion des fêtes de fin d’année, nous terminerons la soirée par un apéritif dînatoire à l’italienne…

​Lundi 15 décembre 2014, à 19h
Lycée italien « Leonardo da Vinci »
12 bis rue Sédillot
75007 Paris

Published by: Mirko Venturi

UNGARETTI

La Letteratura italiana e la Grande Guerra

Valentina Frulio, Professeur de la Società Dante Alighieri – Comité de Paris

Ungaretti s’engage volontaire pour partager le destin de ses contemporains. Il combat au Carso puis en France. En 1916, il publie en italien le recueil de poèmes « Il porto sepolto » dans lequel il évoque son expérience de la guerre et de la douleur.

Jeudi 11 décembre, de 18h15 à 19h15
La Dante de Paris
12 bis rue Sédillot
75007 Paris

TARIFS
Une conférence
Adhérents 12 €    Non-adhérents 18 €

Cycle de 8 conférences (dont 2 gratuites)
Adhérents 72 €    Non-adhérents 108 €

RESERVATION INDISPENSABLE
01 47 05 16 26 et paris@ladante.fr

Nombre de places limité

Published by: Mirko Venturi

LES LIAISONS HEUREUSES
AH, LES ITALIENS !

Le théâtre italien en Europe, du Théâtre de l’Europe de Strehler au Théâtre des Italiens de Scaparro

Maurizio Scaparro, Directeur artistique du projet
Huguette Hatem, Traductrice du théâtre italien
Myriam Tanant, Dramaturge
Enrico Bonavera, Acteur

Giorgio Strehler et Maurizio Scaparro ont beaucoup aimé Paris et ont réalisé le rêve du Théâtre de l’Europe, un laboratoire d’idées et de création artistique pour bâtir une Europe de la culture…

 

Enrico Bonavera interprétera son « Arlequin » de Giorgio Strehler, désormais historique !

Lundi 1^er décembre 2014, à 18h
Lycée italien « Leonardo da Vinci »
12 bis rue Sédillot
75007 Paris

Published by: Mirko Venturi

LES BORGIA ET LEUR TEMPS

De Léonard de Vinci à Michel-Ange

Par Cristina Oliosi, guide conférencière italienne

Professeur de la Società Dante Alighieri – Comité de Paris

Les Borgia sont-ils l’incarnation des vices les plus abominables? L’exposition propose de pénétrer au cœur de cette famille fascinante qui a marqué la seconde moitié du XVe siècle.

Samedi 22 novembre 2014, à 12h
Musée Maillol
59/61 rue de Grenelle
75007 Paris

TARIFS
Adhérents 15 €    Non-adhérents 18 €
Le tarif comprend le billet d’entrée et 1h30 de visite guidée en langue italienne

RÉSERVATIONS
01 47 05 16 26 et paris@ladante.fr

Nombre de places limité

Published by: Mirko Venturi

NINO! Hommage à Nino Manfredi

Samedi 29 novembre 2014

En présence de

Erminia Manfredi

Intervention

Michele Canonica, Président de la Società Dante Alighieri – Comité de Paris

21h Projection du film Miracle à l’italienne, Nino Manfredi, 1971, 2h02
(v.o. avec sous-titres en français)

Benedetti Parisi est un homme qui cherche Dieu désespérément. Le voici réduit à un amas d’os fracturés après une chute du haut d’une falaise. Qu’il s’en soit jeté ou qu’il en soit tombé, nul ne peut le dire. Sous l’effet de l’anesthésie, il revit quelques passages de sa vie…

Samedi 29 novembre 2014
Début des interventions à 20h30
Projection du film Miracle à l’italienne à 21h

Cinéma L’Arlequin
17, rue Conseiller Collignon
75116 Paris

Samedi 29 novembre 2014

18h-20h30 Projection du film Pinocchio, Luigi Comencini, 1972, v.f., 2h15

Geppetto est un pauvre menuiser italien vivant seul : il n’a jamais eu d’enfant. Un soir dans sa chaumière, alors que la solitude l’accable plus que d’ordinaire, il fabrique un pantin articulé qu’il nomme Pinocchio. La nuit venue, la fée bleue sensible à la détresse du vieil homme, donne vie à la marionnette…

21h-23h Projection du film Les conspirateurs / Nell’anno del Signore, Luigi Magni, 1969, v.f., 2h02
Film avec Nino Manfredi, Enrico Maria Salerno, Claudia Cardinale Robert Hossein, Ugo Tognazzi, Alberto Sordi

Rome, 1825. Deux révolutionnaires « carbonari » sont chargés d’assassiner le Prince Spada, ancien « carbonaro » qui a trahi leur cause. Mais ils ne font que le blesser. Le Prince les dénonce alors et ils sont aussitôt arrêtés…

Dimanche 30 novembre 2014
Projection du film Pinocchio de 18h à 20h30
Interventions de 20h30 à 21h
Projection du film Les Conspirateurs de 21h à 23h

Cinéma L’Arlequin
17, rue Conseiller Collignon
75116 Paris

Published by: Mirko Venturi

LA LETTERATURA ITALIANA E LA GRANDE GUERRA

Introduzione

Valentina Frulio, Professeur de la Società Dante Alighieri – Comité de Paris

En présence de

Michele Canonica, Président de la la Società Dante Alighieri – Comité de Paris

Que s »est-il passé côté italien? Que contiennent les ouvrages d’auteurs tels que Ungaretti, Marinetti, De Roberto, D’Annunzio qui nous racontent cette guerre « en direct »? La littérature italienne a-t-elle un regard différent sur cette période par rapport à la littérature française ?

Jeudi 27 novembre 2014, de 18h15 à 19h15
La Dante de Paris
12 bis rue Sédillot
75007 Paris

TARIFS
Une conférence
Adhérents 12 €    Non-adhérents 18 €

Cycle de 8 conférences (dont 2 gratuites)
Adhérents 72 €    Non-adhérents 108 €

RÉSERVATIONS
01 47 05 16 26 et paris@ladante.fr

Published by: Mirko Venturi